ligne aérienne oor Kroaties

ligne aérienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

zračna linija

La CCIPB considère par ailleurs que les sommes versées sont insuffisantes pour l’ouverture d’une ligne aérienne.
CCIPB smatra, nadalje, da su plaćeni iznosi nedovoljni za otvaranje zračne linije.

voorbeelde

Freinage par récupération avec renvoi d'énergie vers les lignes aériennes de contact
Rekuperacijska kočnica s energijom prema kontaktnom vodu

Bois de structure — Poteaux en bois pour lignes aériennes
Konstrukcijsko drvo -- Drveni stupovi za nadzemne vodove

— points surplombant le chenal navigable présentant un danger isolé, tels que les ponts et lignes aériennes, etc.,
— izolirane opasnosti na plovnom putu/u plovnom kanalu iznad razine vode, kao što su mostovi, viseći vodovi itd.,

— Courant maximal de la ligne aérienne de contact
— najveća struja iz kontaktnog voda

moyens de protection du système de lignes aériennes de contact (4.7.3)
Zaštitne mjere sustava kontaktne mreže (4.7.3.)

Valeurs acceptables pour la géométrie des lignes aériennes de contact
Dopuštene vrijednosti za geometriju kontaktne mreže

Services de lignes aériennes pour le transport de produits
Usluge zrakoplovnih linija za prijevoz proizvoda

Puissance et courant maximaux absorbés de la ligne aérienne de contact — Régulation automatique de courant
Najveća snaga i struja iz kontaktnog voda – automatska regulacija struje

Caractéristiques d’harmoniques et surtensions sur la ligne aérienne de contact
Gornji harmonici i s tim povezani prenaponi u kontaktnoj mreži

Il pense s'en sortir avec une ligne aérienne... vue la situation économique du Japon?
Kako misli zaraditi sa malom zrakoplovnom tvrtkom u ovakvom ekonomskom stanju Japana?

Les exigences concernant le comportement dynamique de la ligne aérienne de contact sont définies dans le point 4.2.12.
Zahtjevi za dinamičko ponašanje kontaktne mreže utvrđeni su točkom 4.2.12.

«La ligne aérienne de contact doit être conçue pour un minimum de deux pantographes fonctionnant de façon contiguë.
„Kontaktna mreža projektira se za najmanje dva aktivna susjedna pantografa.

EFET – Démonstration d'une nouvelle ligne aérienne à haute tension respectueuse de l'environnement
EFET – Predstavljanje novog ekološki prihvatljivog visokonaponskog nadzemnog voda

Les lignes aériennes à courant alternatif (lignes CA) sont traditionnellement utilisées pour transporter l'énergie électrique (EASAC, 2009).
Uobičajeni način prijenosa električne energije su nadzemni vodovi izmjenične struje (EASAC, 2009.).

A moins que je n'obtienne une ligne aérienne à nous.
Osim ako ne ishodim zrakoplovnu franšizu.

Puissance et courant maximaux absorbés de la ligne aérienne de contact — Méthode de vérification
Najveća snaga i struja iz kontaktnog voda – metoda provjere

Barres omnibus, lignes aériennes de transmission électrique
Sabirnice, nadzemni kabeli za prijenos energije

Isolateurs de lignes aériennes à haute tension
Izolatori visokonaponskih nadzemnih vodova

— Courant maximal de la ligne aérienne de contact
— Najveća struja iz kontaktnog voda

Interfaces concernant l’équipement de ligne aérienne et les pantographes et leurs interactions
Sučelja koja se odnose na opremu kontaktne mreže i oduzimače struje i njihovo međudjelovanje

Traitement de billets de lignes aériennes
Obrada avionskih karata

(7) à n’effectuer que si la ligne aérienne de contact n’a pas été évaluée comme constituant d’interopérabilité
(7) provodi se samo ako kontaktna mreža nije bila ocijenjena kao interoperabilni sastavni dio

Prenons quelque chose comme la résolution de problèmes liés à la sécurité des lignes aériennes.
Pogledajmo nešto drugo, recimo rješavanje problema sigurnosti kod avio-prijevoznika.

Géométrie de la ligne aérienne de contact
Geometrija kontaktne mreže