invertébré oor Kroaties

invertébré

/ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

beskralježnjaci

Comprend les crustacés ou autres invertébrés aquatiques en boîtes.
Obuhvaća rakove ili druge vodene beskralježnjake, u konzervama.

beskralježnjak

naamwoord

Comprend les crustacés ou autres invertébrés aquatiques en boîtes.
Obuhvaća rakove ili druge vodene beskralježnjake, u konzervama.

beskralješnjak

naamwoord

Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés.
Rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralješnjaci, pripremljeni ili konzervirani.

voorbeelde

Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés:
Rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralježnjaci, pripremljeni ili konzervirani:

Préparations de viandes, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
Prerađevine od mesa, ribe, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka

Produits utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles (qu'il s'agisse d'invertébrés comme les puces ou de vertébrés comme les oiseaux), en les repoussant ou en les attirant, y compris les produits utilisés directement ou indirectement pour l'hygiène humaine ou vétérinaire.
Proizvodi za suzbijanje štetnih organizama (beskralježnjaka kao što su buhe, kralježnjaka kao što su ptice), uključujući i one koji se izravno ili neizravno upotrebljavaju za higijenu ljudi ili životinja.

comme appâts de pêche, y compris pour les invertébrés aquatiques.
kao ribičkih mamaca, uključujući mamce za akvatične beskralježnjake.

Essais de toxicité à court terme sur invertébrés (espèce préférentielle daphnies)
Ispitivanje toksičnosti nakon kratkotrajnog izlaganja na beskralježnjacima (preferirana vrsta Daphnia)

– – autres invertébrés aquatiques
– – ostali vodeni beskralježnjaci

Extraits et jus de viande, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques
Ekstrakti i sokovi od mesa, riba, rakova, mekušaca ili od ostalih vodenih beskralješnjaka

Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés, à l'exclusion des crustacés non décortiqués, réfrigérés, congelés ou surgelés, séchés, salés ou en saumure, cuits à l'eau ou à la vapeur (à l'exclusion des plats préparés)
Pripremljeni i konzervirani rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralježnjaci (isključujući rashlađene, zamrznute, sušene, soljene ili u salamuri, rakove u ljušturi, kuhane na pari ili u kipućoj vodi) (isključujući pripremljena gotova jela)

ceux à sang chaud ou froid, mammifères, vertébrés, invertébrés, oiseaux, reptiles, amphibiens, poissons et êtres humains.
toplokrvnog ili hladnokrvnog sisavca, kralježnjake ili bezkralježnjake, ptice, reptile, vodozemce, ribe i čovjeka na jednak način.

c) au risque pour les vertébrés terrestres et les invertébrés vivant dans le sol que pose l’utilisation de boue d’épuration en agriculture.
(c) rizike za kralježnjake koji žive na kopnu i beskralježnjake koji žive u tlu koji im prijete zbog upotrebe kanalizacijskog mulja u poljoprivredi.

Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
Riba i ljuskavci, mekušci i ostali vodeni beskralješnjaci

Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa d'invertébrés par rapport à celles des communautés caractéristiques.
Postoje male promjene u sastavu i bogatstvu beskralježnjaka u u odnosu na tipične zajednice.

«farines de poisson», les protéines animales transformées dérivées d'animaux aquatiques autres que des mammifères marins, y compris les invertébrés aquatiques d'élevage, notamment ceux couverts par l'article 3, paragraphe 1, point e), de la directive 2006/88/CE du Conseil ( 3 ), et les étoiles de mer de l'espèce Asterias rubens récoltées dans un parc à mollusques;
„riblje brašno” znači prerađene životinjske bjelančevine dobivene od akvatičnih životinja, osim morskih sisavaca, uključujući akvatične beskralježnjake iz uzgoja, uključujući one obuhvaćene člankom 3. stavkom 1. točkom (e) Direktive Vijeća 2006/88/EZ ( 3 ) i zvjezdače vrste Asterias rubens koje se sakupljaju na području za proizvodnju mekušaca;

Autres invertébrés aquatiques et algues, congelés ou surgelés, séchés, salés ou en saumure
Ostali vodeni beskralježnjaci i morske alge, zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri

— apprécient minutieusement le risque pour les invertébrés aquatiques si la substance active est appliquée dans des endroits très proches des eaux de surface.
— pažljivo procijeniti rizik za vodene beskralježnjake, ako se aktivna tvar primjenjuje neposredno u blizini površinskih voda.

Autres préparations et conserves à base de crustacés, mollusques, autres invertébrés aquatiques et algues
Rakovi, mekušci i ostali vodeni beskralježnjaci i morske alge, drugačije pripremljeni ili konzervirani

5. «animal», tout animal, vertébré ou invertébré;
5. „životinja” znači životinja kralježnjak ili beskralježnjak;

Invertébrés marins (NS)
Vodeni beskralježnjaci (nespecificirani)

Toxicité à court terme pour les invertébrés
Toksičnost nakon kratkotrajnog izlaganja za beskralježnjake

Invertébrés terrestres vivants (33)
Kopneni beskralježnjaci, živi (33)

Tous les poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques doivent être entièrement obtenus.
Sve ribe i ljuskavci, mekušci i ostali vodni beskralježnjaci dobiveni su u cijelosti

Méthode de transformation 6 (uniquement pour les sous-produits animaux de catégorie 3 provenant d’animaux aquatiques ou d’invertébrés aquatiques)
Metoda prerade 6 (za nusproizvode kategorije 3 koji potječu od samo akvatičnih životinja ili akvatičnih beskralježnjaka).

Autres invertébrés aquatiques vivants, frais ou réfrigérés, d'élevage
Ostali vodeni beskralježnjaci, živi, svježi ili hlađeni, uzgojeni