percussion oor Kroaties

percussion

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Impuls sile

terme de dynamique des solides

Soortgelyke frases

instrument de percussion
Udaraljke · perkusija · udaraljke

voorbeelde

Instruments de musique acoustiques, Instruments à cordes, Instruments à vent (bois), Instruments à percussion
Glazbeni instrumenti od prirodnih materijala, Žičani glazbeni instrumenti, Drveni puhački glazbeni instrumenti, Udaraljke

Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines portatives non rotatives à percussion (ISO 11148-4:2012)
Ručni neelektrični alati -- Sigurnosni zahtjevi -- 4. dio: Nerotirajući udarni alati (ISO 11148-4:2012)

111 Deuxièmement, l’interdiction des armes à feu semi-automatiques à percussion centrale, dès lors qu’elles sont munies d’un chargeur d’une capacité dépassant les limites prévues, serait également inappropriée pour assurer la sécurité des citoyens de l’Union.
111 Kao drugo, zabrana poluautomatskog oružja sa središnjom udarnom iglom, ako je opremljeno spremnikom kapaciteta koji prelazi predviđena ograničenja, također je neprikladna za osiguranje sigurnosti građana Unije.

les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques;
Oružje koje ispaljuje streljivo s rubnim paljenjem i koje nije potpuno automatsko;.

Le processus de guérison se déclencherait parmi les cymbales, les percussions et les acclamations de la foule.
A proces ozdravljenja zapoĉet će usred ĉinela i bubnjeva i puhaĉa i klicanja.

Services d'ingénieurs en rapport avec des systèmes de rails pour équipements de levage et de transport, bouchons pour le soudage au mélange hydrogène-azote et pour la mesure d'oxygène, joints de soudage, agrafes (métalliques), joints universels et embouts enfichables pour outils à vis, outils électriques et à air comprimé, visseuses rotatives, à percussion, à impulsion, à caméra et à scanner, foreuses, meuleuses et riveteuses, pièces et accessoires des produits précités
Usluge inženjera u pogledu tračnih sustava za dizalice i sprave za transport, čepovi za cijevi kod autogenog varenja i mjerenje kisika, brtvljenje varova, zakovice (od metala), nasadne glave i nasadni setovi za navojne alate, pneumatski i električni alati, odvijači: udarni, s okretnim momentom, impulsni, za kamere i skenere, bušilice, brusilice, stroj za zakivanje, pištolji za slijepe zakovice, ključ s okretnim momentom, dijelovi i pribor za prije spomenute proizvode

Il consiste en un pendule dont le pivot est supporté par des roulements à billes et dont la masse réduite ( 7 ) à son centre de percussion est de 6,8 kg.
Ova se naprava sastoji od njihala čije se okretište nalazi u kugličnom ležaju i čija je reducirana masa ( 6 ) u njegovom središtu udara 6,8 kg.

Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines portatives non rotatives à percussion (ISO 11148-4:2012)
Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 4. dio: Nerotirajući udarni alati (ISO 11148-4:2012)

On n'a pas besoin de percussions.
Ne treba nam kinesko drvo.

La masse réduite «mr» au centre de percussion du pendule est définie en fonction de la masse totale «m», de la distance «a» (1) entre le centre de percussion et l’axe de rotation, et de la distance «1» entre le centre de gravité et l’axe de rotation, par la relation suivante:
Reducirana masa „mr” u središtu udara određena je kao funkcija ukupne mase „m”, udaljenosti „a” (1) između središta udara i osi vrtnje, i udaljenosti „l” između težišta i osi vrtnje, prema sljedećoj jednadžbi:

Percussion (normes respectées).
Udarac (standardi su ispunjeni).

les armes utilisant des munitions sous étui à percussion non centrale et qui ne sont pas entièrement automatiques;
Oružje koje ispaljuje streljivo s rubnim paljenjem i koje nije potpuno automatsko;

les armes à feu semi-automatiques à percussion centrale suivantes:
Bilo koje od sljedećeg poluautomatskog vatrenog oružja sa središnjom udarnom iglom:

LŐoutil ÇDeviation and Amendment to ContractsČ couvre lŐex cution du processus de variation et inclut la consignation correctement tablie des r percussions financi res, la v rification de la disponibilit budg taire avant la cr ation dŐun engagement et la connexion avec le fonds de r serve.
Alat za praćenje odstupanja i izmjena ugovora obuhvaća izvršenje procesa odstupanja, uključujući točno bilježenje financijskih učinaka, provjeru raspoloživosti proračunskih sredstava prije preuzimanja obveze te vezu s pričuvnim fondom.

