pertinemment oor Kroaties
pertinemment
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
definitivno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il savait aussi pertinemment qu’elle essayait de gagner du temps.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?Literature Literature
L'évìque sait pertinemment que vous aidez les guérilleros.
Reci tim prokletim skurama da začepe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan et ses hordes de démons, qui savent pertinemment que leur temps se fait court, mènent une guerre acharnée contre les disciples oints de Jésus qui se trouvent encore sur terre.
Šerife, znači li to da nećete ništa poduzeti?jw2019 jw2019
Les autorités savent pertinemment que les Témoins ont un grand besoin de bibles et de publications.
Mogu li vidjeti nalog?jw2019 jw2019
Nous savions tous deux pertinemment qu'il n'y avait là ni chien, ni porc, ni cheval, ni quelque animal que ce soit.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?Literature Literature
Je sais pertinemment que c'était toi!
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, bien qu’ils respectent le droit d’un gouvernement de manier “ l’épée ”, ils savent pertinemment que cette dernière est parfois mal employée.
Što mislite?jw2019 jw2019
Lorsqu’il prie, un chrétien sait pertinemment qu’il est pécheur et imparfait.
Jesmo li prvi stigli?jw2019 jw2019
Carrie savait pertinemment que nous verrions cette cassette.
On je Mali GustavLiterature Literature
Tu savais pertinemment quelle navait pas lintention de te retrouver plus tard, commença Jeffrey, et donc tu las suivie.»
Ako se mene pita- prekasno sam je otpustioLiterature Literature
Elle s'était occupée de la fille de Logo, mais savait pertinemment qu'elle n'avait aucun droit sur elle
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životuLiterature Literature
37 Ainsi que l’a relevé pertinemment la juridiction de renvoi, il ressort des termes de l’annexe I de l’AMM du Synflorix que les indications thérapeutiques pour lesquelles le Synflorix a été autorisé se limitent à l’«immunisation active contre les maladies invasives et les otites moyennes aiguës causées par Streptococcus pneumoniae chez les nourrissons et les enfants âgés de 6 semaines à 2 ans», cette annexe précisant en outre «qu’il n’y a pas de preuve suffisante sur une protection de Synflorix contre [...] l’Haemophilus influenzae non typable».
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktEurLex-2 EurLex-2
Les Juifs américains savaient pertinemment ce qu'il se passait.
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais pertinemment que Hedwig avait déjà refusé par trois fois de devenir sienne.
Ona je čudakinjaLiterature Literature
Elle ne pouvait toujours pas supporter les blagues sur ce qu’elle faisait au quotidien, et il le savait pertinemment.
Ograničenja povećavanja nivoaLiterature Literature
Mais je sais pertinemment qu’on va geler à mort si on ne fait pas quelque chose.
Oh.Ovo je veoma lepoLiterature Literature
6 Un homme qui étudiait la Bible avec les Témoins de Jéhovah faisait peu de progrès spirituels ; c’était apparemment parce qu’il n’avait pas arrêté de fumer alors qu’il savait pertinemment qu’il le devait.
Naručeno je ubojstva Ray Regisajw2019 jw2019
” (Matthieu 24:3, Traduction Œcuménique de la Bible). Les disciples de Jésus savaient pertinemment que le monde prendrait fin.
Ja nikad ne bih rekao nešto takvo, bojničejw2019 jw2019
— En tout cas, je suis sûre que si elle est dans le coin, elle sait pertinemment où tu te trouves.
Što god to bilo, sigurno je važnoLiterature Literature
Cela m’attriste parce que je sais pertinemment combien l’Évangile peut stimuler et renouveler notre esprit, combien il peut remplir notre cœur d’espérance et notre esprit de lumière.
Hoćete li čokoladicu?LDS LDS
Mais nous savons pertinemment que ce ne sont pas les images qui changent le monde, mais nous savons aussi que depuis la création de la photographie, les images ont entrainé des réactions dans les esprits et ces mêmes réactions ont provoqué des changements
Bio si kod liječnika?ted2019 ted2019
Tout en sachant pertinemment quelles en seraient les conséquences, Adam a écouté la voix de sa femme et en a mangé aussi.
Provjerio samjw2019 jw2019
Et vous savez pertinemment que vous perdrez ce procès devant le tribunal.
Jedan če od vas otiči po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 À cet égard, la Commission fait pertinemment remarquer que, au stade de l’adoption de la décision d’inspection, elle ne disposait pas des éléments nécessaires pour distinguer les différents aspects des comportements anticoncurrentiels de l’Ordre sur le marché des services d’analyse de biologie médicale.
Nemamo mnogo vremenaEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup ne persistent- ils pas à fumer ou à se droguer sachant pertinemment qu’ils mettent leur santé et leur vie en danger ?
Ah, mislite na kovčežić?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.