papeterie oor Kroaties

papeterie

/pa.pɛ.tʁi/ naamwoord vroulike

Articles vendus typiquement dans une papeterie, comprenant du papier, des stylos, de l'encre, des livres vierges, des ciseaux, etc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

papirnica

tvornica papira

naamwoord

Vous pouvez l'amener dans votre papeterie et l'écraser, je m'en moque.
Slobodno ih odnesi u svoju tvornicu papira i recikliraj ih.

voorbeelde

Articles de papeterie notamment bloc-notes, carnets, papier, carton
Papirnati proizvodi posebno blokovi, Blokovi [karneti], Papir, Ljepenka [karton]

Papeterie, informations imprimées liées à des foires commerciales, présentations, expositions, foires, conférences, séminaires, manifestations commerciales et éducatives
Uredski materijal, tiskane informacije u vezi s trgovačkim sajmovima, izložbama, predstavljanjima, konferencijama, seminarima te poslovnim i obrazovnim događanjima

Papeterie et objets de bureau
Pribor za pisanje i artikli pribora za pisanje

Matières collantes pour la papeterie ou le ménage
Ljepila za papirnate proizvode ili kućanske potrebe

Par exemple, pour réduire les rejets dans l’un des cours d’eau les plus gravement pollués du pays, le Huaihe, le gouvernement a “ fermé 999 petites papeteries de la vallée du Huaihe ”.
Naprimjer, da bi kontrolirala utjecanje otpada u Huai He, jednu od najzagađenijih rijeka u zemlji, vlada je “zatvorila 999 malih tvornica papira u dolini Huai He”.

Commerce de gros et de détail dans le domaine des matières premières et produits de consommation, à savoir cartes sim, supports de données magnétiques, produits de soins personnels, vêtements, mode et accessoires de mode, meubles, accessoires pour la maison, articles d'intérieur, œuvres d'art, tissus, produits textiles et imprimés, aliments, produits alimentaires, papeterie [nécessaires pour écrire], jeux, produits électroniques et ménagers, logiciels
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko sirovina i potrošačkih proizvoda, osobito sim kartica, magnetnih podloga za podatke, proizvoda za osobnu njegu, odjeće, modnih proizvoda i dodataka, namještaja, proizvoda za dom, proizvoda za unutarnje uređenje, umjetničkih djela, tkanina, tekstilnih proizvoda i tiskarskih proizvoda, prehrambenih namirnica, prehrambenih proizvoda, pribora za pisanje, igara, elektroničkih i kućanskih proizvoda, softvera

Confection d'albums-souvenirs, kits de confection de cartes et de journaux comprenant des combinaisons de tampons encreurs décoratifs, Autocollants [articles de papeterie], et Art et Papier pour travaux manuels et Papier pour la confection d'albums-souvenirs, Fiches pour prendre des notes, et Journaux d'écriture vierges
Kompleti za izradu albuma, kartica i dnevnika koji sadrže kombinacije ukrasnih pečata od tinte, Naljepnice, i Umjetnost i Ukrasni papir i Papir za albume, Kartice za bilješke, i Prazni dnevnici

Articles en carton, papier ou plastique [matériaux d'emballage, papeterie, empaquetage]
Artikli od ljepenke, kartona, papira ili plastike [ambalaža, uredski pribor, omoti]

Brochures et dépliants [papeterie]
Brošure i mape [pribor za pisanje]

Rubans adhésifs, à l'exception de ceux destinés à la papeterie et l'écriture et de ceux destinés à un usage médical
Ljepljive vrpce, izuzev papirnate robe i pisaćeg pribora u nemedicinske svrhe

Présentation de produits dans des médias de communication, pour le commerce de détail d'aliments, boissons, produits de tabac, médicaments, produits médicaux, orthopédiques et cosmétiques, textiles, vêtements, chaussures, articles de maroquinerie, meubles, articles d'ameublement, mobilier, appareils électroménagers, appareils radiophoniques et téléviseurs, instruments de musique, livres, périodiques, journaux, articles de papeterie et fournitures de bureau, véhicules automobiles
Prezentacija proizvoda putem komunikacijskih medija, za maloprodaju u sljedećim područjima: hrana, piće, duhanski proizvodi, lijekovi, medicinski, ortopedski i kozmetički proizvodi, tekstili, odjeća, cipele, odjevni predmeti od kože, pokućstvo, predmeti za uređenje, kućanski pribor, električni kućanski uređaji, radiouređaji i televizije, glazbeni instrumenti, knjige, časopisi, novine, papirnati proizvodi i uredske potrepštine, motorna vozila

Rubans auto-adhésifs pour la papeterie et Papeterie ou À usage domestique
Samoljepljive trake za papirnate proizvode i Pribor za pisanje ili Za upotrebu u kućanstvu

Services de vente au détail et/ou de vente en gros de lunettes et lunettes de soleil ainsi que leurs pièces et accessoires, étuis adaptés pour téléphones mobiles, tablettes informatiques et autres dispositifs électroniques, articles de papeterie, papier, papier à dessin, serviettes en papier, papiers d'emballage ainsi que boîtes en carton ou en papier, cuir et imitation du cuir et réticules en cuir, trousses, porte-documents, portefeuilles, sacs, pochettes, bourses, sacs de voyage, sacs à dos, et sacs, réticules, sacs de voyage, porte-documents, portefeuilles, pochettes, bourses, sacs à dos en imitation du cuir et différents types de sacs, colliers pour chiens et laisses pour chiens, vêtements, articles chaussants, chapellerie
Usluge maloprodaje i/ili veleprodaje proizvoda kao što su naočale i sunčane naočale te pripadajući dijelovi i pribor, futrole prilagođene za mobilne telefone, tablet računala i ostale elektroničke uređaje, pribor za pisanje, papir, papir za crtanje, papirnati ručnici, papir za pakiranje, odnosno kutije od papira ili kartona, koža i umjetna koža te kožne torbe, futrole, torbe za spise, lisnice, torbe, vrećice, novčarke, torbe za putovanje, naprtnjače i torbe, ručne torbe, torbe za putovanje, torbe za spise, lisnice, vrećice, novčarke, naprtnjače od imitacije kože te različite vrste torbi, ogrlice i povoci za pse, odjeća, obuća, pokrivala za glavu