Le centre de percussion du pendule doit coïncider avec le centre de gravité de la pyramide.
Središte udarca njihala poklapa se s težištem piramide.

Perceuses électriques, Perceuses pneumatiques, Foreuses rotatives, Marteaux perforateurs, Perceuses à percussion, Entraîneurs de couple, Clés à chocs, Tournevis-foreuses, Perceuses d'angle, Foreuses, Tourne-à-gauche, Marteaux électro-pneumatiques, Marteaux pneumatiques, Marteaux rotatifs, Marteaux de démolition, Ponceuses, Aiguiseurs électriques, Ponceuses pneumatiques, Ponceuses à rotation aléatoire, Ponceuses orbitales, Ponceuses à disque, Ponceuses à courroie, Polisseurs, Scies (machines), Scies électriques, Scies pneumatiques, Scies à ruban, Scies à découper électriques, Scies alternatives, Scies électriques, Fendeurs de bois, Scies à onglets, Scies pivotantes, Scies avec table, Scies radiales, Scies à ruban, Scies à contourner, Ébouteuses, Affûteurs, Meules électriques, Meules pneumatiques, Meuleuses d'établi, Meuleuses, Broyeurs rectilignes, Ponceuses à disque
Električne bušilice, Pneumatske bušilice, Rotacijske bušilice, Udarne bušilice, Udarne bušilice, Ključ zakretnog momenta, Zračni pištolji, Svrdla bušilica, Kutne bušilice, Strojevi za bušenje [bušilice], Navojnice, Elektro-pneumatski čekići, Zračni čekići, Rotacijski čekići, Udarni čekići, Brusilice, Električna oštrila, Pneumatske brusilice, Ekscentrične brusilice, Orbitalne brusilice, Disk brusilice, Tračne brusilice, Strojevi za poliranje, Slagalice, Električne pile, Pneumatske pile, Tračne pile, Slagalice, Ubodne pile, Električne pile, Pile za usitnjavanje, Mitra pile, Pile s pomičnom glavom, Stolne pile, Radijalne pile, Tračne pile, Slagalice, Rezačice, Brusilice, Električne brusilice, Pneumatske brusilice, Stolne brusilice, Kutne brusilice, Ravne brusilice, Disk brusilice

Outils pneumatiques portatifs, y compris à percussion
Alati, što ih se pri radu drži u ruci, pneumatski, uključujući kombinirane rotacijsko-vibracijske

f) des marteaux pneumatiques ou autres instruments de percussion, en particulier pour la collecte de mollusques bivalves creusant les rochers;
(f) pneumatski čekići ili ostale udarne naprave za prikupljanje prvenstveno dvoljušturnih mekušaca koji rastu u stijenama;

Batterie / Percussions
Bubnjevi / Udaraljke

Comme dit mon père, le rock and roll, c'est comme écouter les percussions de la sombre et profonde Afrique.
Kao što kaže moj otac, rock roll je kao da slušaš bubnjeve iz najdublje i najmračnije Afrike.

Au d but de lŐann e 2018, lŐagence a lanc une analyse approfondie des incidences du Brexit sur sa gouvernance, ses op rations et ses domaines financiers, soulignant les r percussions ainsi que les actions requises.
Početkom 2018. Agencija je pokrenula sveobuhvatnu analizu utjecaja Brexita na svoje upravljanje, poslovanje i financije, u kojoj se ističe utjecaj tog procesa i mjere koje je potrebno poduzeti.

Certains engins ou méthodes de pêche destructeurs qui utilisent des explosifs, du poison, des substances soporifiques, du courant électrique, des marteaux pneumatiques ou autres instruments de percussion, des dispositifs traînants et des grappins pour la récolte du corail rouge ou d’autres types de coraux, et certains fusils à harpon devraient être interdits.
Trebalo bi zabraniti određeni destruktivni ribolovni alat ili metode u kojima se rabe eksplozivi, otrovi, omamljujuće tvari, električna struja, pneumatski čekići ili drugi udarni instrumenti, povlačne naprave i trgajuće ribolovne alate za skupljanje crvenog koralja ili drugih vrsta koralja i koraljima sličnih vrsta te određene podvodne puške.

Pas dans la même classe, mais avec le même prof de percussion.
Ona je bila razred iznad ali su imali zajedničkog učitelja udaraljki.

Quand les disc-jockeys ont commencé à parler en rimes sur un fond de percussions préenregistrées, les danseurs en sont devenus presque hystériques.
Kad su disc-jockeyi počeli jednoličnim glasom izgovarati tekstove (ili rapovati) na unaprijed snimljene dionice s ritmovima udaraljki, plesači su odgovorili gotovo histerično.