publicité comparative oor Kroaties
publicité comparative
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
poredbeno oglašavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative
Naredniče, nazovite VrataEurLex-2 EurLex-2
est fait à des fins de publicité comparative satisfaisant aux conditions énoncées dans la directive 2006/114/CE;
Dječje odjeljenje, ha, ha, hanot-set not-set
de faire usage du signe dans des publicités comparatives d'une manière contraire à la directive 2006/114/CE.
Možda se vrate, moramo ićiEurLex-2 EurLex-2
Le premier alinéa n’est pas applicable à la publicité comparative pour autant que la comparaison est concernée.»
Nešto se stvarno događaEurLex-2 EurLex-2
de faire usage du signe dans des publicités comparatives d'une manière contraire à la directive 2006/114/CE.
Trebam trenutak da ovo pregledam.Razumijemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de faire usage du signe dans des publicités comparatives d'une manière contraire à la directive 2006/114/CE.
Ne budite budala, inspektorenot-set not-set
7 L’article 4 de la même directive prévoit les conditions dans lesquelles la publicité comparative est licite.
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?EurLex-2 EurLex-2
Les conditions de la publicité comparative devraient être cumulatives et respectées dans leur intégralité.
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatiEurLex-2 EurLex-2
L’article 4 de celui-ci énumère les conditions dans lesquelles la publicité comparative est considérée comme étant licite.
Dobro je znatiEurLex-2 EurLex-2
Le caractère trompeur d’une publicité comparative dépend ainsi d’une évaluation au cas par cas (25).
Kako ti je mama?EurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui concerne la comparaison, la publicité comparative est licite dès lors que les conditions suivantes sont remplies:
Smjestit cemo te otragaEuroParl2021 EuroParl2021
Il est souhaitable de définir un concept général de publicité comparative pour couvrir toutes les formes de celle-ci.
Ako nema, treba ga bitiEurLex-2 EurLex-2
f)de faire usage du signe dans des publicités comparatives d'une manière contraire à la directive 2006/114/CE.
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui concerne la comparaison, la publicité comparative est licite dès lors que les conditions suivantes sont remplies:
Izlazi.- Van iz kola!EurLex-2 EurLex-2
f) de faire usage du signe dans des publicités comparatives d'une manière contraire à la directive 2006/114/CE.
Ne, ne smijem rećinot-set not-set
« Pour ce qui concerne la comparaison, la publicité comparative est licite dès lors que les conditions suivantes sont remplies :
Pogađam, jastog s đumbirom i bijelim lukom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« Pour ce qui concerne la comparaison, la publicité comparative est licite dès lors que les conditions suivantes sont remplies:
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
«publicité comparative», toute publicité qui, explicitement ou implicitement, identifie un concurrent ou des biens ou services offerts par un concurrent;
Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvojaEurLex-2 EurLex-2
a lieu dans le cadre d'une publicité comparative satisfaisant à toutes les conditions établies par la directive 2006/114/CE;
Povedi sestru!not-set not-set
La publicité comparative peut aussi stimuler la concurrence entre les fournisseurs de biens et de services dans l'intérêt des consommateurs.
To i nije neki odgovorEurLex-2 EurLex-2
La publicité trompeuse et la publicité comparative illicite peuvent entraîner une distorsion de la concurrence au sein du marché intérieur.
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.