pick-up oor Kroaties

pick-up

Véhicule de charge léger avec un compartiment ouvert, des côtés bas et un plateau de charge.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

pick-up

naamwoord

Un jour, un mec en pick-up s'est arrêté et m'a dit que j'avais un joli sourire.
Jednog dana, taj momak se zaustavio vozio je pick-up kamion... i rekao je da imam divan osmijeh.

Pick-up

Le pick-up appartient au shérif.
Pick up je pripadao šerifu.

voorbeelde

chaque «type de carrosserie», à savoir camionnette, châssis-cabine, pick-up etc., dans le cas des véhicules N1.
svakog „tipa nadogradnje”, npr. dostavno vozilo, vozilo sa šasijom i kabinom, kamionet itd., u slučaju vozila N1.

Salut, j'ai appelé un ordre de pick-up.
Bok, došao sam po narudžbu.

Par la suite, ils ont continué de tenir conseil et ont finalement décidé d’acquérir le pick-up.
Tijekom vremena nastavili su se savjetovati i na kraju su odlučili kupiti kamionet.

Tu as toujours ton vieux pick-up?
Još voziš kamionet?

Je vois arriver un pick-up.
Evo kamiona.

Tu peux acheter un râtelier pour tes flingues maintenant et le mettre sur ton pick-up.
Sada možeš nabaviti i policu za pištolj za svoj kamion.

Ni la blessure à la tête avec les éclaboussures du pick-up.
Ni sa ranom na glavi u odnosu na kombi.

Mais un truc a déconné sur mon pick up.
Trebao sam biti tamo.

J'ai branché le pick-up.
Spojio sam gramofon, sir.

Tu vas devoir remonter dans le pick-up.
Da, trebam te nazad u kamionu.

Tu reconnais le pick-up?
Da li prepoznaješ pick-up kamion?

Le laissez-passer et un pick-up avec le plein.
Prođe i potpuno opskrbljena kamionet.

Une ado de l'Iowa dit qu'un pick-up possédé a tué son conducteur.
" Tinejdžerka iz Iowa tvrdi da je vozača ubio opsjednuti kamionet. "

— Il travaillait de nuit, dans un pick-up, armé seulement d’un fusil de chasse...
-Ne. - Clarice, on je radio noću, koristio je kamionet i imao je samo pušku...

Costaud, cheveux court, roule en Pick-up.
Ogromna, kratka kosa, vozi kamion.

Marchez jusqu'à ce que vous voyiez un pick-up rouge.
Početak hodanje dolje dok ne vidite crveni kamionet.

Charlie et moi, on va au pick-up.
Charlie i ja idemo po kamion.

Un pick-up 2CV?
Što je to, 2CV pick-up?

J'étais en colère parce que je voulais faire un tour de pick-up.
Ja sam bila ljuta samo zato što se nisi htela ići vozati.

Nous arrivons au pick-up d'Henri.
Dođemo do Henrijeva kamioneta.

Le rapport de police mentionne un type dans un pick-up.
Policijsko izvješće spominje tipa u kamionetu

Peut-être un pick-up, un 4x4...
Možda kamionet, SUV...

Un pick-up, un vieux.
Pa, pickup, ali baš stari.

Je crois qu’il a changé les plaques parce qu’il voulait se servir de votre pick-up.
Mislim da je on promijenio pločice jer je htio uzeti vaš kamionet.

Vous voyez ce pick-up garé dans la rue?
Vidiš kurva parkiran na ulici?