matériel mécanique oor Kroaties

matériel mécanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

mehanička oprema

voorbeelde

Traitement matériels mécaniques et thermiques de matières synthétiques et de produits en matières synthétiques
Mehanička i termička obrada plastike i proizvoda od plastike

Entretien de matériel mécanique de manutention d'usines et tous terrains
Održavanje postrojenja i rukovanje mehaničkom opremom za nepovoljni teren

Installation, maintenance, réfection, démantèlement, démolition, démontage et remontage d'installations industrielles de matériel mécanique, d'installations électriques, de tuyauteries pour la climatisation, la ventilation et la conduite de l'eau et des gazs, d'appareils électriques et électroniques, d'outils, de machines, d'équipement et de matériel métallique, de grues et d'équipements d'élévation
Instalacija, održavanje, popravak, rušenje, demoliranje, rastavljanje i ponovno sastavljanje industrijskih postrojenja, mehaničke opreme, električnih instalacija, cijevi za klimatizaciju, ventilaciju, vodovodnih i plinovodnih cijevi, električnih i elektroničkih uređaja, alata, strojeva, metalne opreme i materijala, dizalica i opreme za dizanje

Matières plastiques stratifiées à utiliser avec du matériel de gravure mécanique
Laminirani plastični materijali za uporabu s mehaničkim materijalom za graviranje

Matériel de levage mécanique, électrique, pneumatique et hydraulique, y compris élévateurs et vérins
Mehanička, električna, pneumatska i hidraulična oprema za podizanje, uključujući dizalice i kranove

Installation, entretien et réparation de machines, y compris matériel de levage mécanique, électrique, pneumatique et hydraulique
Ugradnja, održavanje i popravak strojeva, uključujući mehaničku, električnu, pneumatsku i hidrauličnu opremu za dizanje

Les caractéristiques limites mécaniques du matériel roulant permettant d'assurer cette fonction sont définies par deux types de grandeurs caractéristiques:
Mehaničke granične karakteristike utvrđene za vozila kako bi se osiguralo ispunjenje ovog zahtjeva utvrđene su u donjem tekstu:

- caractéristiques mécaniques limites du matériel roulant (15),
granične mehaničke karakteristike vozila (OP15),

.2 l'utilisation de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens.
.2. upotrebom opreme za skeniranje/otkrivanje, mehaničkih naprava ili pasa.

.2 utilisation plus fréquente de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens, et
.2. pojačana upotreba opreme za skeniranje/otkrivanje, mehaničkih naprava ili pasa; i

.2 utilisation plus fréquente de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens, et
.2. povećanje učestalosti upotrebe opreme za skeniranje/otkrivanje, mehaničkih naprava ili pasa; i

Caractéristiques mécaniques limites du matériel roulant (paramètre 15)
Mehaničke granične karakteristike za vozila (OP15)

Machines et pièces de machines pour la séparation mécanique de composants matériels, en particulier filtres, cribleurs et centrifugeuses
Strojevi i dijelovi strojeva za mehaničko odvajanje komponenata od tkanine, posebice filtra, cjedila i centrifuga

.2 utilisation plus fréquente de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens, et
.2. povećanjem učestalosti upotrebe opreme za skeniranje/otkrivanje, mehaničkih naprava, ili pasa; i

.2 utilisation de matériel d'imagerie/détection, de dispositifs mécaniques ou de chiens.
.2. upotreba opreme za skeniranje/otkrivanje, mehaničkih naprava ili pasa.

— caractéristiques mécaniques limites du matériel roulant (15),
— granične mehaničke karakteristike vozila (OP15),

Un matériel informatisé, et une direction mécanique pour un réglage précis.
Bilo je upravljano kompjutorom s direktnim mehanizmom za precizne radove.

Installation de matériel informatique pour interfaces mécaniques, électriques et informatiques entre un satellite et une fusée de lancement, en particulier un véhicule de lancement
Ugradnja hardvera za mehanička, električna i računalna sučelja između satelita i lansirnih raketa, posebno lansirnih vozila

Connaissance des instructions des fabricants sur le type de matériel d’immobilisation utilisé en cas d’immobilisation mécanique.
Poznavanje uputa proizvođača o vrsti opreme za sputavanje koja se koristi u slučaju mehaničkog sputavanja.

Vente au détail d'instruments de musique mécaniques, électriques et électroniques, matériel informatique et logiciels
Maloprodajne usluge u području mehaničkih, električnih i elektroničkih glazbenih instrumenata, hardverski i softverski proizvodi

Réparation et entretien de locomotives, de matériel ferroviaire roulant et d’appareils mécaniques et électromécaniques de signalisation, de sécurité ou de contrôle du trafic
Popravak i održavanje željezničkih i tramvajskih lokomotiva i drugih tračničkih vozila mehaničke (i elektromehaničke opreme) za signalizaciju, sigurnost ili kontrolu u prometu