sargasse oor Kroaties
sargasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sargassum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pression très basse dans les Sargasses.
Pogodio je Yalea tačno između očijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- il doit exister une forte probabilité que les anguilles faisant l’objet d’un repeuplement puissent migrer vers la mer des Sargasses (plusieurs études ont été entreprises afin d’assurer le suivi des anguilles faisant l’objet d’un repeuplement et migrant vers leurs lieux de frai, mais il n’a pas encore été prouvé que ces anguilles sont en mesure de mener à bien leur migration).
Metodički prokletniciEurLex-2 EurLex-2
Les huit millions de kilomètres carrés de forêt flottante de la mer des Sargasses sont en train d'être ramassés pour nourrir des vaches.
Ima prljavštine ispod nokataQED QED
(a) des compensations versées aux pêcheurs pour la collecte en mer d’engins de pêche perdus ou et la collecte passive de déchets marins et également pour la collecte des algues sargasses dans les régions ultrapériphériques concernées; [Am.
Slamaš mi srcenot-set not-set
On dirait une vaste mer de Sargasse.
Treba nešto po čemu će biti na #. mjestu po gledanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoir qu’ils avaient de la compagnie la rassura, même si cela ne devait pas durer au-delà de la mer des Sargasses.
Pozovite svakog tko je voljanLiterature Literature
Le cycle de vie de l’anguille d’Europe est complexe en ce sens qu’il s’agit d’un poisson d’une grande longévité et dont l’aire de répartition est vaste: des données récentes semblent indiquer que l'anguille fraie dans la mer des Sargasses et que ses larves, portées par les courants océaniques, atteignent le plateau continental européen et nord-africain, où elles se transforment en civelles avant de pénétrer dans les eaux continentales.
Pukotine se zatvarajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les jeunes anguilles nées dans la mer des Sargasses, dans l’Atlantique, passent la plus grande partie de leur vie en eau douce dans les rivières d’Europe et des États-Unis, mais elles retournent dans la mer des Sargasses pour pondre.
Moramo ih legitimno pronaćijw2019 jw2019
Tout ceci, combiné à la présence de la lumière et à la vie photosynthétique qui en résulte, notamment via le phytoplancton et les sargasses flottantes, font de la zone néritique une zone privilégiée pour la vie marine.
Ti si super emotivanWikiMatrix WikiMatrix
le transport des anguilles argentées des eaux intérieures vers des eaux d’où elles puissent migrer librement vers la mer des Sargasses,
Dođi ovdje, DinoEurLex-2 EurLex-2
le taux de survie des anguilles faisant l'objet d'un repeuplement, pendant la pêche, le transport, le repeuplement ou l'échappement vers la mer des Sargasses en vue de la reproduction;
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenanot-set not-set
D'une île parmi la centaine de la mer des Sargasses, dans la zone qu'on appelle le Triangle des Bermudes.
Koliko dugo treba da trpim to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La mer des Sargasses est un jardin de roses comparée à ce bordel.
Možeš lli dokazati išta od ovoga?Literature Literature
Le cycle de vie de l’anguille d’Europe est complexe en ce sens qu’il s’agit d’un poisson d’une grande longévité et dont l’aire de répartition est vaste: des données récentes semblent indiquer que l'anguille fraie dans la mer des Sargasses et que ses larves, portées par les courants océaniques, atteignent le plateau continental européen et nord-africain, où elles se transforment en civelles avant de pénétrer dans les eaux continentales.
Kancelare Palpatineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tempête nous a poussé à l'Est dans la mer des Sargasses.
Ako ce mu olakšavanje života tebe usreciti, ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.