Images proposées
Priložene slike
propose oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: proposer.
propose
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zastupati
(@1 : pl:przedstawiać )
predložiti
(@1 : pl:proponować )
pridonijeti dokaze
(@1 : pl:przedstawiać )
podvrgnuti
(@1 : pl:przedstawiać )
pokazati
(@1 : pl:przedstawiać )
Soortgelyke frases
proposer
dati · davati · dočarati · evocirati · iznijeti · iznositi · nabaciti · nabacivati · nagovijestiti · nagoviještati · naslikati sliku · natucati · natuknuti · navesti · navoditi · naznačiti · naznačivati · nuditi · ponuditi · predlagati · predložiti · pružati · pružiti · savjetovati · sugerirati · zagovarati · zaprositi
proposer
dati · davati · dočarati · evocirati · iznijeti · iznositi · nabaciti · nabacivati · nagovijestiti · nagoviještati · naslikati sliku · natucati · natuknuti · navesti · navoditi · naznačiti · naznačivati · nuditi · ponuditi · predlagati · predložiti · pružati · pružiti · savjetovati · sugerirati · zagovarati · zaprositi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
Hoću reći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavimEurLex-2 EurLex-2
La proposition portera sur le principe d'un recours à l'instrument de flexibilité et elle déterminera les besoins à couvrir et le montant.
A sad ideja s piknikom!EurLex-2 EurLex-2
Après avoir consulté le comité mixte, la Commission soumet un rapport au Parlement européen et au Conseil relatif aux paragraphes 1 et 2, accompagné, le cas échéant, d’une proposition législative.
Dolazi na mamac!EurLex-2 EurLex-2
Afin de réduire au minimum les effets négatifs du départ du Danemark d’Europol, il est proposé dans cette déclaration commune que le Danemark soit associé à Europol au titre d’un accord de coopération opérationnelle.
T' Pol zove Enterprisenot-set not-set
En conséquence, pour ce qui est de ses dispositions qui ne relèvent pas de la troisième partie, titre V, du TFUE, le protocole devrait être signé, au nom de l'Union, au moyen d'une décision du Conseil distincte, qui fait l'objet d'une proposition séparée.
Tamo sam i ciljalaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la proposition offre la possibilité de ne pas appliquer la présente directive aux projets répondant uniquement aux besoins de la défense nationale ou de la réaction aux situations d'urgence à caractère civil.
Worf prolazi kroz teško razdobljenot-set not-set
La présente proposition concerne la décision établissant la position à prendre, au nom de l’Union, au sein de l’Assemblée annuelle de l’Union de Lisbonne de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), notamment dans le cadre de l’adoption envisagée d’une décision concernant les contributions spéciales des parties contractantes conformément à l’article 24, paragraphe 2, point v), de l’acte de Genève de l’arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques.
Tada sam ga udarioEuroParl2021 EuroParl2021
◻ La proposition/l’initiative porte sur une action réorientée vers une action nouvelle
Derek je ovo našaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Parlement européen et le Conseil statuent sur cette proposition selon la procédure législative ordinaire.
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivanot-set not-set
Les propositions de la Commission et de la présidence
Ubaci je kroz prozor pošteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne la contribution du Pacte d’Amsterdam, le programme urbain de l’UE, à l’élaboration des politiques de développement territorial, et propose de renforcer encore ses instruments de mise en œuvre (URBACT, actions innovatrices urbaines, Pacte des maires, Villes et communes intelligentes); à cet égard, invite la Commission à garantir que les instruments fondamentaux de la politique de cohésion, tels que les investissements territoriaux intégrés (Integrated territorial investment — ITI) et le développement local mené par les acteurs locaux (Community Led Local Development — CLLD), soient davantage utilisés que ce n’est le cas aujourd’hui;
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La proposition définit la position de l’Union sur le vote
Jesi li ikada to jeo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement 74 Proposition de règlement Article 28 – paragraphe 3 Texte proposé par la Commission Amendement 3.
Savršeno, gospodinenot-set not-set
En outre, l’obligation liée au rapport d’évolution n’est plus limitée aux dispositifs présentant les plus hauts risques, comme c’était le cas dans la proposition initiale de la Commission.
Popričaj s njimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le cas échéant, des précisions concernant une proposition d'actualisation d'une autorisation ou des conditions dont elle est assortie;
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanEurLex-2 EurLex-2
Amendement 241 Proposition de directive Article 1 – alinéa 1 – point 20 Directive (UE) 2017/1132 Texte proposé par la Commission Amendement Article 160 quater supprimé Autres dispositions concernant le champ d’application 1.
Ima puno klonazepamanot-set not-set
Dans ce cas, l'Irlande ou le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de ladite proposition ou initiative.
Najradije bih te poljubioEuroParl2021 EuroParl2021
La commission compétente pour le respect du principe de subsidiarité peut décider de formuler des recommandations à l’intention de la commission compétente pour la matière visée sur toute proposition d’acte législatif.
Lik tvoj viče da to jesiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La décision proposée est réputée adoptée à moins qu’une majorité simple des membres votants du conseil des autorités de surveillance ne s’y oppose.
Bravo tim mora izdržatiEurlex2019 Eurlex2019
Europol peut octroyer des fonds sans appel à propositions aux États membres pour leur permettre de mener leurs opérations et leurs enquêtes transfrontalières et de dispenser des formations en rapport avec les missions visées à l'article 4, paragraphe 1, points h) et i).
Što ti je, stari?EurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la relance de la natalité en Europe (B8-0532/2017) renvoyé au fond : EMPL - Mara Bizzotto.
MOJA DRSKA DJEVOJKAnot-set not-set
Proposition de directive du Conseil et du Parlement européen modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures
Ne brini, Vratit ću je natrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 L’annexe II du règlement n° 211/2011, intitulée « Informations requises pour l’enregistrement d’une proposition d’initiative citoyenne », dispose ce qui suit :
Žene su loše, masturbacija je dobraEurLex-2 EurLex-2
Amendement 20 Proposition de règlement Considérant 11 Texte proposé par la Commission Amendement (11) Le contenu et les spécifications techniques du document de voyage européen destiné au retour devraient être harmonisés afin d'assurer l'application de normes techniques et de sécurité élevées, notamment en ce qui concerne les garanties contre la contrefaçon et la falsification.
Samo ne mogu da shvatim zaštonot-set not-set
en prévoyant la divulgation et la consignation dans le compte rendu officiel des informations fondamentales sur les propositions lors de l’ouverture des propositions,
To je potpuno tvoja greška!Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.