premier ministre oor Kroaties

premier ministre

/pʁə.mje mi.nis.tʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

premijer

naamwoord manlike

Rois, premiers ministres, princes, présidents, secrétaires généraux et dictateurs ont eu et perdu le pouvoir.
Na vlasti se smjenjuju kraljevi, premijeri, kneževi, predsjednici, glavni tajnici i diktatori.

kancelar

naamwoord

Malgré les promesses non tenues d'Hitler, le Premier ministre Chamberlain a choisi de passer avec un accord avec lui.
Unatoč nizu obećanja koje je Hitler pogazio, britanski premijer Chamberlain riskira svoju političku budućnost zbog nagodbe s njemačkim kancelarom.

predsjednik vlade

Aucun premier ministre qui se respecte ne proposerait des couronnes.
Nijedan predsjednik vlade koji drži do sebe neće ponuditi krune.

premijeri

naamwoord p

La façon dont la presse a fait, les gens pensent que vous avez sauvé le premier ministre.
Zbog pravca u kojem tisak ide, ljudi stvarno misle da si ti spasila premijera od atentata.

premijerka

naamwoord vroulike

Nous pensons qu'il a volé la première ministre Larágan.
Vjerujemo da je ukrao nešto od premijerke Larágana.

Premier ministre

Premier ministre (Tunisie)

Soortgelyke frases

Premiers ministres de Slovénie
Predsjednici Vlade Slovenije

Premier ministre, président du gouvernement
Predsjednik vlade

Premiers ministres de la Russie
Popis ruskih premijera

voorbeelde

Le Premier ministre et son épouse s'apprêtent à faire une déclaration.
Premijer i njegova žena pripremaju najavu.

L'attaché de presse à du Premier ministre, Monsieur.
Glasnogovornica ureda premijera, gospodine.

Je suis responsable devant le Premier ministre, pas devant Hanka.
Ja odgovaram Premijeru, ne Hanki.

Un dernier point, monsieur le Premier ministre.
Još jedna misao, premijeru.

C'est le Premier Ministre.
To jeste premijer.

Ancien vice-Premier ministre de la Fédération de Russie.
Bivši potpredsjednik vlade Ruske Federacije.

Premier ministre et ancien ministre de la santé.
Predsjednik vlade i bivši ministar zdravstva.

Ancien soi-disant «premier vice-Premier ministre» et ancien «procureur général» de la «République populaire de Donetsk».
Bivši takozvani „prvi zamjenik predsjednika vlade” i bivši „glavni tužitelj” takozvane „Narodne Republike Donjeck”.

Le Premier ministre fronça les sourcils et jeta un regard en coin sur Rosa Figuerola
Premijer se namrštio i bacio pogled na Figuerolu.

Le Premier ministre sera protégé jour et nuit.
Štitit ćemo ga stalno.

Mais même en disgrâce un Premier Ministre peut être utile.
Ali čak i osramoćeni premijer može biti koristan.

Vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères et des expatriés.
Potpredsjednik Vlade, ministar vanjskih poslova i iseljenika.

Fils du Gén. Soe Win, ancien premier ministre (décédé)
Sin generala Soe Wina, bivšeg predsjednika vlade (pokojni)

Protégé du vice-premier ministre de la Russie Dimitri Rogozin.
Štićenik ruskog zamjenika premijera Dmitryja Rogozina.

Protégé du vice-Premier ministre de la Russie, Dimitri Rogozin.
Štićenik ruskog zamjenika premijera Dmitryja Rogozina.

Nous aimerions que le Premier ministre commente cette info lors de sa diffusion demain matin.
Trebam komentar od Premijera kad ujutro budemo pustili našu priču.

Je suis le Premier Ministre.
Ja sam premijer.

Ancien soi-disant «vice-Premier ministre de facto des affaires sociales de la République populaire de Donetsk».
Bivši takozvani „de facto zamjenik predsjednika vlade za socijalna pitanja Narodne Republike Donjecka”.

Ancien premier ministre
bivši premijer

Soi-disant «vice-premier ministre» de la Crimée et représentant plénipotentiaire de la Crimée auprès du président Poutine.
Takozvani „zamjenik premijera” Krima i ovlašteni predstavnik Krima predsjedniku Putinu.

Aksyonov a ensuite décidé de regrouper les fonctions de «chef» et de «Premier ministre».
Aksyonov je zatim odlukom proglasio spajanje dužnosti „predsjednika” i „predsjednika vlade”.

Premier ministre adjoint de l'information
Prvi zamjenik ministra informiranja

Tu parles au Premier ministre.
Pričam kao Premijer sada.

Le Premier ministre.
Premijer.

Le Premier ministre les observait à travers les vitres teintées.
Premijer ih je promatrao kroz zatamnjena stakla.