index des contacts
indeks kontakata
index oor Kroaties
index
fr
Table d’un texte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
indeks
J'en ai deux entières, un index droit et un majeur et une partielle d'un pouce gauche.
Imam dva potpuna, desni indeks i cijeli prst, i imam djelomični otisak lijevog palca.
pokazatelj
Je vais vous montrer des éléments de notre index.
Pokazat ću vam neke odvojene dijelove našeg pokazatelja.
kazalo
Un index détaillé renvoyant aux différents volumes et pages doit être joint.
Dodaje se i detaljno kazalo u kojem su navedeni odgovarajući svesci i stranice.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Indeks · kažiprst · spisak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Index
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Indeks
32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2013
32 Indeks tema u Stražarskoj kuli za 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu’à présent, la coopération entre l’UE et l’Inde s’est avérée utile et nécessaire, c’est pourquoi l’Union vise à la poursuivre grâce au renouvellement de l’accord.
I nastavili smo tako neko vrijemeEurlex2019 Eurlex2019
5) Pour la distance xp entre le portail d'accès et la position de mesure, les définitions de ΔpFr, ΔpN, ΔpT, la longueur minimale du tunnel et les autres informations sur le calcul de la variation de pression caractéristique, voir la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 96.
Znam da si razočaran u meneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant la croissance exponentielle du nombre d’accords de coopération au développement conclus avec des pays tiers dont la Chine, la Russie, la Turquie, le Brésil et l’Inde;
U redu, usporiteEurlex2019 Eurlex2019
Construction de l' index de recherche
Vjeruj.Poznajem ja NickyKDE40.1 KDE40.1
Lisez l’histoire d’amour que l’Inde entretient avec les épices, et découvrez les multiples utilisations de celles-ci.
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjajw2019 jw2019
Les réponses de deux véritables producteurs en Inde ont été reçues.
Konačno, oni su mi susjedieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nos jours, il se limite à quelques endroits précis au Népal et en Inde.
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnated2019 ted2019
Fit la même chose avec l’index droit, entaillé jusqu’à l’os, mais toujours à sa place.
Budi svjedok, Clark Kent, rađanju novog doba!Literature Literature
Haqqani est accusé d'avoir participé à l'attentat à la bombe perpétré contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul en 2008 et à la tentative d'assassinat du président Karzaï au cours d'un défilé militaire à Kaboul, au début de la même année.
Zašto, imaš kakvu ideju?EurLex-2 EurLex-2
Elle a analysé les éléments suivants: les capacités de production et les capacités inutilisées en Inde, les exportations de l'Inde vers d'autres pays tiers et l'attrait du marché de l'Union.
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Index No
Sad sam u nevoljiEurlex2019 Eurlex2019
Le champ d’activité de l’entreprise commune est limité aux opérations en Inde.
Jesam li to rekao?EuroParl2021 EuroParl2021
(3) Règlement d'exécution (UE) no 1371/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d'exécution (UE) no 791/2011 sur les importations de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de la République populaire de Chine aux importations de ces mêmes produits expédiés de l'Inde et d'Indonésie, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ces pays (JO L 346 du 20.12.2013, p.
Primio si metakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’autres grands marchés d’exportation, tels que les États-Unis et l’Inde, appliquent des droits antidumping élevés (5) sur le carbonate de baryum originaire de la RPC.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?EurLex-2 EurLex-2
De plus, l’Inde compte plusieurs producteurs d’acide sulfanilique et importe également ce produit, en provenance, par exemple, de la République populaire de Chine.
Ona je u reduEurLex-2 EurLex-2
Or, je n’avais à mon actif que deux exposés de cinq minutes prononcés lors de réunions en Inde.
Okay, dobro jejw2019 jw2019
On trouvait l’aloès, la casse et le cinnamome dans les régions qui correspondent aujourd’hui à la Chine, à l’Inde et au Sri Lanka.
Izgleda da je naš izvor pouzdanjw2019 jw2019
2) La conformité doit être évaluée conformément aux exigences de la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 46.
Sretan sam ako dobijem poljubac na kraju večeriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au cours de ces négociations, les CE et l'Inde se sont accordées sur des compensations relatives aux retraits et modifications d'engagements contenus dans le document S/SECRET/8.
Isto tako, nemoj da sIucajno pocne vikati kroz prozorEurlex2019 Eurlex2019
Index des figures
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Tous ces renseignements sont énumérés dans le tableau de l’annexe A, index 3, qui indique, dans la colonne “Données des documents de suivi”, leur caractère facultatif ou obligatoire et s’ils doivent être fournis par l’expéditeur ou être ajoutés par l’EFP.»
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaEurLex-2 EurLex-2
C'est pour ça que j'ai décidé de ne donner cette machine qu'aux femmes pauvres de toute l'Inde.
Moramo ga odnijeti natrag!QED QED
Cette affirmation s'appuie sur le fait que la production de cellules solaires en Inde a atteint en 2013 son plus bas niveau depuis 5 ans.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameEurLex-2 EurLex-2
La capacité de production en Inde a été établie sur la base des réponses vérifiées données au questionnaire par le producteur-exportateur ayant coopéré et des états financiers accessibles au public du producteur-exportateur n'ayant pas coopéré.
Dobro, ionako je to sranjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce livre comporte également un index pratique qui permet de retrouver rapidement les idées principales.
Hajde, pokret!Pokret!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.