passe-temps oor Kroaties
passe-temps
fr
Activité pratiquée par plaisir par une personne durant son temps libre (comme la philatélie ou le tricotage).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
hobi
C'est un passe-temps qui coûte cher, mentalement et financièrement.
To ti je skup hobi, i mentalno i novčano.
razbibriga
J'espère que tes autres passe-temps furent plus productifs que ta guitare?
Vjerujem da je tvoja ostala razbibriga urodila plodom više nego sviranje gitare?
razonoda
Trainer toute nue, être admirée est une de mes passe-temps favoris.
Izležavanje bez odjeće, divljenje, je moja najdraža razonoda.
zabava
M. Trumbo préfère peut-être des passe-temps plus simples.
Možda G. Trumbo više voli neku jednostavniju vrstu zabave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La production de graines germées est un passe-temps bénéfique et économique.
Kada se ovo dogodilo?jw2019 jw2019
Quoi que tu fasses, ce n'est pas un passe-temps.
Ako krivite nekog, krivite meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces derniers temps, mon temps ne s'occupe que de son passe-temps.
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sa nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un passe-temps.
Svi u Linzu pričaju o tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore un de mes passe-temps.
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez dire... Mon travail, mes passes-temps ou...
Otac je napustio, a ona se morala preseliti iz svog krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un passe-temps qui coûte cher, mentalement et financièrement.
Davo, vrati seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un passe-temps.
Martyju se to ne sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Pourquoi les passe-temps ne remplacent- ils pas vraiment le travail?
Ah, profesorejw2019 jw2019
Il possède d’indéniables qualités, mais il a un passe-temps : construire des modèles réduits d’avions de combat.
Prestani me bockati puškomjw2019 jw2019
* Nous considérons les relations sexuelles hors mariage comme une distraction et un passe-temps.
Nisi kršten?LDS LDS
A Belfast, c'était un passe-temps dangereux.
Tako to radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plus qu'un passe-temps.
Ruke na glavu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un passe-temps amusant – pas la vocation d’une vie.
Čekaj, on to nije ni znao?Literature Literature
09.1.5 Jeux, jouets et passe-temps, articles de sport, de camping et de récréation en plein air (SD)
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AEurLex-2 EurLex-2
J'ai trouvé le passe-temps parfait.
Veceras nema frajeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis c'est devenu son seul sujet de conversation, son seul passe-temps.
Ne, ne mislim da je to dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un de mes passe-temps favoris... — Mais vous pourriez être blessé.
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimaLiterature Literature
Tu parles de passe-temps.
Ono što dobro znam je da su obojica mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les amitiés sur Internet sont souvent fondées sur des centres d’intérêt communs, un passe-temps par exemple.
Kakvo mu je pa to ime?jw2019 jw2019
● Absorbez- vous dans un de vos passe-temps : lecture, musique, jardinage ou toute autre occupation qui vous relaxe.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kavejw2019 jw2019
Bon, je savais que ça pouvait être un passe-temps.
Bile smo kod Faith i gledale TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un nouveau passe-temps ou un tic nerveux?
Trebaš znati to sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un nouveau passe-temps.
Recite prirodu vašehitnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parle-nous de ton passe-temps favori.
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila poreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5733 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.