prendre de haut oor Kroaties
prendre de haut
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
udostojati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, Will Towle est un personnage important et qu’il ne faut pas prendre de haut.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveLiterature Literature
Aucun intérêt à les prendre de haut.
Bolje bi biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sors enfin du placard, et papa est là, à me prendre de haut.
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez emmener vos douze forgerons, mais gardez-vous de me prendre de haut !
Ne mogu kuglati kada me ljudi gledajuLiterature Literature
Elle aurait eu de très bonnes raisons de le prendre de haut avec moi – mais non
Ako ostane umrijet ćeLiterature Literature
Peut-être que si vous faisiez votre travail, au lieu de le prendre de haut.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marv y croit, et je me rends compte que je ne devrais pas le prendre de haut.
Ne lijevom rukom, budaloLiterature Literature
Regarde- le grincer des dents et me prendre de haut
Jel ' nas to zezaš?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous les agents de terrain, toujours à prendre de haut les techniciens de labo.
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de me prendre de haut.
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez de me prendre de haut.
Nisam znala da tu kupuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'a un Benelli pointé sur ta tète et tu as l'audace de me prendre de haut.
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, il faut bien prendre de haut
Što si rekao?opensubtitles2 opensubtitles2
Te prendre de haut?
Kažeš da je ovo tvoj terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien c'est mon putain de monde... et j'aime pas ta manière de le prendre de haut.
Mi smo svi kršćaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se croire juste et supérieur aux autres au point de prendre de haut ceux qui ne partagent pas ses croyances religieuses n’est pas conforme au culte pur ni ne plaît à Jéhovah.
Ovo je ta noćjw2019 jw2019
sur laquelle vous pouvez faire un gros plan ou prendre de la hauteur.
Još si u krevetu?jw2019 jw2019
Il aime prendre de la hauteur.
Ovo je račun za najamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois prendre de la hauteur.
Doviđenja, KimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chose à faire: prendre de la hauteur et prétendre n'avoir rien remarqué.
Gdje ti je odijelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis surpris qu'un avocat comme vous prendre de la hauteur.
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut prendre de la hauteur.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los AngelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit prendre de la hauteur.
Samo žeIim reći da zastupamo EngIesku, proučavamo EngIeskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez vous permettre de prendre de la hauteur.
Mogu otvoriti sushi bar i posluživati mrtve ribeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
598 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.