promotion culturelle oor Kroaties
promotion culturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kulturna promidžba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Promotion culturelle des oeuvres de l'esprit
Kulturna promocija intelektualnih djelatmClass tmClass
Ils ont la faculté de fixer cette rémunération en tenant compte de leurs objectifs de promotion culturelle.
Države članice same određuju visinu takve naknade uzimajući u obzir svoje kulturno promotivne ciljeve.EurLex-2 EurLex-2
Ils ont la faculté de fixer cette rémunération en tenant compte de leurs objectifs de promotion culturelle. »
Države članice same određuju visinu takve naknade uzimajući u obzir svoje kulturno promotivne ciljeve.“EurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la redéfinition de la législation en matière de protection et de sauvegarde de la connaissance et de promotion culturelle des activités musicales et symphoniques (B8-0260/2016)
Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa o zaštiti i očuvanju znanja o glazbenim i orkestralnim aktivnostima i njihovoj kulturnoj promociji (B8-0260/2016)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promotion d'événements culturels, artistiques, sociaux et sportifs de types divers
Promicanje različitih vrsta kulturnih, umjetničkih, društvenih i sportskih događanjatmClass tmClass
Promotion d'activités culturelles
Promidžba kulturnih djelatnostitmClass tmClass
la culture (bookcrossing et troc de livres, promotion d'échanges culturels entre jeunes de différents pays);
kulturi (bookcrossing i razmjena knjiga, promicanje kulturne razmjene mladih iz različitih zemalja),EurLex-2 EurLex-2
Services de promotion d'événements culturels, sportifs, commerciaux
Usluge promidžbe kulturnih, sportskih, poslovnih događanjatmClass tmClass
Proposition de résolution sur la redéfinition de la législation en matière de protection et de sauvegarde de la connaissance et de promotion culturelle des activités musicales et symphoniques (B8-0260/2016) renvoyé au fond : CULT - Aldo Patriciello.
Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa o zaštiti i očuvanju znanja o glazbenim i orkestralnim aktivnostima i njihovoj kulturnoj promociji (B8-0260/2016) upućeno nadležnom odboru : CULT - Aldo Patriciello.not-set not-set
Organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs, Organisation de manifestations culturelles dans l'Union européenne, promotion d'activités culturelles en rapport avec le land de Styrie dans l'Union européenne, Organisation et Présentation de concerts musicaux et Représentations théâtrales
Organiziranje izložaba u kulturne i odgojne svrhe, Organizacija kulturnih manifestacija u Europskoj uniji, poticanje kulturnih aktivnosti koje imaju veze s državom Štajerskom u Europskoj uniji, Organizacija i Izvođenje glazbenih koncerata i Kazališne predstavetmClass tmClass
Activités sportives et culturelles, informations liées au divertissement et aux loisirs, promotion culturelle, organisation d'activités de divertissement et culturelles, services culturels, services d'information et de réservation d'entrées à des spectacles, organisation de réservation d'entrées à des spectacles et à d'autres évènements de divertissement, organisation d'évènements à des fins culturelles, publication de répertoires liés au tourisme
Sportske i kulturalne aktivnosti. Informiranje u vezi s razonodom i slobodnim vremenom. Promidžba kulture. Organizacija zabavnih i kulturnih priredbi. Usluge iz područja kulture. Usluge pružanja informacija i rezervacija ulaznica za predstave.Organiziranje rezervacija ulaznica za predstave i druga zabavna događanja. Organizacija događanja u kulturalne svrhe. Objavljivanje imenika povezanih s turizmomtmClass tmClass
076 Développement et promotion des actifs culturels et créatifs dans les PME
076 Razvoj i promicanje kulturalnih i kreativnih resursa u MSP-ovimaEurLex-2 EurLex-2
095 Développement et promotion des services culturels et patrimoniaux publics
095 Razvoj i promicanje javnih kulturnih usluga i usluga naslijeđaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Développement et promotion de services culturels et créatifs dans ou pour les PME
Razvoj i promicanje kulturalnih i kreativnih usluga u MSP-ovima ili za MSP-oveEurLex-2 EurLex-2
Développement et promotion des actifs culturels et créatifs dans les PME
Razvoj i promicanje kulturalnih i kreativnih resursa u MSP-ovimaEurLex-2 EurLex-2
Préservation et promotion de l'identité culturelle;
Zaštita i promicanje kulturnog identiteta.EurLex-2 EurLex-2
h ter) les projets de promotion du patrimoine culturel durable.
(hb) projektima koji promiču održivu kulturnu baštinu.not-set not-set
Promotion et valorisation culturelle des oeuvres de l'esprit
Kulturna promocija i vrednovanje intelektualnih djelatmClass tmClass
- préservation et promotion du patrimoine culturel andorran et pyrénéen,
zaštitu i promociju andorske i pirinejske kulturne baštine,EurLex-2 EurLex-2
La promotion des relations culturelles internationales en tant qu’instrument de pouvoir d’influence est essentielle et bénéfique.
Nužno je na pozitivan način promicati međunarodne kulturne odnose kao instrument meke sile.not-set not-set
094 Protection, développement et promotion des actifs culturels et patrimoniaux publics
094 Zaštita, razvoj i promicanje javnih kulturnih resursa i resursa naslijeđaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Développement et promotion des services culturels et patrimoniaux publics
Razvoj i promicanje javnih kulturnih usluga i usluga naslijeđaEurLex-2 EurLex-2
897 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.