Services de vente au détail de papeterie et fournitures d'éducation
Maloprodajne usluge u vezi s uredskim i obrazovnim priborom

Papier, Carton, À savoir papier polyvalent, Papier pour imprimantes, Papier à copier, Papier-cadeau, Emballage (papier d' -), Papier à lettre, Rubans pour emballages cadeaux, Fiches [fournitures de bureau], Bandes de fixation, Cartes de vœux et Cartes de vœux, Calendriers, Cartes postales, Dossiers (papeterie), Enveloppes pour lettres et Sacs pour le courrier
Papir, Karton, I to multifunkcionalni papir, Papir za pisač, Kopirni papir, Papirnati omoti za poklone, Papiri za pakiranje, Pisma (papir za pisma), Vrpce za umatanje darova, Indeksne kartice [uredski pribor], Trake za uvez papira u fascikl, Čestitke i Čestitke, Kalendari, Razglednice, Omoti za spise [registratori za spise], Omoti za pisma i Salvete

Services de commerce de détail, également via des émissions de téléachat, ainsi que services de commerce par correspondance en ligne ou sur catalogue, dans les domaines suivants : articles de droguerie, produits cosmétiques et articles ménagers, articles sanitaires, articles de bricolage et de loisirs, produits électriques et électroniques, supports de sons et supports de données, feux d'artifice, montres et bijouterie, instruments de musique, produits de l'imprimerie, articles de papeterie et fournitures d'écriture, articles de bureau, maroquinerie et sellerie, articles d'équipement et articles de décoration, tentes, bâches, vêtements, chaussures et produits textiles, jeux, articles de sport, aliments et boissons, produits agricoles, produits horticoles et produits sylvicoles, produits de tabac et autres produits de dégustation
Usluge prodaje na malo i putem televizijske prodaje te usluge online ili kataloške prodaje unutar slijedećih područja: drogerijski proizvodi, kozmetički proizvodi i proizvodi za kućanstvo, proizvodi zdravstvene industrije, metalni proizvodi, artikli za kućni posao i artikli za vrt, za potrebe hobija i za potrebe izrade, električni proizvodi i elektronički proizvodi, nosači zvuka i nosači podataka, vozila i pribor za vozila, pirotehnička sredstva, satovi i nakit, glazbeni instrumenti, tiskarski proizvodi, proizvodi od papira i proizvodi za pisanje, uredski proizvodi, torbarski proizvodi i sedlarski proizvodi, proizvodi za uređenje i proizvodi za dekoraciju, šatori, cerade, odjevni artikli, cipele i tekstilni proizvodi, igračke, sportska oprema, hrana i pića, poljoprivredni proizvodi, proizvodi za vrtlarstvo i proizvodi za šumarstvo, duhanski proizvodi i ostali luksuzni proizvodi

Adhésifs, produits adhésifs, résines adhésives, durcisseurs adhésifs et initiateurs de durcissement, autres que pour la papeterie ou le ménage
Ljepila, ljepljivi preparati, ljepljive smole, preparati za stvrdnjavanje i učvršćivanje, osim za uredsku ili kućansku primjenu

Sacs, sacs à dos, sacs à dos pour enfants et jeunes servant à transporter des articles d'habillement, livres, articles de papeterie, instruments d'écriture, jouets, aliments et boissons dans le cadre d'excursions et de vacances à des fins récréatives et éducatives, et à les ramener chez eux
Torbe, ranci, ruksaci, naprtnjače koje upotrebljavaju djeca i mlade osobe pri prijenosu, u hodu ili putem motoriziranog prijevoza, odjevnih artikala, knjiga, pribora za pisanje, dodataka za pisanje, igrački, hrane i pića na izletima i odmorima za razonodu i u edukativne svrhe te odatle ponovno kući

Papeterie, Billets et Cartes de vœux
Pribor za pisanje, Listići za bilješke i Čestitke

Marques places en carton [papeterie]
Kartice za označavanje mjesta [papirnata konfekcija]

Essence de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate, huile de pin et produits similaires
Smolna, drvna ili sulfatna terpentinska ulja, borovo ulje i ostala slična

Fournitures de bureau (à l'exception des meubles), Articles de papeterie
Uredski pribor osim namještaja, Papirnati pribor

du poste 2 3 0 0 «Papeterie» et du poste 2 3 6 0 «Affranchissement de correspondance et frais de port»: demandes inférieures aux prévisions en raison d’un ralentissement de l’activité pendant la période électorale,
stavke 2 3 0 0 „Uredski materijal i razni potrošni materijal” te stavke 2360 „Poštarine i troškovi dostave”: u okviru tih stavki upućeno je manje zahtjeva zbog manjeg radnog obujma tijekom izbora,

Rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage
Ljepljive trake za kancelarijsku ili kućansku uporabu

Rubans adhésifs, bandes adhésives et rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
Ljepljive vrpce, samoljepljive vrpce i ljepljive trake osim za medicinsku upotrebu, papirnate proizvode ili kućanstvo