oignon oor Kroaties
oignon
fr
Bosse ou gonflement sur la première articulation du gros orteil causée par le gonflement d'un sac de fluide sous la peau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
luk
fr
Bulbe de l’oignon
Cessez de m'étourdir et apportez des couverts pour ces fichus oignons.
Batalite ovo i nabavite pribor za ovaj mladi luk.
crveni luk
Oignons (Autres oignons oignons argentés)
Luk (crveni luk) (Ostale vrste luka, srebrenac )
crni
fr
ognon
On va manger des oignons frits pendant une semaine.
I ješćemo crni luk za doručak cijele nedjelje.
crni luk
On va manger des oignons frits pendant une semaine.
I ješćemo crni luk za doručak cijele nedjelje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oignon
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Luk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
luk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail !
Gospodine, ne mogu to više podnijetijw2019 jw2019
Alors, on dit souvent que s'approcher de plus en plus des lois fondamentales en examinant des phénomènes aux basses énergies, puis à des énergies plus hautes, et puis à des énergies encore plus hautes, ou à de courtes distances, puis à des distances plus courtes, et à des distances encore plus courtes, ainsi de suite, c'est comme peler un oignon.
Još uvek sam ovdeQED QED
Ce n’est – pour reprendre ton terme – peut-être pas mes oignons, mais je ne peux pas le supporter.
Oh, Tom, možeš li prestati?Literature Literature
Ce code concerne l’ensemble des achats de semences et de plants, y compris les oignons, bulbes et tubercules.
Kakvu noćnu?EurLex-2 EurLex-2
Mon chakra du Feu voudrait manger autre chose que tu jus de bananes et d'oignons.
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groupe Cepa (oignon, échalion)
Da li je samoubistvo tabu?EuroParl2021 EuroParl2021
Pas tes putains d'oignons.
Slabo smo komunicirali s javnošcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient que ressortent l’arôme et la saveur de l’oignon ainsi que des épices ajoutées.
Ja sam Detektiv MillsEurLex-2 EurLex-2
C'est pas tes oignons, cow-boy.
Ne priča li to droga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ptujski lük» se caractérise par un goût modérément piquant et une odeur puissante d'oignon.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomEurLex-2 EurLex-2
Oignons de printemps/Oignons verts et ciboules
Nešto jako jako sjajno mi je palo u kriloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pardon, c'est pas mes oignons.
Ravno naprijedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le chagrin et la mort, certes... Et ce seigneur oignon vous en apportera encore, avec ses discours de vengeance.
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomLiterature Literature
« C’est grâce au chevalier Oignon que nous n’en fumes jamais réduits à dîner de cadavres, mais peu s’en fallut.
Lisa, Martha, Ruth, požurite!Literature Literature
Elle a recommandé d'abaisser les LMR pour les pommes de terre, les aulx, les oignons, les concombres, les cornichons, les courgettes, les brocolis, les choux-fleurs, les pois (frais, non écossés), les artichauts et les poireaux.
Znaš, iz košniceEurLex-2 EurLex-2
Deux ou trois carottes, un oignon, une de vos bières.
Stigli smo u stanicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas vos oignons, mais ceux de Samson.
Zašto niste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus des mentions obligatoires prévues par la réglementation relative à l’étiquetage et à la présentation des denrées alimentaires, l’étiquetage des oignons bénéficiant de l’appellation d’origine «Oignon doux des Cévennes» comporte les indications suivantes:
Ovo SVE objasnjavaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'est pas mes oignons.
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer ConwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
enregistrant certaines dénominations dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Afuega'l Pitu (AOP), Mazapán de Toledo (IGP), Agneau de Lozère (IGP), Oignon doux des Cévennes (AOP), Butelo de Vinhais ou Bucho de Vinhais ou Chouriço de Ossos de Vinhais (IGP), Chouriça Doce de Vinhais (IGP)]
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoEurLex-2 EurLex-2
Légumes et mélanges de légumes, séchés, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés (à l'exclusion des oignons, des champignons et des truffes, non mélangés)
Kako kaže MeghanEurlex2019 Eurlex2019
— Peut-être, un jour. » Autrement dit : Occupe-toi de tes oignons !
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?Literature Literature
Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré
Ovdje je dodatni set ključevaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aujourd’hui comme hier, l’oignon rouge est présent aussi bien dans les potagers familiaux que dans les cultures étendues et fait partie intégrante du paysage rural, de l’alimentation, des plats locaux et des recettes traditionnelles.
Sretna Nova Godina!EurLex-2 EurLex-2
Oignons (autres oignons; oignons argentés)
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.