placage de relief
mapiranje teksture
relief oor Kroaties
relief
fr
Élévation d'une géographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Reljef
fr
technique de sculpture, dans laquelle une figure se détache de la surface de son support
Le relief et l’altitude influent fortement sur les conditions climatiques locales.
Reljef i nadmorska visina snažno utječu na lokalne klimatske uvjete.
reljef
Paysages et reliefs géomorphologiques liés aux processus hydrothermaux.
Geomorfološki krajolici i forme reljefa povezani s hidrotermalnim procesima.
olakšanje
C'est comme Comic Relief.
To je kao... komična stanka za olakšanje.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podrška · predah · odmor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aire géographique présente des caractères spécifiques liés à la nature de son sol, son climat, son altitude et sa délimitation naturelle par le relief.
Imam očitavanje ovdje u uredueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zone géographique est une enclave faiblement arrosée, protégée de l’humidité océanique par les reliefs plus élevés du Choletais et des Mauges.
Šta se ovde desilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Les inscriptions mentionnées au point 2.1 et la marque d'homologation prévue au point 3 de l'annexe I doivent être moulées en relief ou en creux sur les pneumatiques.
Napao je policajceEurLex-2 EurLex-2
2) l’avion atterrira sur la piste qui sera le plus probablement attribuée compte tenu de la direction et de la force probables du vent, de la manœuvrabilité de l’avion au sol et d’autres conditions, telles que les aides à l’atterrissage et le relief.
Do sutra.Do sutraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le régime de brises thermiques, phénomène classique des zones côtières, est accentué par la convection naturelle induite par le relief.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdeEuroParl2021 EuroParl2021
Les nombreux cours d’eau, en traversant les roches de résistance contrastée de cette zone, ont formé un réseau de petites vallées, orientées et profilées diversement, mais qui constitue un des éléments majeurs et structurants du relief périgourdin.
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilaEurLex-2 EurLex-2
L'ornementation, qui peut par exemple consister en motifs divers, en relief ou en creux, en décorations dans la masse ou en décorations de surface, a pour effet d'entraîner le classement des planches, panneaux, etc., à la sous-position 6809 90 00 .
Sve je u reduEuroParl2021 EuroParl2021
La vérité suivante a été mise en relief quand Zénif et son peuple sont allés au combat contre les guerriers Lamanites : Le Seigneur nous bénit quand nous faisons tout ce que nous pouvons et que nous lui faisons confiance.
Dopada mu seLDS LDS
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de certaines barres et tiges d'armature du béton, faites en fer ou en acier non allié, simplement forgées, laminées ou filées à chaud, ayant subi ou non une torsion après laminage, comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage.
Sve je u redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En plus de la proximité territoriale, l'IBGE a tenu compte des aspects naturels dans la division du pays comme le climat, le relief, la végétation et l'hydrographie; pour cette raison, les régions sont aussi connues comme "régions naturelles du Brésil".
Pođite s Bogom, gospoWikiMatrix WikiMatrix
La hauteur du relief ne doit pas être inférieure à 65 % de celle d’un relief neuf.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?EurLex-2 EurLex-2
» Mettre en relief les idées de l’intertitre « SMS : quelques astuces ».
Pokidala se u komadiće i rasula po podujw2019 jw2019
Relief, surface géomorphologique ou paléosol recouverts par des sédiments plus récents.
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenaEurLex-2 EurLex-2
Ils estiment également que le Tribunal aurait dû demander à Sanabel Relief Agency d’établir son intérêt à agir, dès lors qu’il l’avait demandé aux requérants personnes physiques.
Krv posvudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est essentiel d'améliorer la mobilité dans les transports pour réduire le «déficit d’accessibilité» des régions ultrapériphériques, qui s’explique par leur éloignement vis-à-vis de l’Europe continentale, l’insularité (dans la plupart des cas) et le relief difficile.
Iznesi mu činjenice, Daleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Les reliefs sont ombrés pour faire ressortir les différences de niveaux.)
Ne, nikada neću saznatijw2019 jw2019
Les additifs pour l'alimentation animale dont la présence est mise en relief dans le cadre de l'étiquetage au moyen de mots, d'images ou de graphiques sont indiqués conformément au point 1, ou au point 2, selon le cas.
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le seul moment où j’ai dû prendre un peu de relief, c’est quand j’ai parlé de Prim.
Bolji je u spavanju?Literature Literature
Des statues, des reliefs, des mosaïques et des peintures sur des vases en terre cuite exposés au Colisée en présentaient quelques aperçus.
Moram ići, Frankjw2019 jw2019
Le profil variétal et le relief déterminent une période de récolte très longue (d’octobre à février) dans l’aire géographique délimitée.
Mućnite malo tim glavamaEuroParl2021 EuroParl2021
b) Comment l’intérêt porté aux autres par amour est- il mis en relief dans la lettre aux Colossiens ?
Predsjedničejw2019 jw2019
L’île s’étale comme une immense carte en relief dérivant sur la mer.
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenajw2019 jw2019
Cette règle vaut également pour les sceaux, à l'exclusion des reliefs et des filigranes.
Ipak te čeka nagradaEurLex-2 EurLex-2
En raison de la position géographique et au relief marqué de l’île, le «Kiwi de Corse» bénéficie d’un climat particulièrement favorable, typiquement méditerranéen avec des hivers doux et un été caractérisé par une période de sécheresse assez marquée.
Koja je Trudi?EuroParl2021 EuroParl2021
Cela indique la montée en puissance du chômage des seniors et la précarisation des actifs âgés, et met en relief l’urgence d’agir, car il s’agit là d’un frein au moteur de croissance que devrait être le numérique pour l’économie.
Dečki, popiti piće u njegovo zdravljeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.