polder oor Kroaties
polder
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Polder
fr
étendue de terre gagnée sur l'eau
La culture de la pomme de terre a toujours été un facteur économique important pour ce polder.
Uzgoj krumpira oduvijek je za taj polder bio važan gospodarski čimbenik.
polder
La culture de la pomme de terre a toujours été un facteur économique important pour ce polder.
Uzgoj krumpira oduvijek je za taj polder bio važan gospodarski čimbenik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(85) Les commentaires reçus par la Commission portent sur les biens des administrations publiques «par nature» visés à l'article 220, 1o, du CIR, à savoir «l'État, les Communautés, les Régions, les provinces, les agglomérations, les fédérations de communes, les communes, les centres publics intercommunaux d'action sociale, les établissements cultuels publics, ainsi que les polders et wateringues», non sur les biens des ports: ni les régies portuaires communales autonomes ni les autres types de ports belges visés au considérant 13 et à la note de bas de page no 12 ne sont concernés par cet article.
Veliki, ubojiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voilà à quoi servaient nos moulins à vent : à faire marcher les pompes qui pompent les polders.
Onaj čovjek kojeg smo našliLiterature Literature
Un polder se situe souvent plusieurs mètres en dessous du niveau de la mer.
Dome, slatki domejw2019 jw2019
Certains polders sont consacrés à la culture de ce qui constitue l’une des meilleures exportations du pays : les fleurs. ”
Koristio je karabitjw2019 jw2019
Les centrales de Doel sont contiguës à la zone « Schorren en Polders van de Beneden-Schelde » qui est une zone spéciale de conservation protégée au titre de la directive « oiseaux » (Natura‐2000‐Code : BE2301336).
Baš ti hvala, LesterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces polders seraient inondés si les digues n’étaient pas constamment entretenues.
Ali naučit ćeš kako živjeti s timejw2019 jw2019
“ On pourrait comparer un polder à une baignoire, dit- il.
Vi ste Mama Costajw2019 jw2019
Plus qu’aucun autre pays, les Pays-Bas sont réputés pour leurs polders, des parcelles de “ terre nouvelle ” en dessous du niveau de la mer et entourées par des digues.
Za mene, povratka nemajw2019 jw2019
Les deux cinquièmes des Pays-Bas sont constitués de polders, des zones situées en dessous du niveau de la mer.
Jasno vam je da ne igramo za pićajw2019 jw2019
La situation géographique proche du littoral (entre 15 et 20 km en moyenne de la mer du Nord) dans le polder du Haarlemmermeer où, du fait des infiltrations salées, les eaux souterraines ont une teneur en sel en moyenne plus élevée qu’ailleurs confère au sol de culture un caractère légèrement salin à l’origine du goût et de la saveur discrètement salée de la pomme de terre.
Imamo našu pjesmuEurLex-2 EurLex-2
Bénéficiant d’un climat maritime particulièrement favorable, le sol se compose principalement de terres agricoles très riches: les terres fortes des polders s’étendent à l’arrière du cordon dunaire, les terres de la moitié sud de la province se composent de limon sableux fertile, tandis que la région sablonneuse se situe dans le triangle composé par Bruges, Torhout et Tielt.
Gle ovu glumicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aire géographique où la pomme de terre «De Meerlander» peut être cultivée est limitée aux terres agricoles situées dans le Haarlemmermeer, polder entouré par un canal («Ringvaart»).
Mislim, kada da mu kažem... da voliš samo njega... i da ga i dalje želišEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’à la fin du XIXe siècle, des moulins à vent régulaient le niveau de l’eau des polders.
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitijw2019 jw2019
Les activités de construction ou de poldérisation de la mer sur le plateau continental à faible profondeur détruisent de manière irréversible les habitats sous-marins.
Zbacio je mustangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 En particulier, la section de Doel de la commune de Beveren, dans laquelle résident les requérants au principal, et les polders environnants doivent laisser place à la « zone Saefthinge », qui comprend la darse Saefthinge ainsi qu’un bassin de marée.
Necu procitati taj redEurLex-2 EurLex-2
Et nous sommes tous ensemble dans les polders.
Napadački odre je ovdjeLiterature Literature
La station pompe l’excédent d’eau du polder et l’envoie dans le boezem, un système ingénieux de lacs et de canaux qui fait office de bassin de stockage à l’extérieur du polder.
Kakve stvari?jw2019 jw2019
La baie du Mont-Saint-Michel, caractérisée par son vaste estran à la très faible pente et par les marnages de marée les plus importants des côtes françaises présente une mosaïque d’écosystèmes (polders, marais salés, vasières, estuaires ...) caractérisés par l’interaction de milieux terrestres, marins et de transition entre terre et mer.
Bit ćeš dobro, malenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certains moulins servaient à drainer des polders, des étendues de terre auparavant couvertes par un lac ou par la mer.
Neka se odmarajw2019 jw2019
Un polder est pourvu d’un réseau de rigoles qui drainent les eaux jusqu’à la station de pompage.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojajw2019 jw2019
“ Il est essentiel pour l’économie néerlandaise de maintenir l’eau des polders au bon niveau, ajoute Peter Nowak.
Kako se osjećaš, Sunny?jw2019 jw2019
Jan nous explique à quoi servent les différents moulins : les moulins à farine moulent le grain, les moulins à polder pompent l’eau dans une rivière ou dans un réservoir, les moulins à huile extraient l’huile des graines, les moulins à papier produisent du papier, les moulins à scie coupent du bois, etc.
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.