prendre le petit-déjeuner oor Kroaties

prendre le petit-déjeuner

Manger le petit déjeuner.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

doručkovati

werkwoord

Manger le petit déjeuner.

voorbeelde

Maintenant, descendez avec moi prendre le petit déjeuner
Spremit ću vam doručak

Venez prendre le petit-déjeuner avec moi.
Uzmi si tanjur i doruckuj sa mnom.

Bien, tu veux aller prendre le petit-déjeuner?
Želiš li na doručak?

Tu penses qu'ils sont sortis prendre le petit déjeuner?
Da nisu otišli na doručak?

Tu veux entrer prendre le petit-déjeuner?
Bi li volio ući i doručkovati?

Une demi-heure plus tard, elle descendit à la cuisine prendre le petit-déjeuner avec les autres.
Pola sata kasnije, Jeanette silazi u kuhinju na zajednički doručak.

Je me demandais, est-ce que vous voulez aller prendre le petit-déjeuner?
Pitala sam se, želite li izaći na zajutrak?

Venez prendre le petit déjeuner.
Dođite doručkovati.

Je pensais qu'on pourrait prendre le petit-déjeuner tous les deux.
Provest ćemo neko vrijem zajedno doručkovati.

On allait prendre le petit-déjeuner, si tu veux...
Mi idemo nešto doručkovati, pa ako želiš i ti..

Mais je suppose qu'on peut prendre le petit déjeuner tous ensemble.
Ali pretpostavljam da možemo svi skupa doručkovati.

Il avait hâte de prendre le petit déjeuner et, en particulier, de boire une tasse de café.
Bio je gladan, željan doručka i žedan, posebno kave.

Tu veux prendre le petit déjeuner?
Hoćeš doručak?

Je crois qu'il est temps de prendre le petit-déjeuner.
Vrijeme je za doručak.

Nous allions nous habiller, prendre le petit déjeuner et poursuivre notre voyage.
Obući ćemo se, doručkovati i nastaviti putovanje.

Il vaut mieux le laisser la réconforter avant de descendre prendre le petit déjeuner, je pense.""
Nek je on malo razvedri prije nego što siđemo na doručak.""

On allait toujours là prendre le petit déjeuner.
Stalno smo tamo išli na doručak.

Prendre le petit- déjeuner avec ma femme et mes enfants.
Doručkovati sa ženom i djecom.

Ben, donne moi 10 minutes et on ira prendre le petit-déjeuner.
Daj mi deset minuta pa idemo na doručak.

On pourrait peut-être... prendre le petit déjeuner ensemble.
Možda bi mogli otići na doručak ili tako nešto.

À 6heures, je suis descendue prendre le petit déjeuner au restaurant qui à cette heure était encore fermé.
Kad je otkucalo šest spustila sam se na doručak u restoran, koji je u taj sat još bio zatvoren.

J'ai pas le temps de prendre le petit déjeuner.
Nemam vremena za doručak.

On pourrait s’arrêter là pour prendre le petit déjeuner, si ça te tente
Možemo tamo otići na doručak ako želiš

La famille m’a invité à prendre le petit-déjeuner avec elle, puis elle m’a emmené à la réunion.
Obitelj me pozvala da joj se pridružim za doručkom, a zatim su me poveli na sastanak.

Nicolas les avait invités à prendre le petit déjeuner dans son domaine.
Nicolas ih je, naime, pozvao da doručkuju na njegovu posjedu.