Première croisade oor Kroaties
Première croisade
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Prvi križarski rat
Probablement juste au moment des premiers croisades.
Vjerojatno s desna oko vremena prvog križarskog rata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IL Y A un peu plus de neuf cents ans, en 1096, commençait la première croisade.
Voćna sranja i picajw2019 jw2019
Première croisade en rouge, deuxième en vert, troisième en bleu.
Web kamera još nije proradila?WikiMatrix WikiMatrix
Un ordre secret créé à l'époque de la première croisade.
Došli smo samo da vam prenesemo vijestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE 15 JUILLET 1099, la première croisade, avalisée par le pape, atteignait son but : la prise de Jérusalem.
Zašto svi plaču?jw2019 jw2019
Ce sont ces mêmes Seldjoukides contre qui les premières croisades seront dirigées.
O, bogovi moji!WikiMatrix WikiMatrix
C’était la première croisade.
Možete napraviti promjene ako glasate za menejw2019 jw2019
L'action se situe au début de la première croisade, en 1097.
Svi smo na istom broduWikiMatrix WikiMatrix
C’est dans ce contexte que le pape Urbain II proclame la première croisade.
Da nisu ono one dvije kučke koje su nam uništile živote?jw2019 jw2019
En 1096, la première croisade eut de terribles répercussions sur les communautés juives de Rhénanie, où Rachi avait étudié.
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimojw2019 jw2019
De même, quand le pape Urbain II lança la première croisade, il ne prétendit pas que c’était la volonté du peuple.
Hoću na kopnoLiterature Literature
Il ne se rappelait plus très bien si c’était Richard III à la première croisade ou Richard Ier à la troisième croisade.
Izluđuje meLiterature Literature
Foucher de Chartres, un prêtre qui prendra part à la première croisade, affirme que la guerre est nécessaire à la défense des “ chrétiens ” d’Orient contre les musulmans.
Imate li ideju kako je to moguće?jw2019 jw2019
Par exemple, la première croisade a été menée à l’instigation de l’Église catholique dans le but de délivrer Jérusalem des mains de ceux qu’elle considérait comme infidèles.
Martok je napet zbog ceremonijejw2019 jw2019
Il s’agit, affirme Brian Moynahan, du modèle qui “ inspira les artisans de l’Holocauste et les idéologues des purifications ethniques actuelles aussi sûrement qu’il déclencha la première croisade ”.
Nikad nisam previše inzistirao na zakonima, i posljedica je da nismo naučili da živimo zajedno u relativnom miru i skladujw2019 jw2019
Wells a dit à propos de la première croisade: “Le carnage fut terrible; le sang des vaincus coulait en ruisseaux dans les rues, jusqu’à ce que les soldats en fussent tout éclaboussés.
Ništa osim častijw2019 jw2019
La première, “la croisade populaire”, augurait bien de ce qui allait suivre.
Riječ je o stanujw2019 jw2019
– Cela doit te sembler fou de me voir plonger ainsi la tête la première dans cette croisade contre l’E. coli.
Doručak je na stoluLiterature Literature
Le modèle laissé par les croisades s’est notamment reproduit à l’occasion de la Première Guerre mondiale.
Treba nam ta narukvicajw2019 jw2019
La dernière grande croisade a débuté en 1270, 174 ans après la première.
Dobrodošao samjw2019 jw2019
La réaction du pape Innocent III fut de proclamer et de financer la croisade dite des albigeois, la première “guerre sainte” lancée au cœur de la chrétienté contre des gens se réclamant du christianisme.
To je kao invazija otimača telajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.