misanthrope oor Kroaties
misanthrope
fr
Personne qui hait les gens en général.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mizantrop
Parce que solide ou changeant, vous restez ce malheureux misanthrope qui se déteste.
Bio mjenjolik ili ne, još si očajan mizantrop koji mrzi sebe.
čovjekomrzac
Mais, tu le sais, je suis un misanthrope.
Ali, kao što znaš, ja sam čovjekomrzac, cinik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes misanthrope, pas misogyne.
Opasno ali unosnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que puis-je t'offrir, à part ma mauvaise humeur, mon hypocondrie, mes idées morbides, mes coléres et ma misanthropie?
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que solide ou changeant, vous restez ce malheureux misanthrope qui se déteste.
Bio si u Scorpiusovoj Gammak baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pervers misanthropes peuvent présenter des restrictions en matière de moeurs.
Eno je ondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je deviendrai misanthrope.
Pa, nije ništa fensiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, petit misanthrope ingrat.
Ja pričam o oružjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ils contiennent des visions misanthropes et apocalyptiques ("La tragédie du monde / est servi à mon jour" - Spell of Destruction, "l'obscurité, la haine et l'hiver / règles de la terre que je rentre" - My Journey to the Stars).
Kada se zapitate u kojem smjeru ići, kome se obraćate?WikiMatrix WikiMatrix
Ce petit serpent misanthrope a coupé le câble de mon haut-parleur et m'a frappé avec une pelle.
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est elle qui m'a enseigné que les grands philanthropes sont aussi les grands misanthropes.
Prvo, nitko ne smije znati da radiš za TeticuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” En ces circonstances et en d’autres, Jésus recherchait la solitude, non par goût ou par misanthropie, mais parce qu’il voulait être seul avec Jéhovah, qu’il voulait prier son Père librement.
Bio sam bržijw2019 jw2019
Ces misanthropes sont dans mon collimateur depuis des années.
Prilično važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misanthropie était si simple.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, tout misanthrope qu’il est, possède le même don que moi.
Jesam, prilično siguranLiterature Literature
Parce qu’ils rejetaient les distractions violentes et licencieuses du cirque et du théâtre romains, on les taxait par dérision de misanthropie.
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalajw2019 jw2019
Un assortiment de chocolats attendrirait le pire des misanthropes.
Kao i naše živote sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de cela, on les taxait de misanthropie.
Ja sam poručnik Collet iz DCPJjw2019 jw2019
On épiait d’autres personnes aussi : homosexuels, lesbiennes, excentriques, misanthropes, simples d’esprit.
Nekad se previše brinešLiterature Literature
C'est quoi un misanthrope, Arthur?
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de quoi, elle se tourne vers un misanthrope et ex-junkie.
Stalno muču kad mi prođemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû me fonder sur votre vue misanthrope de la nature humaine.
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas obligé de jouer les misanthropes.
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se moquait des premiers chrétiens en les taxant de misanthropie parce qu’ils (ne parlaient pas aux incroyants; n’adoraient pas les idoles; rejetaient les distractions violentes et licencieuses). [uw p.
To je čudno, zar ne?jw2019 jw2019
Il y a deux ans, j'étais un misanthrope drogué.
Zašto bi to pomislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même le pire des misanthropes ou le plus misérable des pécheurs.
Imamo ih u šaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un misanthrope est quelqu'un qui déteste l'humanité.
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.