québec oor Kroaties
québec
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
québec
Partie requérante: Air Canada (Québec, Canada) (représentants: S.
Tužitelj: Air Canada (Québec, Kanada) (zastupnici: S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Québec
fr
Province
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Québec
fr
Province
Partie requérante: Air Canada (Québec, Canada) (représentants: S.
Tužitelj: Air Canada (Québec, Kanada) (zastupnici: S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
Ako je tako...... vas dvoje ste u velikoj neprilicijw2019 jw2019
Il y a actuellement 12 congrégations florissantes à Québec et 4 à Sherbrooke.
Mislio sam da si moj prijatelj, vjerovao sam tijw2019 jw2019
De Québec à Albany.
Što ne valja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous unissons spirituellement à l’Église qui vit en Amérique du Nord, qui rappelle aujourd’hui la fondation de sa première paroisse, il y a 350 ans : Notre-Dame de Québec.
To, frajeru.Idemo, kaubojivatican.va vatican.va
Le Québec était la proie d’une vague de chaleur, rare en cette saison.
Michelle, Theresa, # i # jeLiterature Literature
Il peut arriver, dans le cadre d’une enquête bien précise, que le Québec fasse appel aux Mounties, mais c’est rare.
Imam pištoljLiterature Literature
J’ai été affecté dans la ville de Québec, mais je suis resté quelque temps à la ferme du Royaume, dans l’État de New York, où se situait l’École de Guiléad.
Da se nitko nije ni maknuojw2019 jw2019
Comme Anne était souffrante et devait se faire opérer, nous sommes rentrés au Québec.
Ubit će te, znaš?jw2019 jw2019
Par la suite, la plupart des missionnaires ont été affectés ailleurs, certains dans des pays francophones d’Afrique et d’autres de nouveau au Québec.
Zemlju čuda, zemlju čudajw2019 jw2019
C'est mon cousin... du Québec.
Ovo nije baš na naučnoj baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) exiger que le vin vendu dans les épiceries du Québec en vertu de la réglementation applicable soit mis en bouteilles au Québec, sous réserve qu'il existe au Québec d'autres points de vente pour le vin qui est le produit de la Communauté, que ce vin soit ou non mis en bouteilles au Québec.
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuEurLex-2 EurLex-2
— Ivanhoé: investisseur immobilier présent au niveau mondial, filiale de la société canadienne de gestion des retraites Caisse de dépôt et placement du Québec, qui détient environ 93 % du capital en actions ordinaires d’Ivanhoé, qu’elle contrôle à titre exclusif,
Hajde, pleši sa SusanEurlex2019 Eurlex2019
La science et la technologie sont des facteurs déterminants dans le positionnement économique du Québec.
Dolazi na mamac!WikiMatrix WikiMatrix
On estime qu’en 2007, le Québec a accueilli 25,8 millions de touristes.
Got my guts, got my musclesWikiMatrix WikiMatrix
Elle est désignée personnage historique en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, le 5 juin 2017.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiWikiMatrix WikiMatrix
La reconnaissance de notre œuvre au Québec
Netko je ucmekao Tyreejajw2019 jw2019
J’étais pionnier à Toronto depuis plus d’un an lorsque Lucy Trudeau et moi nous sommes mariés, et, en hiver 1954, nous avons été envoyés comme pionniers à Lévis, au Québec.
Šta mi radimo skupa?jw2019 jw2019
Au Quebec.
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu YoungblooduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chance et son partenaire au Québec, j'ai l'opportunité que j'attendais.
Pitao sam da li bi mogli napraviti ga opet nakon što mu damo sedativ kako bi bio na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Québec.
Ako je Max bio otet, to bi objasnilo njegovu opsjednutostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizarre que le dernier à mourir pour la liberté du Québec soit moi.
Bolje da sklonim travuLiterature Literature
En peu de temps le dossier a été clos : il ne restait plus aucun procès en cours au Québec.
Ono je fin hotel, družejw2019 jw2019
Occupé à l’origine par des colons français catholiques, le Québec est tombé aux mains des Britanniques, protestants, en 1763.
Tko je naš čovjek?jw2019 jw2019
Et le pire, c'est que la Société Québec Libre sera soupçonnée par tout le monde
Dostojanstvena tučnjavaLiterature Literature
Le Premier ministre du Québec était mort.
Nego što Kirsten hoćeLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.