prix d'intervention oor Kroaties

prix d'intervention

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

interventna cijena

Pourcentage de grains présentant des défauts entraînant une réfaction du prix d'intervention
Postotak zrna s nepravilnostima koji rezultira smanjenjem interventne cijene

voorbeelde

Le niveau du prix d'intervention publique:
Razina cijene javne intervencije:

Le prix d’intervention à retenir pour le calcul du droit à l’importation est 101,31 EUR par tonne.
Interventna cijena na temelju koje se izračunavaju uvozne carine je 101,31 EUR po toni.

Le prix de la viande de porc devrait rester nettement supérieur au prix d'intervention.
Očekuje se da će cijene svinjskog mesa ostati znatno više od intervencijske cijene.

Prix d'intervention publique
Cijena javne intervencije

On entend par «prix d'intervention publique»,
Cijena javne intervencije znači:

Les prix d'intervention visés aux paragraphes 1, 2 et 3 sont:
Intervencijske cijene iz stavaka 1., 2. i 3.:

b) le "prix d'intervention" désigne l'un des prix ci-dessous en fonction du mécanisme d'intervention utilisé:
„interventna cijena” znači jedna od sljedećih cijena sukladno korištenom interventnom mehanizmu:

▌ Article 14 Prix d'intervention publique 1.
▌ Članak 14. Cijene javne intervencije 1.

Prix d'intervention et prix d'achat pour les céréales et le riz
Interventne cijene i otkupna cijena za žitarice i rižu

7 L’article 2 du règlement de fixation, intitulé « Prix d’intervention publique », dispose :
7 Članak 2. Uredbe o utvrđivanju naslovljen „Cijena javne intervencije“ određuje:

4 L’article 15 du règlement OCM unique, intitulé « prix d’intervention publique », dispose :
4 Članak 15. Uredbe o ZOT-u naslovljen „Cijena javne intervencije“ određuje:

Pour le riz, le prix d'intervention est égal au prix de référence.
Interventna cijena za rižu jednaka je referentnoj cijeni.

Pourcentage de grains présentant des défauts entraînant une réfaction du prix d'intervention
Postotak zrna s nepravilnostima koji rezultira smanjenjem interventne cijene

c) un prix d'intervention supérieur;
gornja interventna cijena;

On entend par "prix d'intervention publique",
Cijena javne intervencije znači: