langue ethnique oor Kroaties
langue ethnique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jezik
prirodni jezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle s’étend à des gens de toutes nations, tous groupes ethniques, toutes langues et toutes couleurs de peau.
Tako ćemo uštedjeti na dostavijw2019 jw2019
Comme son nom l’indique, elle réunit plusieurs États et forme une mosaïque de groupes ethniques, de langues, et de peuples ayant chacun sa propre culture.
Sigurno su izvukli osiguračejw2019 jw2019
Les membres de cette “grande foule” de survivants viennent de tous groupes ethniques, tribus, peuples et langues.
Možemo li vjerovati regentu?jw2019 jw2019
Souvent, victimes et trafiquants proviennent du même endroit, parlent la même langue ou ont la même origine ethnique.
Doslovce nemamo vremenaelitreca-2022 elitreca-2022
La Birmanie regroupe, en sus de la majorité birmane de souche, plus de 130 minorités ethniques avec leurs langues et leurs cultures propres.
Napravila si medvjeda!WikiMatrix WikiMatrix
En outre, une langue mixte peut marquer l'apparition d'un nouveau groupe ethnique ou culturel.
Nanio sam vam klevetu, gospodineWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, le programme ayant encouragé tous les assistants, quelle que soit leur langue ou leur origine ethnique, à être plus déterminés que jamais à progresser dans la pratique de la “ langue pure ”, les vérités spirituelles, ‘ pour servir Jéhovah épaule contre épaule ’, l’assemblée a eu un puissant effet unificateur. — Tseph.
Jo, Bill, jeste li dobro?jw2019 jw2019
□ Que peuvent faire, grâce à la “langue pure”, les serviteurs de Jéhovah de toutes origines ethniques?
Sranje, to je mojejw2019 jw2019
Plus de 20 éditions ont déjà été produites, “ dont des éditions anglaises avec traduction chinoise, des éditions chinoises en caractères traditionnels ou simplifiés, des éditions dans les langues de certaines minorités ethniques, le tout en modèle de poche ou en grand format ”.
Ali ti ga ne trebašjw2019 jw2019
D’autres font l’effort d’apprendre une langue étrangère pour prêcher à certains groupes ethniques des environs ou à des communautés qui ont rarement entendu le message.
Što se događa?jw2019 jw2019
Cette injustice prévaut lorsque, en raison de la couleur de leur peau, de leur origine ethnique, de leur langue, de leur sexe ou de leur religion, les gens n’ont guère la possibilité d’améliorer leur sort ou même de subvenir à leurs besoins.
Ovo je drukčijejw2019 jw2019
La mosaïque des groupes ethniques qui peuplent le pays parle au moins 22 autres langues.
Kakvo ponašanjejw2019 jw2019
Des milliers de chrétiens apprennent une autre langue de façon à communiquer avec tel ou tel groupe ethnique vivant dans leur territoire.
Osim što mi u kuhinji Ieži mrtvac?jw2019 jw2019
Cette impression de diversité est confirmée par la mosaïque ethnique du pays ainsi que par ses quelque 220 langues et dialectes.
Ja ću voditijw2019 jw2019
Il convient de répondre aux besoins de protection spécifiques des personnes déplacées, en fonction de leur sexe, de leur âge et de leur handicap éventuel, ainsi que de leurs opinions politiques, de leur origine ethnique, de leur langue, de leur caste, de leur religion et/ou de leur orientation sexuelle.
Nemoj da si išao gore, Quinn!EurLex-2 EurLex-2
Le climat y est agréable, et les quelque 60 groupes ethniques que compte le pays parlent plus de 50 langues différentes, la langue nationale étant le français.
Kao da žive dužejw2019 jw2019
16 Certes, selon la juridiction de renvoi, les dispositions relatives à l’usage de la langue allemande poursuivent l’objectif consistant à protéger la minorité ethnique et culturelle germanophone résidant dans la province de Bolzano.
Bila sam počašćena upoznati tvoju gošću jučerEurLex-2 EurLex-2
N’est- il pas merveilleux que la “langue pure” permette ainsi à des personnes issues de tous les groupes ethniques de servir Jéhovah d’un commun accord?
Prvo ću razgovarati s Mikaelomjw2019 jw2019
On constate parfois un chevauchement entre l’origine raciale ou ethnique et d’autres motifs, en particulier la nationalité, la religion et la langue.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveEurLex-2 EurLex-2
Le droit de pétition, inscrit dans le traité de Lisbonne et dans la charte des droits fondamentaux, est un de ces droits, et les résultats des enquêtes qui ont été menées montrent que c’est l’un des plus connus, aux côtés de la liberté de circulation des personnes. - Les exemples de discrimination de tous types constituent un sujet récurrent dans les pétitions: des discriminations fondées sur le sexe, sur la nationalité, sur l’orientation sexuelle, sur l’âge, sur la langue ou sur l’origine ethnique.
To nije točnonot-set not-set
Cela comprend le principe d’interdiction de toute discrimination, fondée notamment sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion, l'orientation sexuelle, la nationalité, la langue, les opinions politiques ou le handicap.
Veri sam dao # milijon u kešunot-set not-set
Cela comprend le principe d'interdiction de toute discrimination, fondée notamment sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion, l'orientation sexuelle, la nationalité, la langue, les opinions politiques ou le handicap.
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiEurlex2019 Eurlex2019
La Septante fournissait la toile de fond, les concepts et la langue autorisant la transmission de la connaissance de Jéhovah Dieu à des personnes d’origines ethniques diverses.
Nema hrane, nema misije, nemaš šansejw2019 jw2019
395 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.