misanthropie oor Kroaties
misanthropie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mizantropija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes misanthrope, pas misogyne.
A, ti si prebačen u tim snovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que puis-je t'offrir, à part ma mauvaise humeur, mon hypocondrie, mes idées morbides, mes coléres et ma misanthropie?
Ima slobodan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que solide ou changeant, vous restez ce malheureux misanthrope qui se déteste.
Pošaljite me na sjever s četom konjanikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pervers misanthropes peuvent présenter des restrictions en matière de moeurs.
Doimaš se kao draga osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je deviendrai misanthrope.
Jesi spreman završiti što smo započeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, petit misanthrope ingrat.
Paul je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ils contiennent des visions misanthropes et apocalyptiques ("La tragédie du monde / est servi à mon jour" - Spell of Destruction, "l'obscurité, la haine et l'hiver / règles de la terre que je rentre" - My Journey to the Stars).
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciWikiMatrix WikiMatrix
Ce petit serpent misanthrope a coupé le câble de mon haut-parleur et m'a frappé avec une pelle.
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est elle qui m'a enseigné que les grands philanthropes sont aussi les grands misanthropes.
Sve je tako prazno oko meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” En ces circonstances et en d’autres, Jésus recherchait la solitude, non par goût ou par misanthropie, mais parce qu’il voulait être seul avec Jéhovah, qu’il voulait prier son Père librement.
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkejw2019 jw2019
Ces misanthropes sont dans mon collimateur depuis des années.
Posljednja grupa putnika je pravila problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misanthropie était si simple.
I ja o vama, gđo CavendishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, tout misanthrope qu’il est, possède le même don que moi.
To je sramota, nećeš poživjeti da vidiš kako Taurije bacam na koljenaLiterature Literature
Parce qu’ils rejetaient les distractions violentes et licencieuses du cirque et du théâtre romains, on les taxait par dérision de misanthropie.
Hoće li Meredith smetati?jw2019 jw2019
Un assortiment de chocolats attendrirait le pire des misanthropes.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de cela, on les taxait de misanthropie.
Mi idemo od grada do gradajw2019 jw2019
On épiait d’autres personnes aussi : homosexuels, lesbiennes, excentriques, misanthropes, simples d’esprit.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemLiterature Literature
C'est quoi un misanthrope, Arthur?
Ako danas zapnemo, ovo ćemo završitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de quoi, elle se tourne vers un misanthrope et ex-junkie.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû me fonder sur votre vue misanthrope de la nature humaine.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas obligé de jouer les misanthropes.
Mislim da ću večeras kući pješiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se moquait des premiers chrétiens en les taxant de misanthropie parce qu’ils (ne parlaient pas aux incroyants; n’adoraient pas les idoles; rejetaient les distractions violentes et licencieuses). [uw p.
Nikad to nisam rekao!jw2019 jw2019
Il y a deux ans, j'étais un misanthrope drogué.
Mogu pokušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même le pire des misanthropes ou le plus misérable des pécheurs.
Konačno se susrećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un misanthrope est quelqu'un qui déteste l'humanité.
Vidjeli smo ih samo u pokretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.