situation financière oor Kroaties
situation financière
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
financijsko stanje
Le groupe Benxi s'est présenté comme étant dans une situation financière globalement difficile, selon ses propres états financiers.
Društvo Benxi Group se na temelju vlastitih financijskih izvještaja nalazilo u teškom financijskom stanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
assurer le contrôle prudentiel et l'évaluation de la situation financière du groupe;
Ovo nije moja lijepa kucaEuroParl2021 EuroParl2021
Parallèlement, l’industrie améliorera sa situation financière globale.
Možete uci na nekoliko trenutaka, gdo PowersEurLex-2 EurLex-2
les informations relatives à la situation financière du créancier devraient comporter les indications suivantes:
Rekla sam idemo!EurLex-2 EurLex-2
Je devais savoir comment se comporterait ce Kizza sans compter mon statut et ma situation financière.
Nije... nije u redu biti zaključanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assainissement de la situation financière
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ca a dû être très stressant pour vous, votre situation financière.
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquidités et équivalents dans l’état de la situation financière
Opet me je pitao za novac, mamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilan [État de la situation financière]
Droge su uvijek maska za nešto drugoEuroParl2021 EuroParl2021
INFORMATIONS FINANCIÈRES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIÈRE ET LES RÉSULTATS DE L'ÉMETTEUR
Kako brzo idemo?EurLex-2 EurLex-2
Au paragraphe AG31, «au bilan» est modifié en «dans l’état de situation financière».
Dobro si je počistila, i ja bih se napalila na tebeEurLex-2 EurLex-2
L’entité doit comptabiliser dans l’état de la situation financière le passif (l’actif) net au titre des prestations définies.
Odmah ću uputiti Danny- aEurLex-2 EurLex-2
6 Un prix Nobel d’économie résumait la situation financière du présent système par ces mots: “Tout est horrible.”
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?jw2019 jw2019
Rapport sur la solvabilité et la situation financière: actualisations et communication spontanée d'informations supplémentaires
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuEurLex-2 EurLex-2
Une situation financière consolidée du SEBC est publiée chaque semaine.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethEuroParl2021 EuroParl2021
Bilan [État de la situation financière]
Ubodi me ovdeEuroParl2021 EuroParl2021
ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE AU 31 DÉCEMBRE 2013..
Ovo je tako superEurLex-2 EurLex-2
Situation financière préconsolidée au 31 décembre 2018
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj straniEurlex2019 Eurlex2019
SITUATIONS FINANCIÈRES DE L’EUROSYSTÈME
Ne volim da gledam svoje nastupeEurLex-2 EurLex-2
il ne doit pas comptabiliser ce goodwill dans son état de la situation financière d’ouverture en IFRS.
Ubio sam policajcaEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période considérée, la situation financière de l'industrie de l'Union est restée précaire.
Sada bi se svi trebali samoopustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?Eurlex2019 Eurlex2019
des postes de l’état de la situation financière où sont comptabilisés ces actifs et passifs;
O Vašem sinu, DaviduEurLex-2 EurLex-2
annexe V : la situation financière hebdomadaire consolidée et publiée de l’Eurosystème après la fin d’un trimestre;
Pustite da netko drugi pokuša prviEurLex-2 EurLex-2
Les informations financières historiques sélectionnées doivent contenir les principaux chiffres résumant la situation financière de l’émetteur.
Bila je to nesrećaEurLex-2 EurLex-2
9958 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.