misanthropique oor Kroaties
misanthropique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ciničan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes misanthrope, pas misogyne.
Mama, dosta je pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que puis-je t'offrir, à part ma mauvaise humeur, mon hypocondrie, mes idées morbides, mes coléres et ma misanthropie?
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que solide ou changeant, vous restez ce malheureux misanthrope qui se déteste.
Završite onda s ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pervers misanthropes peuvent présenter des restrictions en matière de moeurs.
Izgledaš super, ajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je deviendrai misanthrope.
Da, a kako misliš da je čudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, petit misanthrope ingrat.
Da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ils contiennent des visions misanthropes et apocalyptiques ("La tragédie du monde / est servi à mon jour" - Spell of Destruction, "l'obscurité, la haine et l'hiver / règles de la terre que je rentre" - My Journey to the Stars).
Znaš koji je dan?WikiMatrix WikiMatrix
Ce petit serpent misanthrope a coupé le câble de mon haut-parleur et m'a frappé avec une pelle.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est elle qui m'a enseigné que les grands philanthropes sont aussi les grands misanthropes.
Kad si zadnji put jeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” En ces circonstances et en d’autres, Jésus recherchait la solitude, non par goût ou par misanthropie, mais parce qu’il voulait être seul avec Jéhovah, qu’il voulait prier son Père librement.
O čemu pričaš?jw2019 jw2019
Ces misanthropes sont dans mon collimateur depuis des années.
Mislio sam da biste možda željeli ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misanthropie était si simple.
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, tout misanthrope qu’il est, possède le même don que moi.
Više od toga ti sada ne mogu rećiLiterature Literature
Parce qu’ils rejetaient les distractions violentes et licencieuses du cirque et du théâtre romains, on les taxait par dérision de misanthropie.
Dobro, ionako je to sranjejw2019 jw2019
Un assortiment de chocolats attendrirait le pire des misanthropes.
Šta je s ostalima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de cela, on les taxait de misanthropie.
Nema velikog otvorenjajw2019 jw2019
On épiait d’autres personnes aussi : homosexuels, lesbiennes, excentriques, misanthropes, simples d’esprit.
Majmun se zove JackLiterature Literature
C'est quoi un misanthrope, Arthur?
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de quoi, elle se tourne vers un misanthrope et ex-junkie.
Donijet ću opreme koliko god budem mogao nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû me fonder sur votre vue misanthrope de la nature humaine.
I ako ćemo ići u Ojai, mogu ti pokazatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas obligé de jouer les misanthropes.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se moquait des premiers chrétiens en les taxant de misanthropie parce qu’ils (ne parlaient pas aux incroyants; n’adoraient pas les idoles; rejetaient les distractions violentes et licencieuses). [uw p.
Smiješila mu sejw2019 jw2019
Il y a deux ans, j'étais un misanthrope drogué.
Mislim da je bolje da ti admiralsve objasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même le pire des misanthropes ou le plus misérable des pécheurs.
Ja ne znam a ljudi me pitajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un misanthrope est quelqu'un qui déteste l'humanité.
l za našu curu LindseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.