prendre une verre oor Kroaties
prendre une verre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
piti
Si tu veux vraiment discuter de cette union contre nature, je suis médicalement oblige de prendre un verre.
Ako ćemo se vraćati do tog nesretnog para onda imam medicinsku obvezu piti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va aller prendre un verre, une tasse de thé ou quelque chose.
Mislim da je ovde u toku velika zaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venez prendre un verre dans une heure et on s'arrangera.
Dobro jutro, SummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin de prendre un verre et une douche.
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez prendre une douche et descendez quelques verres de bourbon dans la foulée.
Sami su se pozvali, HowardeLiterature Literature
L'autre soir, quand Billy et moi sommes allés prendre un verre, il y avait une fille...
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plutôt une bonne idée de prendre un verre maintenant.
Ti si super emotivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis dit qu'on pourrait trouver une belle terrasse et prendre un verre.
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael avait menti en affirmant n'avoir rencontré Erin qu'une seule fois pour prendre un verre au Pierre.
Možeš zakljucatiLiterature Literature
Vraiment, Joaquín, c'était une mauvaise idée de prendre un verre de Manzanilla à jeun.
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi je vais prendre une pinte de bière dans un verre à demi.
E je, smemo da primamo naredjenja samo od MrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, il n’avait guère d’autre choix que de prendre le verre et d’en boire une lampée.
Zbog toga postoji praviloLiterature Literature
Une belle fille vient prendre un verre, mais je n'ai plus de bières.
Naravno, imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais prendre un verre de vin blanc et une bière pour mon mari.
Lupio ga je u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une bonne raison de prendre un petit verre ce matin.
Znam da nam je loše išlo, ali nisam htio da to ovako završiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux fois, l’une des filles est allée prendre un verre avec le type.
Neka vidi da mnogo piješLiterature Literature
Elle emporte le verre à l’étage pour prendre une douche.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?Literature Literature
Et si tu es toujours dans les parages dans une heure, on pourrait sortir prendre un verre.
Ovo mjesto je tako... takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez prendre cette poudre dans un verre d'eau, une fois par jour.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finissez vos verres et on ira se prendre une dernière tournée au King' s Head
Ooh, da, ali ne mlađegopensubtitles2 opensubtitles2
Je peux prendre un verre de vin rouge pour avoir une raison d'être ici.
Imate li sina iliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda Gminski en posant son verre sur le bureau pour prendre une clé de chambre.
Skupit ćemo konje i doći tamoLiterature Literature
Mis dans une assiette ou un verre ça peut prendre des heures pour tuer
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivopensubtitles2 opensubtitles2
Donc, là, je vais aller prendre un bain avec mon verre de vin et une liste de mes contacts.
Možda ti samo treba veća perspektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je choisis une petite bouteille d’Amaretto que je vidai sans prendre de verre.
Idem u školu s vašim sinomLiterature Literature
47 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.