situation matrimoniale oor Kroaties
situation matrimoniale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bračni status
La définition du «partenariat enregistré» est celle figurant dans les spécifications techniques pour le thème «situation matrimoniale légale».
„Registrirano partnerstvo” određeno je kao u tehničkoj specifikaciji za temu „zakonski bračni status”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une personne est classée selon sa situation matrimoniale légale la plus récente à la date de référence.
Posao nas očekujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par situation matrimoniale de fait,
Ne prije nego što završimo našu misijuEurLex-2 EurLex-2
Situation matrimoniale légale/partenariats
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le mariage, y compris la capacité à mariage et la situation matrimoniale;
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?EurLex-2 EurLex-2
La définition du «partenariat enregistré» est celle figurant dans les spécifications techniques pour le thème «situation matrimoniale légale».
Nešto bolje?- SamoEurLex-2 EurLex-2
Thème: Situation matrimoniale légale
Ne, izvanredno vrlo mala kućicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Thème: Situation matrimoniale légale
Da, možda ćemo ići u lovEurLex-2 EurLex-2
(facultatif) situation matrimoniale de fait, vivant en union consensuelle ou non;
OK, daj mi trenutakEurLex-2 EurLex-2
La définition du «partenariat enregistré» est celle figurant dans les spécifications techniques pour le thème «situation matrimoniale légale».
Tada se koncentriram u potpunoj tišiniEurLex-2 EurLex-2
(SITUATION MATRIMONIALE)
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerEurLex-2 EurLex-2
SITUATION MATRIMONIALE
Dosta je bilo, gdje je?EurLex-2 EurLex-2
4. Les dispositions de la présente convention s’appliquent aux enfants indépendamment de la situation matrimoniale de leurs parents.
Imam zadatak za tebe, ThomaseEurLex-2 EurLex-2
16 Une autre raison pour laquelle certains se reconnaîtront en Jérémie a trait à sa situation matrimoniale.
To se zove " plati pa klati "jw2019 jw2019
4. Les dispositions de la présente convention s’appliquent aux enfants indépendamment de la situation matrimoniale de leurs parents.
Ti si super emotivanEurLex-2 EurLex-2
Situation matrimoniale de fait
Bio si u pravu, PeterEurLex-2 EurLex-2
Pour qui la situation matrimoniale de Jérémie peut- elle présenter un intérêt ?
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
Situation matrimoniale légale
Trebam odgovoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Audit de situation matrimoniale
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmatmClass tmClass
a)situation matrimoniale légale (LMS);
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.