polarité oor Kroaties
polarité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
polarnost
Dans ce cas, justifier les choix effectués au niveau de la structure et de la polarité des solvants.
U tim slučajevima, odabir otapala mora se temeljiti na njihovoj strukturi i polarnosti.
Kemijski polaritet
fr
caractéristique décrivant la répartition des charges négatives et positives dans un dipôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unité géologique définie par un enregistrement de polarité magnétique primaire imposé au moment où la roche s’est déposée ou cristallisée durant un intervalle spécifique de temps géologique.
Najradije bih te poljubioEurLex-2 EurLex-2
Le SAV et ses composants ne doivent pas être détruits par une inversion de polarité jusqu’à 13 V pendant 2 min.
Tako sam i mislioEurLex-2 EurLex-2
Polarité de l’amplitude de l’impulsion
Ali drago mi je da je gotovoEurLex-2 EurLex-2
Polarité inversée
Nema velikog otvorenjaopensubtitles2 opensubtitles2
Technologie d'extraction de l'eau pressurisée à faible polarité utilisée pour l'extraction de produits phytochimiques et composés bioactifs
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jetmClass tmClass
Dans l'iconographie égyptienne, le serpent et l'oiseau représentent la dualité, ou la polarité, de l" énergie évolutionnaire du monde.
O joj!- O, čovječe!QED QED
Mais une multi- polarité du pouvoir signifie des alliances qui se déplacent et changent.
Povedi sestru!QED QED
La polarité peut être positive ou négative.
Trebaš nešto? "EurLex-2 EurLex-2
Il est possible d'utiliser d'autres colonnes de polarité similaire ou inférieure.
Ne, ne znaš što želimEurLex-2 EurLex-2
Les polarités sont mutuellement interdépendantes.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiLiterature Literature
Inversez la polarité de la coque.
Imaju energetska kopljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si nous le recalibrons, nous pouvons inverser la polarité et changer la direction du flux de navigation Pour qu'il puisse envoyer plutôt que recevoir
Ovo područje nije sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essai de protection contre l'inversion de polarité
Spremna sam kad i viEurLex-2 EurLex-2
La polarité inversé de l'aimant charge la bobine de la dynamo de la serrure et...
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les résultats dépassant la tolérance doivent être confirmés avec deux colonnes de CG présentant des phases stationnaires de polarité différente.
Igraš se sa nama, PetreEurLex-2 EurLex-2
Chaque couleur différente a une polarité magnétique différente, et la séquence spécifie de manière unique la structure qui sort.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaQED QED
Il est possible de déterminer le contenu des isomères "trans" des acides gras avec un nombre d'atomes de carbone compris entre 10 et 24, par séparation des esters méthyliques, en utilisant des colonnes chromatographiques capillaires présentant une polarité particulière.
Ne tuci ruku koja te hrani, MartineEurLex-2 EurLex-2
En termes simples, cette machine inversera la polarité des anomalies, donc rien n'entre et rien ne sort.
Podvala je povezana s vojskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles nous sauvent en redéfinissant et ré-imaginant un futur qui défie et brouille les polarités reçues, polarités que nous considérons comme allant de soi depuis très longtemps , comme celles entre le modernisme et la tradition, les pays développés et les pays en voie de développement, l'oppression et les opportunités.
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto goreted2019 ted2019
Polarité.
Vidim kako trci po novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaie d'inverser la polarité.
On je glumacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On inverse la polarité tous les deux!
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous identifierez à une des polarités et vous créerez un ennemi et serez à votre tour happé par l’inconscience.
Jacques Sauniere je bio moj djedLiterature Literature
Pour mon problème de bi-polarité.
Gdje ti je majka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.