main-d'œuvre
radna snaga
main oor Kroaties
main
fr
Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu'au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ruka
fr
organe situé à l’extrémité de l’avant-bras
Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
šaka
fr
Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu'au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
En maintenant le contact visuel avec l’équipage de conduite, fermer la main.
Kada očima uspostavite kontakt s letačkom posadom, stisnite šaku.
igranje rukom
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rukopis · ručica · radnik · dijeljenje · rukav · krilo · šapa · ručka · pljesak · majna · nadničar · drška · grana · krak · ogranak · najmljenik · odvojak · najamnik · rukavac · karte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Main
fr
Main (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Majna
fr
Main (rivière)
Main – Canal Main-Donau
Majna – kanal – Majna – Dunav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ruka, šaka
ruka
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits médicamenteux pour le lavage des mains
Vojnici, što to rade?tmClass tmClass
" Autiste savant ", # ans, avec une dystonie de la main gauche
Odakle ste vi?opensubtitles2 opensubtitles2
Il a besoin de limites et d'une main ferme.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas signé, mais cela émanait visiblement de la main qui avait inscrit son nom dans le coin du tableau.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaLiterature Literature
Main dans la main, nous avons franchi la grille du parking et nous sommes allés chercher un taxi devant l’établissement.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?Literature Literature
Freddy! donne-moi un coup de main!
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tournez-vous lentement et posez les mains là où on peut les voir.
Oprostite, poručniće, ali ja sam potvrdio to još sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par terre, à côté du cadavre, il y avait une matraque en bois très particulière, sculptée à la main.
Gray, kako ljubazno od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robinet de freinage à main
Je li ovo tvoja djevojka?not-set not-set
12 Psaume 143:5 montre ce que faisait David quand il était assailli par des dangers et de dures épreuves : “ Je me suis souvenu des jours d’autrefois ; j’ai médité sur toute ton action ; sans relâche et bien volontiers je me suis intéressé à l’œuvre de tes mains.
Vidimo se uskoro?jw2019 jw2019
Et mettez vos mains sur le volant où je peux les voir.
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as déjà souhaité avoir une main de plus?
Ali griješiš, još sam živopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la main
Ironija, kada se ugasili struju, postavio se virus i krenuo na posaoopensubtitles2 opensubtitles2
Il glissa les balles de .22 dans le chargeur une à une, surpris de se sentir déjà les mains moites.
Šta ćeš napraviti povodom toga?Literature Literature
la perte d’avancement en traitement et en grade, évoquée ci-dessus, au cours de la période pendant laquelle le personnel employé en vertu d’une relation de travail de droit privé est soumis au régime de la réserve de main d’œuvre et jusqu’à sa mise à la retraite à taux plein, ne se vérifiera pas le plus souvent, y compris dans le cas d’espèce, dans la mesure où le travailleur, en raison de son ancienneté au sein de l’organisme public, a épuisé les possibilités d’avancement en traitement et/ou en grade prévues par la législation applicable en la matière ?
Samog sebe.ValjdaEurlex2019 Eurlex2019
La quantité totale de corps étrangers est mesurée par pesage après séparation des particules et objets de cuivre/d’alliage de cuivre des particules et objets composés de corps étrangers, à la main ou par d’autres moyens de séparation (par exemple avec un aimant ou par des méthodes fondées sur la densité).
Dovedite hitnu ovdje!EurLex-2 EurLex-2
Haut les mains!
Alejandro, pusti me da ga pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bien que se trouvant dans la même situation que ces mauvais rois, certains ont vu la main de Jéhovah.
Lako se zabunitijw2019 jw2019
Oui, Bob, mais levez la main comme les autres enfants.
Ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Gaulois qui me tenait par les coudes me lâcha d’une main pour se gratter la joue.
Gde je najblizi prelaz?Literature Literature
Le frein à main est débloqué
Ovo je izvrsno!opensubtitles2 opensubtitles2
Les immeubles les gardent à portée de main pour ouvrir manuellement les portes d'ascenseurs, les trucs comme ça, en cas d'urgence.
Rekla sam ti da će sve biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l'article 125 du traité instituant la Communauté européenne, les États membres et la Communauté s'attachent à élaborer une stratégie coordonnée pour l'emploi et en particulier à promouvoir une main-d'oeuvre qualifiée, formée et susceptible de s'adapter, ainsi que des marchés du travail aptes à réagir rapidement à l'évolution de l'économie.
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?EurLex-2 EurLex-2
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
Evo posljednjeg zapisajw2019 jw2019
Ils sont le plus souvent tissés sur des métiers indigènes (généralement des métiers à main), selon des armures simples (toile, sergé, croisé, satin), à partir de fils de soie grège non moulinés, simplement assemblés sans torsion.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.