pics oor Kroaties
pics
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
dijetao
djetlić
Le cerveau du pic est protégé par de l’os très dense, qui fait office d’amortisseur.
Mozak djetlića zaštićen je jednom zbijenom kosti koja djeluje kao amortizer
žuna
Son doctorat portait sur le régime du pic flamboyant.
Doktorat joj je u vezi ishrane sjevernoameričke žune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.
Sigurno ima gomila banakaEurLex-2 EurLex-2
Note: Si le pic de CMPA est suffisamment séparé des autres pics, il convient d’utiliser la ligne de base de vallée à vallée. Dans le cas contraire, appliquer des perpendiculaires de transfert vers une ligne de base commune dont le point de départ doit être voisin du pic de CMPA (et donc à un moment différent de t = 0 min!).
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeEurLex-2 EurLex-2
II.Le cas échéant, grands projets d’infrastructures envisagés, autres que des projets d’intérêt commun (PIC) 5
Provjerio sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aire du pic II,
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
estime que le développement des énergies renouvelables devrait aller de pair avec le soutien aux capacités de stockage et à des systèmes d’approvisionnement de secours flexibles, et souligne la nécessité de mesures réelles d’efficacité énergétique pour garantir l’approvisionnement en électricité lors des pics de demande; encourage l’Union et les pays partenaires d’Europe orientale à soutenir et faciliter la mise sur pied de nouveaux partenariats pour garantir le transfert de technologies dans les domaines de la gestion de la demande, des réseaux intelligents et des technologies de stockage; se prononce en faveur d’une amélioration de la coopération entre l’Union et ses pays partenaires pour faire face ensemble aux attaques de tout ordre visant les infrastructures critiques;
Da li vi znate raditi sa projektorom?EurLex-2 EurLex-2
2) aient à leur actif 50 heures de vol et 50 décollages et atterrissages en tant que PIC sur ballons;
Nema ništa loše?EurLex-2 EurLex-2
On trouva dans le coffre du véhicule un pic à glace taché de sang, une scie égoïne et d’autres instruments de torture.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?Literature Literature
Conclure à l'absence de lactosérum si l'aire relative du pic III, SIII [E], exprimée en grammes de lactosérum présure pour 100 grammes de produit, est ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les candidats ayant une expérience antérieure en tant que PIC peuvent obtenir les crédits correspondant aux exigences figurant au point a).
Mogu li ih vidjeti drugi?EurLex-2 EurLex-2
Les pics sont déphasés.
Pitaj je šta nije u redu.Zapocinje svađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tire le pic à glace de sa cachette et frappe à l’endroit où il pense que doit se trouver l’œil droit d’Emma.
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoLiterature Literature
La largeur du pic à mi-hauteur doit se situer à ± 10 % de la largeur initiale du pic d'amprolium de l'extrait d'échantillon non supplémenté.
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me Leonardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) effectué au moins 200 heures de vol sur avions ou TMG dont 150 heures en tant que PIC;
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sous réserve du respect du point SFCL.150, les privilèges des titulaires d’une SPL permettent d’agir en tant que PIC sur les planeurs:
Znači, neće biti otporaEuroParl2021 EuroParl2021
de renforcer les systèmes de contrôle et de surveillance pour le programme d'appui stratégique en matière de TIC relevant du PIC.
Koje moje dijete više volim?EurLex-2 EurLex-2
L’aire délimitée jouit d’un climat méditerranéen typique caractérisé par des hivers doux, des précipitations limitées qui atteignent leurs pics en automne et au printemps, et de fortes sécheresses en été.
DogovorenoEuroParl2021 EuroParl2021
Pour cela, on pourra recueillir les données suivantes: temps de rétention et surface relative du pic, poids moléculaire obtenu par spectroscopie de masse ou chromatographie en phase gazeuse, ou autres estimations.
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobeEurLex-2 EurLex-2
Les candidats à une première qualification de classe ou de type sur un avion monopilote multimoteur devront avoir à effectué au moins 70 heures en tant que PIC sur avions;
Moramo pronaći žive zarobljenikeEurlex2019 Eurlex2019
La largeur du pic, à la moitié de sa hauteur, doit être d'environ 10 % de sa largeur initiale.
Možeš nas kraće zvati Autoboti.- Autobotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux.
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskyQED QED
formé en tant que PIC ou copilote et en tant que PF et PNF pour la délivrance d’une qualification de type, selon le cas;
Navodno je lud kao šeširdžijaEurLex-2 EurLex-2
·un système de contrôle (la «procédure PIC») des exportations, des importations et du transit de déchets répertoriés à l’annexe II en tant que déchets demandant un examen spécial ou à l’annexe VIII en tant que déchets dangereux mais non soumis à l’interdiction d’exportation susmentionnée.
Možeš li se snaći za prijevoz?EuroParl2021 EuroParl2021
Cette liste contient les produits chimiques qui répondent aux critères requis pour être soumis à la notification PIC.
Pomakni guzicuEuroParl2021 EuroParl2021
pic de demande brusque et inattendu,
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission communique immédiatement aux États membres, à l’Agence et aux associations industrielles européennes les informations qui lui sont transmises par le secrétariat, notamment sous la forme de circulaires, au sujet des produits chimiques soumis à la procédure PIC, ainsi que les décisions des parties importatrices concernant les conditions d’importation applicables à ces produits.
Hej, bijeli ljudi se ne grleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.