miche oor Kroaties
miche
fr
gros pain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
štruca
La numérotation correspondante des miches est communiquée et contrôlée par l’organisme de certification.
O numeraciji štruca obavještava certifikacijsko tijelo koje ih i nadzire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vois ça comme ça: soit on reste là, à espérer un miracle d' une expérience à la con, soit...On se secoue les miches
Hajde.- Ok, žuri, žuri, žuriopensubtitles2 opensubtitles2
Il m'a sauvé les miches plus d'une fois.
Nikita je težak slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils y trouvèrent une barquette de beurre mou, un litre de lait demi-écrémé et une demi-miche de pain complet.
Ovo je drukčijeLiterature Literature
Il sort du sac qu’il porte sur le dos une miche enveloppée dans du papier d’emballage. — Une ou deux tranches ?
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeLiterature Literature
Et l'opinion publique la pense coupable comme Jean Valjean avec une miche de pain dans son pantalon.
Manja strka, a i jeftinije jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque miche est préparée dans une de ses boulangeries, par un boulanger à la fois, dans un four à bois.
Sada znate zašto žele da vas uništeted2019 ted2019
C’est grâce à la prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu que le rassemblement de ces “élus” s’achève “dans la période finale des jours”. — Michée 4:1; Matthieu 24:14, 31.
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkejw2019 jw2019
LE PROPHÈTE Michée a vécu au VIIIe siècle avant notre ère, à une époque où l’idolâtrie et l’injustice fleurissaient en Israël et en Juda.
Mm, ne, radim noćasjw2019 jw2019
Quand tous les habitants de la terre obéiront à la domination du Royaume de Dieu confié à Jésus Christ, alors l’espérance de ceux qui croient à la Bible se révélera, non un rêve impossible, mais une réalité. — Michée 4:2-4; Matthieu 7:12; Révélation 21:3-5.
Oni te ljudi vole i kupuju kartejw2019 jw2019
«Le produit couvert par l’indication géographique protégée (IGP) “Pan de Cruz de Ciudad Real” est un pain de blé tendre, formé d’une pièce compacte et dense, à la mie consistante et blanche, en forme de miche bombée à la croûte lisse, dont la face supérieure porte deux entailles perpendiculaires profondes en forme de croix (qui lui donnent son nom) et le code correspondant au numéro de registre de l’industrie boulangère productrice, et dont la face inférieure arbore l’anagramme ou le logo de l’IGP.»
Dopustite da Vas predstavim na pravi načineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tu crois que je n'ai rien d'autre à faire que d'aller sur un champs me geler les miches?
Ništa što bi nas odvelo prekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de sauce tomate, une poignée de pâtes, une laitue, une miche de son bon pain.
Neki policajac, ha?Literature Literature
Et il leur cachera sa face en ce temps- là, selon le mal qu’ils ont commis dans leurs manières d’agir.” — Michée 3:4; Proverbes 1:28-32.
Ne znam što je sada na redujw2019 jw2019
En effet, Dieu exige que nous marchions modestement avec lui (Michée 6:8). En tout état de cause, il serait vraiment déplacé de ne pas se montrer modeste quand on songe à l’abîme qui nous sépare de notre Créateur tout-puissant et éternel.
Svemir- posljednja granicajw2019 jw2019
Après avoir lu et commenté brièvement Michée 4:3, 4, vous pourrez peut-être faire entrer la personne dans la conversation en lui demandant ce que signifiera selon elle l’accomplissement de cette prophétie pour l’humanité souffrante.
Zar mi ne vjeruješ?jw2019 jw2019
□ Selon Ésaïe 2:2-4 et Michée 4:1-5, comment pouvons- nous marcher avec Dieu, et quels bienfaits nous procurerons- nous?
Koliko će polje još izdržati?jw2019 jw2019
Le Targum, ancienne paraphrase araméenne en usage chez les Juifs, dit à Michée 5:1: “De toi [Bethléem] Messie sortira devant moi.”
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!jw2019 jw2019
Dans The cook's guide to bread [le guide du pain] de Christine Ingram et Jennie Shapter (1999), on peut lire une curieuse description de ce pain: «The pan gallego often looks like a squashy cottage loaf with a top knot» [Le «pan gallego» ressemble souvent à une miche de pain moelleuse surmontée d’une petite boule de pain en forme de «chignon»].
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeEurlex2019 Eurlex2019
On disposa les miches sur des tables dressées dans la prairie, où chacun vint les admirer.
Žao mi je zbog togaLiterature Literature
Tu vas te peler les miches.
Slušaj, mali, oci su mi kao dva cepa buteljke, moraš mi pomoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivant le conseil de frère Anselme, je pris l'assiette de viande et la miche de pain et les emportai dans ma chambre.
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukaLiterature Literature
En outre, ils manquaient d’honnêteté: ils essayaient de discréditer Jésus parce qu’il venait de Galilée, alors qu’on aurait pu découvrir sans beaucoup de peine qu’il était né à Bethléhem, l’endroit où selon les prophéties le Messie devait naître. — Michée 5:2; Matthieu 2:1.
Mozda ste vec zeznuli vaše brodske prijateljejw2019 jw2019
Cet endroit va nous sauver les miches.
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aie des attentes modestes (Mich.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjeriojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.