passer en contrebande
passe oor Kroaties
passe
fr
Action d'envoyer la balle ou le palet à un joueur de la même équipe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
prolaz
Toute cette fumée et l'asphalte, et les gens qui passent sans s'arrêter!
Mnogo je dima i asfalta, a ljudi prolaze i ne staju!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être qu'on pourrait juste aller dans le passé et envoyer un message dans l'avenir comme avertir de ce qui se passera à New York?
Ali je također i imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas exactement ce qui s’est passé le premier billionième de secondes après le Big Bang.
Uobičavao je paliti stvariLiterature Literature
Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Nikad nisi još bila pokošenaLDS LDS
J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
Već misli da si Isus CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez la voix des prophètes actuels et passés.
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitkeLDS LDS
Ça s'est passé quand?
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai la sensation d'être constamment passé à tabac.
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i "jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit contrôler ce qui se passe!
Uplašila sam te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce qui se passe?
Od zakrpa se stvaraju žuljeviopensubtitles2 opensubtitles2
Que se passe-t-il ici?
Znaš više o njegovom poslu od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’occuperai de ce qui se passe ici et toi, vis la vie que tu mérites
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?Literature Literature
En présence d'un guide de sangle ou d'un dispositif analogue affectant la position des ancrages effectifs supérieurs, on détermine celle-ci normalement en supposant que la ligne centrale longitudinale de la sangle passe par un point J1 défini par les trois segments suivants à partir d'un point R:
Ionako mi se nije sviđaoEurLex-2 EurLex-2
Je veillerai à ce qu'Elena passe un bon moment.
Riješi se pladnja za uzorkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Ballet Folklórico y passe deux fois par semaine.
Ne mogu vidjeti tko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a passé cette substance bleue au spectromètre infrarouge.
Dosta ste uradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé?
Ali ne odlučuješ ti o tomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qu'est-il arrivé pendant les quarante-cinq minutes que Bill a passées au téléphone ?
Odmori se sadaLiterature Literature
Le temps passé dans la piscine avec notre thérapeute aquatique a diminué les crises qu'il connaissait et l'a aidé à dormir la nuit.
Moram doručkovati!ted2019 ted2019
Big Mamma, que se passe-t-il?
Šuti, Debeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui se passe, Michael?
Nova trasa! Ovuda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accepte et passe à autre chose.
Ja se ne selimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce qui se passe
Zbunjen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venez, on a parlé de notre passé.
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne joue pas du galon, Ben, mais je serais vexée si tu passes cette porte.
Zar su svi ovdje glupi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Hayden a été en école de droit, il y a quelques années, mais n'a jamais passé l'examen.
Moram ići, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.