instructeur oor Kroaties
instructeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
učitelj
Commencez par demander aux instructeurs de raconter des expériences d’enseignement et de poser des questions de pédagogie.
Počnite pozivajući učitelje da iznesu nedavna iskustva podučavanja i postavite pitanja povezana s podučavanjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tireur s'est approché de l'instructeur en faisant le serpent, sergent!
Evo ti, klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que ces autorisations soient émises sur la base d'une évaluation individuelle des risques en matière de sécurité réalisée par un instructeur à la suite d'une préévaluation des risques en matière de sécurité effectuée par l'État membre;
Dosta ste uradiliEurLex-2 EurLex-2
satisfaire aux exigences concernant les instructeurs de vol ou les instructeurs sur simulateur de vol, et
Znaš kako se stižedo Carnegie Halla, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si le pilote ne satisfait pas aux exigences du point 1), il effectuera un vol de formation avec un instructeur qualifié conformément à la sous-partie J pour être formé à ce type d’aéronef.
Bill White daje autograme u subotuEuroParl2021 EuroParl2021
Qualifications d’instructeur
Zaboravi toEurlex2019 Eurlex2019
Son coeur lui dit de croire les paroles de son instructrice et de ses parents.
Lansky i SiegelLDS LDS
Les nombres entre parenthèses qui suivent les citations indiquent le numéro de la leçon où l’on trouve la citation dans le manuel de l’instructeur La famille éternelle, 2015.
Pogotovo djevojkeLDS LDS
Michael Burnett, un des instructeurs, a interviewé les élèves sur des situations vécues au cours de leur activité de prédication.
Koliko ti imaš vjere u nju?jw2019 jw2019
Nouveau Testament, manuel de l’instructeur de séminaire : Leçon pour l’étude à domicile (Section 12)
Koje moje dijete više volim?LDS LDS
b) Dans le cas de la prorogation d’une qualification ou d’un certificat d’instructeur ou d’examinateur, l’autorité compétente, ou un examinateur ayant reçu l’autorisation spécifique de la part de l’autorité compétente, étend la période de validité jusqu’à la fin du mois au cours duquel cette qualification ou ce certificat doit expirer.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
L’instructeur m’encourage beaucoup quand il souligne des points que je suis capable de travailler.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitijw2019 jw2019
Les surveillants de circonscription et d’autres frères mûrs qui avaient assisté aux cours étaient les instructeurs.
Koji je datum?jw2019 jw2019
f) une formation en vue d'une qualification d'instructeur de vol FI(S);
Što se tebe tiče gdje dijete živi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Pourquoi il y a urgence : Notre Grand Instructeur nous sensibilise à la signification des événements qui se produisent actuellement.
Stalo mi je do svijetajw2019 jw2019
Indépendamment de ce principe, l'ERIC Instruct promeut des activités de recherche de grande qualité et favorise une culture de «meilleures pratiques» au moyen d'activités de formation.
Francois, prošeći sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
approfondir le développement de la technologie «Instruct»; et
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'autorité compétente doit maintenir à jour les listes des instructeurs exerçant leurs activités dans l'État membre ou doit avoir accès à ces listes.
Reakcija ženske publikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— 1 cours de remise à niveau d’au moins 1 heure du temps de vol total avec un instructeur;
Krivo sam vas procijenioEurlex2019 Eurlex2019
Rendez votre réponse finale à chacune des questions avant la ou les date(s) limite(s) précisée(s) par l’instructeur.
Ako se nešto dogodi, javi mi preko radijaLDS LDS
Nonobstant le paragraphe précédent, le titulaire d’une PPL(H) qui a des privilèges d’instructeur ou d’examinateur peut être rémunéré pour:
Djevojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimEurLex-2 EurLex-2
Tous les instructeurs sont familiarisés avec les exigences du programme de cours d’apprentissage à distance.
Ovo nije igra, JackEurlex2019 Eurlex2019
Ces privilèges seront inscrits dans le carnet de vol des instructeurs et validés par la signature de l'examinateur.
Ne igram se s vama!EuroParl2021 EuroParl2021
À l’exception du MI et sans préjudice du paragraphe FCL.900, point b) 1), les qualifications d’instructeur seront valides pour une durée de 3 ans.
Dobra večer, gospođoEurlex2019 Eurlex2019
ii) accomplir une formation de remise à niveau d’instructeur en tant que TRI(A) auprès d’un ATO;
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceEurlex2019 Eurlex2019
L'objectif de l'ERIC Instruct est de créer et d'exploiter une infrastructure de recherche paneuropéenne décentralisée dénommée Instruct, plus particulièrement destinée à:
Nešto velikoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.