inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
pridružiti
prendre part oor Kroaties
prendre part
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
participirati
sudjelovati
učestvovati
Les suppléants peuvent prendre part aux réunions du conseil mais ne peuvent voter qu'en l'absence de l'administrateur qu'ils remplacent.
Zamjena može učestvovati u sastancima Odbora ali može glasovati samo kada on ili ona djeluje samostalno umjesto svoga principala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le droit d’assister aux réunions du conseil d’administration sans prendre part aux votes;
Jedan dan Božića mi je dovoljnoEurLex-2 EurLex-2
Un chevalier vaincu de cette manière ne serait plus autorisé à prendre part au combat.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskuLiterature Literature
Pourquoi les Témoins de Jéhovah refusent- ils de prendre part aux guerres ?
Jesi li razumio?jw2019 jw2019
La Commission peut prendre part aux discussions du comité EMPIR.
Ahilej je umoran od putanot-set not-set
En tant que colégislateur et acteur clé, le Parlement européen devrait également prendre part à ce dialogue.
Moraš mi nabaviti putovnicu i odvesti me u Amerikunot-set not-set
Le conseiller-auditeur peut inviter d'autres services de la Commission à prendre part à de telles auditions.
Pokazaću ti podrumEurlex2019 Eurlex2019
Des milliers de personnes peuvent donc prendre part au même jeu.
Je li to vaš auto?jw2019 jw2019
Je déciderai plus tard si je vous autorise à prendre part au festin.
Tvoja majka ti ga je isplela?Literature Literature
Pourquoi prendre part à l'émeute?
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou peut être prendre part aux opérations de recherche de disparus?
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?QED QED
Je me demande comment on peut prendre part à ce programme.
Pijuckamo džin i juiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique souhaitant y prendre part.
Ne znam što je uzrok nepravilnim otkucajimanot-set not-set
Je ne te demande pas d'y prendre part.
Kao jedan od njegovih suputnika, nadao sam se da ćeš reći ti meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais dire prendre partie contre la guerre.
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une suggestion est de prendre part à des activités religieuses.
Radi ono što sam ti rekaojw2019 jw2019
Le gouverneur accueille à présent ses amis avant de prendre part au dîner.
Ali, pogodi štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces représentants ne devraient pas être habilités à prendre part aux procédures de vote du comité Copernicus.
Motel " Šestica "not-set not-set
Je cherche quelqu'un pour prendre part à une aventure.
Sada pravim vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres fonctionnaires intéressés de la Commission peuvent prendre part à ces réunions.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsuliEurLex-2 EurLex-2
Le Président peut prendre part au vote, mais sa voix n’est pas prépondérante.
Živeo Cezar!EuroParl2021 EuroParl2021
Vous allez prendre part à une grande aventure.
Zajedno piliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour prendre partie pour vous, pour les visiteurs?
Da, uredu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fonctionnaires de l'État membre ou leurs mandataires peuvent prendre part à ces audits.
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveEurLex-2 EurLex-2
Moya et moi ne souhaitons pas prendre part à une tuerie.
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me moque de prendre part au traitement de vos citoyens.
Bean mi neće vjerovati za ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9403 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.