premier quart oor Kroaties

premier quart

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

prva četvrtina

La rondelle est au sol, le premier quart a commencé.
I pak je krenuo kao i prva četvrtina igre.

voorbeelde

Au premier quart- temps, le titulaire tombe
U prvome poluvremenu igrač iz početne postave se ozlijedio

Tu peux prendre le premier quart?
Hej, je l'OK da prva dežuraš ovdje?

Je peux prendre le premier quart jusqu'à 3h.
Ja preuzimam do tri.

Il n'y a eu que Carter ici dans le premier quart-temps.
Prvu četvrtinu gledamo samo momčad Cartera.

Ce n'est que le premier quart-temps.
Ali je tek prva četvrtina, gđice Miles.

Terrence King n'a pas joué dans tout le premier quart temps.
Terrence nije nijedanput položio u cijeloj četvrtini.

A toi le premier quart
Ti stražariš prvu smjenu

Mettons que Bird marque dix points au premier quart.
Recimo da Larry Bird postigne deset poena u prvoj četvrtini.

Moins de quatre minutes dans le premier quart.
Manje od četiri minute do kraja prve četvrtine.

Je le sais, car je me souviens encore de mon premier quart.
Znam to, jer se još uvijek sjećam svoje prve smjene.

Plus qu'une minute dans le premier quart-temps.
Još jedan minut do isteka prve cetvrtine.

Pappadimos, Miller, vous prendrez le premier quart avec la civière.
Papdimos i Miler, vi ćete biti prva smena sa nosilima.

Je me suis endormi avant la fin du premier quart-temps.
Zaspao sam prije kraja 1. četvrtine.

Je ferai le premier quart tout seul.
Mogu sam preuzeti prvu smjenu.

Leeson prend le premier quart
Lissen je prvi na straži

Je prends le premier quart.
Ja ću prvi stražariti.

Je prends le premier quart
Ja ću prvi stražariti

La rondelle est au sol, le premier quart a commencé.
I pak je krenuo kao i prva četvrtina igre.

Là, t'as loupé le premier quart.
Sada propustiti veći dio prvog tromjesečja?

Je prends le premier quart.
Počinjem stražariti.

Lanear a joué polyvalent le premier quart-temps et paraît épuisé sur le banc de De La Salle.
Lanear igra obe strane u prvom poluvremenu i izmoren odlazi na klupu.

Première action, les Wildcats, avec 5 min et 09 s à parcourir dans le premier quart de temps.
Prvo dolje, divlje mačke, sa 5:09 ostaje u prvom tromjesečju.

Sack, tu prends le premier quart.
Sack, ti si u prvoj smjeni.

Au premier quart-temps, le titulaire tombe.
U prvome poluvremenu igrač iz početne postave se ozlijedio.

Appliquer trois fois par jour ; à compter du premier quart de lune.
Nanositi triput dnevno, počevši s prvim danom nakon mjesečeve četvrti.