lapider oor Kroaties
lapider
fr
Tuer ou exécuter une personne en lançant sur elle des pierres ou des rochers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kamenovati
Et où était quand ils ont lapidé sa mère?
Gdje je bio kad su joj kamenovali majku?
kamen
J'en avais eu un quand ta mémé m'avait lapidé.
Nisam imao ovakvo kada me tvoja baka gađala kamenom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saint Etienne s’adresse au Seigneur ressuscité et demande que sa mise à mort — un geste clairement défini à travers l’expression « ce péché » — ne soit pas imputée à ses lapidateurs.
Možda Soong ima pravovatican.va vatican.va
Les apôtres n’étaient pas des poltrons, mais quand ils eurent connaissance d’un complot tramé pour les lapider, ils firent preuve de sagesse en quittant la ville afin d’aller prêcher en Lycaonie, région d’Asie Mineure située dans le sud de la Galatie.
Ne znam što da radim.U redujw2019 jw2019
En amenant cette femme adultère à Jésus, les scribes et les pharisiens tendaient un piège au Maître. (1) S’il était d’accord avec Moïse qu’elle devait être lapidée, il (a) susciterait la colère générale en laissant entendre qu’il prônait le rétablissement d’un châtiment qui n’avait plus le soutien populaire et (b) irait à l’encontre des lois civiles actuelles en prescrivant ce que Rome interdisait.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasLDS LDS
Une lapidation!
Kao sa kravama i svinjama i kokosima i konjima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que l'Arabie saoudite applique la peine de mort pour divers crimes et qu'au moins 24 personnes ont été exécutées en 2013, et au moins 80 en 2011 et 2012 respectivement, soit le triple du chiffre de 2010, parmi lesquelles des mineurs et des ressortissants étrangers; considérant que le RAS est l'un des rares pays à pratiquer encore les exécutions publiques; que des cas de lapidations de femmes ont été rapportés en Arabie Saoudite, en violation des normes établies par la Commission de la condition de la femme des Nations unies, qui a condamné ces actes qui constituent une forme de torture particulièrement barbare;
Koliko ste već ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lapidations, viols...
Dahlgren je ionako Tylera kanio izbaciti iz MornariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque Jésus-Christ proclame qu’il est le grand Jéhovah, les pharisiens essaient de le lapider.
maj je bila srijedaLDS LDS
Expliquez que si Jésus disait qu’il faut lapider la femme, il cautionnerait un châtiment mal vu du peuple juif et interdit par la loi romaine.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiLDS LDS
considérant que des personnes auraient été condamnées à la mort par lapidation au Pakistan, au Nigeria, en Afghanistan, en Iran, en Iraq, au Soudan, en Somalie et en Arabie saoudite, et que des centaines de femmes ont été lapidées pour adultère ces dernières années; considérant que la lapidation, en tant que méthode d'application de la peine capitale, est considérée comme une forme de torture;
Znam da sada ne izgleda moguće, ali naći ćeš izlazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“ Ils ont été lapidés, ils ont été éprouvés, ils ont été sciés en deux, ils sont morts tués par l’épée, ils sont allés çà et là vêtus de peaux de moutons, de peaux de chèvres, alors qu’ils étaient dans le besoin, dans la tribulation, en butte aux mauvais traitements.
" Hawks " opet u vodstvu s dva golajw2019 jw2019
Il avait été lapidé et laissé pour mort.
Necu dizati cijenujw2019 jw2019
Selon certains récits postérieurs (Actes de Philippe et d'autres), notre Apôtre aurait évangélisé tout d'abord la Grèce, puis la Phrygie où il aurait trouvé la mort, à Hiérapolis, selon un supplice décrit différemment comme une crucifixion ou une lapidation.
Hvala što si me izvukaovatican.va vatican.va
Et l’envoyé de Dieu a lapidé, et nous avons lapidé après lui ».
Da li bih trebao odvjetnika?WikiMatrix WikiMatrix
” Un frisson m’a parcouru à la pensée que les jeunes lapidateurs du coin attendaient certainement mon retour.
Jesi li vidio Helenu?jw2019 jw2019
Quand il devint l’apôtre chrétien Paul, il concentra vers des objectifs entièrement différents l’énergie qui l’avait poussé à participer à la lapidation d’Étienne et à d’autres attaques contre les disciples de Jésus.
Pokušate ponovo?jw2019 jw2019
Mais eux lui font ce rappel: “Rabbi, tout récemment encore les Judéens cherchaient à te lapider, et tu y vas de nouveau?”
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamajw2019 jw2019
Un agent de police de 33 ans, a été lapidé à mort, la semaine dernière, à Sierra de Puna.
Vi trčite, mi ćemo za vama.CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dès que vous leur enseignez certains des mystères du royaume de Dieu, qui sont tenus en réserve dans les cieux pour être révélés aux enfants des hommes lorsqu’ils seront prêts à les recevoir, ils sont eux-mêmes les premiers à vous lapider et à vous tuer.
Blagoslovljena ova kuća!LDS LDS
À cet égard, Sadeq Larijani a personnellement signé plusieurs condamnations à mort, contrevenant ainsi aux normes internationales, y compris des condamnations par lapidation (seize personnes sont actuellement condamnées à une peine de ce type), des exécutions par strangulation (pendaison), des exécutions d'adolescents et des exécutions publiques telles que des pendaisons de prisonniers depuis des ponts en présence de milliers de personnes.
Danielle, molim teEurLex-2 EurLex-2
Tu te souviens probablement que les personnes qui ont lapidé Étienne ont déposé leurs vêtements aux pieds de Saul (voir Actes 7:58-59).
Dopustite da vam predstavim novog nastavnika Obrane od mračnih silaLDS LDS
Bien que cette accusation fût injustifiée, Étienne a été lapidé.
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašajw2019 jw2019
Beaucoup étaient prêts à nous lapider.
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratijw2019 jw2019
Il aurait été lapidé à mort... pour avoir défié les grands prêtres du temple.
Nikad nisam čuo program koji tako oplemenjujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été lapidé à mort.
Trenutno nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Expliquez que « rompre secrètement avec elle » signifie qu’il prévoit d’annuler les fiançailles en privé, sans obliger Marie à affronter l’humiliation publique ou la sanction possible de la lapidation.)
Ali biću iskren sa tobom, samo najjači ratnici mogu ovo da preživeLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.