prénom féminin
žensko ime
prénom oor Kroaties
prénom
fr
Nom donné à la naissance à une personne et qui précède le nom de famille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ime
fr
nom permettant de distinguer les membres d'une même famille
Des Bill, j'en ai plein, c'est un prénom banal.
Imam ih dosta sa imenom Bill, to je dosta često ime.
ugled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prénom
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Ime
Prénom du conducteur auquel la carte a été délivrée.
Ime vozača kojem je kartica izdana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.
To se zove " plati pa klati "jw2019 jw2019
– Avez-vous entendu Julián mentionner une jeune fille prénommée Penélope ?
Što ćemo učiniti?Literature Literature
C' est aussi un prénom
Nemam vremena za formalnosti, braćoopensubtitles2 opensubtitles2
( 73 ) Nom et prénom ou raison sociale et adresse complète de la personne constituant la garantie.
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaEuroParl2021 EuroParl2021
c) si l'égrenage n'a pas été effectué par le déclarant, le lieu d'entreposage des pailles de chanvre, ou, si elles ont été vendues et livrées, les nom, prénoms et adresse de l'acheteur, ainsi que les quantités de pailles livrées.
Weiss će doći, AddyEurLex-2 EurLex-2
Le CIR stocke les données suivantes séparées logiquement en fonction du système d'information d'où elles proviennent: les données visées à l'article 5, paragraphe 1, point b), et à l'article 5, paragraphe 2, ainsi que les données suivantes mentionnées à l'article 5, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) 2019/816: le nom (nom de famille), les prénoms, la date de naissance, le lieu de naissance (ville et pays), la ou les nationalités, le genre, les noms précédents, le cas échéant, lorsqu'ils sont disponibles, les pseudonymes ou noms d'emprunt, ainsi que, lorsqu'elles sont disponibles, les informations sur les documents de voyage.
Svaki dudek u državi zoveEurlex2019 Eurlex2019
S'ils sont disponibles, les éléments de données ciaprès sont ajoutés aux éléments qui y sont liés constitués d’au moins un des éléments de données énumérés cidessus: le ou les prénoms, le lieu de naissance, le pays de naissance, le sexe et la nationalité.
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjanot-set not-set
En ce qui concerne les personnes physiques, ces informations peuvent comprendre les nom et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros du passeport et de la carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, et la fonction ou la profession.
Zatvorite vrata!EurLex-2 EurLex-2
Celui avec deux prénoms.
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce dossier, certains prénoms ont été changés.
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan sanjw2019 jw2019
En ce qui concerne les personnes physiques, ces informations peuvent comprendre les nom et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros de passeport et de carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, et la fonction ou la profession.
Vjerno te je sIužiIaEurlex2019 Eurlex2019
Mais j'ai une colocataire prénommée Brooke.
Možemo li to drugi put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prénom du conducteur auquel la carte a été délivrée.
Zašto to kažeš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) si l'égrenage a été effectué par le déclarant, la quantité de graines récoltées et le lieu d'entreposage de ces graines, ou, si elles ont été vendues et livrées, les nom, prénoms et adresse de l'acheteur, ainsi que les quantités livrées;
Otkud ti ovo?EurLex-2 EurLex-2
Elle a utilisé votre prénom comme référence et pris rendez-vous à midi.
Alf, što, dovraga, radiš unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lui a donné mon prénom.
Je li on u tvojoj momčadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cher monsieur, je dois vous rappeler, une fois de plus, que mon prénom n'est pas " trou ", ni mon nom de famille " du cul ".
Trombley, super si skenjao one deveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il s'agit de son vrai prénom.
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon prénom...
Trebam ti reči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été prénommé comme lui.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne les personnes, ces informations peuvent comprendre le nom et les prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros de passeport et de carte d'identité, le sexe, l'adresse (si elle est connue), ainsi que la fonction ou la profession.
Da, to dobro zvučieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et ce mec, papa, c'est quoi son prénom?
Pa, ostavljam vas momci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne les personnes, ces informations peuvent comprendre les noms et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros du passeport et de la carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, et la fonction ou la profession.
Gdje ti je majka?EurLex-2 EurLex-2
Prénom(s):
Majmun se zove JackEurlex2019 Eurlex2019
le nom et les prénoms, y compris les noms d’emprunt et les titres éventuels;
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.