Quitter
Izlaz
quitte oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: quitter.
quitte
fr
à égalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
quitter
dati ostavku · dati otkaz · davati ostavku · davati otkaz · dezertirati · izaći · izlaziti · napustiti · napustiti dužnost · napuštati · napuštati dužnost · odlaziti · odreći se · odricati se · odstupati · odstupiti · odustajati · odustati · ostaviti · ostavljati · otići · prebjeći · preostati · prestajati · prestati
quitter
dati ostavku · dati otkaz · davati ostavku · davati otkaz · dezertirati · izaći · izlaziti · napustiti · napustiti dužnost · napuštati · napuštati dužnost · odlaziti · odreći se · odricati se · odstupati · odstupiti · odustajati · odustati · ostaviti · ostavljati · otići · prebjeći · preostati · prestajati · prestati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce qu'ils veulent quitter le village pour aller en ville, chercher un emploi.
Jesi li za šetnju?QED QED
DonnyRay na-t-il vraiment jamais quitté cette maison, ne serait-ce quune semaine ou un mois, pour aller vivre ailleurs?
Zatvori vrataLiterature Literature
À cet égard, il convient de relever qu’il est constant que, d’une part, dans l’affaire C‐497/15, le conducteur du véhicule concerné, en raison d’une erreur du système de navigation, a dépassé la sortie par laquelle il aurait dû quitter l’autoroute pour poursuivre son trajet sur une route de catégorie inférieure, pour laquelle il disposait d’une autorisation d’usage.
Ovo je moja specijalna mešavina otrovaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je nai pas le droit de quitter le monde réel, bien que jy perde tout.
Ti, u drugu rukuLiterature Literature
Si donc vous avez aussi quitté la voie de la vérité, que pouvez- vous faire pour retrouver le bonheur véritable?
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedejw2019 jw2019
D'après elle, McGarrett à quitté la ville hier soir.
Mislim da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rumeur est qu'Eli est sur le point de quitter le Mossad.
Moj dah se osjeća groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait est que vous l'avez quitté, mais ce n'est pas la dernière fois que vous avez communiqué avec lui.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des siècles plus tôt, les ancêtres de ces captifs avaient affirmé qu’ils étaient déterminés à obéir à Jéhovah ; ils avaient dit : “ Il est impensable pour nous de quitter Jéhovah pour servir d’autres dieux.
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
c) tracer et tester tous les animaux reproducteurs qui sont arrivés dans l’exploitation et, dans la mesure du possible, tous ceux qui ont quitté l’exploitation au cours de la période minimale de six mois qui a précédé l’obtention du résultat positif; à cette fin, des échantillons de viande sont prélevés et soumis à des examens visant à détecter la présence de parasites Trichinella, effectués au moyen des méthodes de détection décrites à l’annexe I, chapitres I et II;
Na sjevernojEurLex-2 EurLex-2
Si je les avais menacés de quitter la famille pour vivre avec Sophia et l’enfant, ils ne m’auraient pas renié.
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskyLiterature Literature
Et souviens-toi que, même si je quitte maintenant Rome, mon cœur restera pour toujours parmi tes foyers et tes temples.
Prije više od # godina je čovjek John Locke došao u naš kamp i rekao mi da će on biti naš vođaLiterature Literature
Tu veux quitter un jour cette île?
Djeca spavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, 12. a) De quelle manière Christ a- t- il quitté la terre?
Kakvo pismo?jw2019 jw2019
Le Liechtenstein peut maintenir en vigueur jusqu'au 1er janvier 1998 ses dispositions nationales limitant la mobilité professionnelle des travailleurs saisonniers, y compris celles obligeant ces travailleurs à quitter le territoire du Liechtenstein pendant au moins trois mois à l'expiration de leur permis saisonnier.
I vidim kako te cure gledajuEuroParl2021 EuroParl2021
Je n'ai pas vu depuis que j'ai quitté collège.
Miči se od mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut choisi comme batteur du groupe Kiss après que Peter Criss eut quitté le groupe en 1980.
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamaWikiMatrix WikiMatrix
Une chrétienne, que nous appellerons Tanya, raconte qu’elle a été élevée “ plus ou moins dans la vérité ”, mais qu’à 16 ans elle a quitté la congrégation parce qu’elle trouvait le monde attirant.
Nije tvoj tipjw2019 jw2019
Il a quitté la créature quand il a compris qu'il ne soignerait pas sa blessure.
Izlazim od #- te, umorna samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitte ou double.
Otišla je u nekakvu divljinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir quitté la route principale, nous empruntons un chemin à deux voies qui mène à un champ géothermique.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljejw2019 jw2019
Pourquoi ont-ils dû quitter leur navire?
Razgovaramo o nafti, Ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme ca qu'il a vécu après qu'il ait quitté l'orphelinat.
Upravo sam pričao s vašom ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne quitte pas le bateau.
Dodaj mi još pola.- PolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«heure de décollage calculée», l'heure attribuée par le gestionnaire de réseau le jour de l'opération, résultant de l'attribution tactique de créneaux horaires, à laquelle l'aéronef devrait quitter le sol;
Želiš li Dot da ti pravi društvo?Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.