instruction active
akcijska izjava
instruction oor Kroaties
instruction
fr
Ce qui est enjoint, commandé à quelqu'un par une autorité supérieure.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
instrukcija
Si je l'avais su, mes instructions auraient concerné la survenue de l'inévitable.
Da sam ovo znao, moje instrukcije bi bile drugacije..
vodiči
C’est en chemin que notre guide nous donne les instructions mentionnées en introduction.
Na putu nam vodič daje uputstva spomenuta na početku članka.
uputa
Cette instruction ne doit être donnée qu’aux aéronefs réglés sur la fréquence bloquée.
Ova se uputa šalje samo onim zrakoplovima koji su podešeni na frekvenciju koja je blokirana.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naputak · naredba · izjava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nijelošaEurLex-2 EurLex-2
Une copie de toutes les instructions à envoyer aux personnes qui sont chargées des réparations.
MITAR ENTERTAINMENTEurLex-2 EurLex-2
Vous devrez suivre mes instructions.
ON JE POLICAJACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
instructions pour accéder aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits, telle que définie dans le règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission au moyen d’un lien internet qui renvoie aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits ou d’un lien vers la base de données des produits et des instructions pour trouver la référence du modèle.
Mi razumijemoEurlex2019 Eurlex2019
(1) Les instructions d'utilisation, mesures d'atténuation des risques et autres instructions figurant sous la présente section sont valables pour toutes les utilisations autorisées relevant du méta-RCP1 considéré.
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napraviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l'essai est effectué au moyen de l'envoi par le GRT compétent d'instructions de modifications de la valeur de la rampe;
Nekoliko letjelica.SajlonciEurLex-2 EurLex-2
ii) au moins 5 heures ou 20 vols d’instruction à l’acrobatie dans la catégorie appropriée d’aéronef.
O čemu pričaš, dušo?Eurlex2019 Eurlex2019
lorsque le DCT s'est assuré que les instructions de règlement avaient déjà été appariées par des plates-formes de négociation, des contreparties centrales ou d'autres entités;
Imate trkača?EuroParl2021 EuroParl2021
dirigent une entité désignée par le Comité des sanctions, ou ont apporté leur appui à une personne, à une entité ou à un organisme désigné(e) par le Comité des sanctions ou à une entité appartenant ou contrôlée par une personne, une entité ou un organisme désigné(e), ou ont agi en son nom, pour son compte ou sur ses instructions.».
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’organisme payeur adopte les procédures nécessaires pour faire en sorte que toute modification des règlements de l’Union, et, en particulier, du taux des aides applicables, soit prise en compte et que les instructions, bases de données et listes de contrôle soient mises à jour en temps utile.
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“ Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, a écrit l’apôtre Paul, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l’espérance. ” — Romains 15:4.
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?jw2019 jw2019
Il est impossible d’être un professeur compétent, motivé et heureux si l’on n’est pas convaincu de la valeur de l’instruction et si l’on ne s’intéresse pas aux jeunes. ”
Zanimaš nasjw2019 jw2019
Sauf indication contraire, vous devez réserver une date pour les tests de type QCM en suivant les instructions transmises par EPSO.
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un cours théorique ATP(H) comprendra au moins 650 heures d’instruction.
U tijelu su dvije osobe?Eurlex2019 Eurlex2019
Organisation et conduite d'expositions et de foires commerciales à des fins d'éducation, d'instruction et de formation
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.PogledajtmClass tmClass
Jeannie Goode, chef du service des patrouilles, donnait ses instructions à ses troupes
U redu, upalite svjetlaLiterature Literature
— Instructions d'installation et informations destinées à l'utilisateur
Ali nemojte reći da vam je žaoEurLex-2 EurLex-2
dans la troisième colonne («Instructions») de la ligne C0090 du tableau, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lors de l’exécution des essais pour vérifier la conformité avec les présentes prescriptions, le service technique chargé des essais d’homologation se référera aux instructions fournies par le demandeur;
To će ih zadržati na krivoj straniEurLex-2 EurLex-2
d) 5 heures de vol seront effectuées de nuit, dont 3 heures d’instruction au vol en double commande avec au moins 1 heure de navigation en campagne, ainsi que 5 décollages en solo et 5 atterrissages avec arrêt complet en solo;
Talyn, skloni svoje oružjeEurLex-2 EurLex-2
Les instructions concernant la couverture du risque de change lié aux activités de la Facilité figurent ci-dessous.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
une instruction sur l'emplacement et l'utilisation de tous les types d'issues; et
Zašto mu ne mahneš?EurLex-2 EurLex-2
Pour obtenir davantage d’informations et en savoir plus sur les règles relatives à la correspondance avec la Commission, y compris sur les principes applicables aux observations et documents transmis par courrier électronique, les parties intéressées sont invitées à consulter les instructions susmentionnées en matière de communication avec les parties intéressées.
Garrison trebao bi imati objašnjenjeEuroParl2021 EuroParl2021
Total instructions
Onda gurneš pravila ispod guziceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les informations et les instructions fournies par le fabricant sont faciles à comprendre et à appliquer par le profane.
Zar tražiš drugi posao?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.