situation politique oor Kroaties

situation politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

političko stanje

"Nous avons débattu de la situation politique en Libye.
„Održali smo raspravu o političkom stanju u Libiji.

voorbeelde

Au cours des dix dernières années, la situation politique a fortement changé dans les pays du voisinage.
Posljednjih deset godina u susjedstvu je došlo do znatnih političkih promjena.

La situation politique nous impose de réussir.
Sadasnje politicko stanje iziskuje rezultate.

Aujourd'hui, nous avons eu un débat franc sur les causes profondes de la situation politique actuelle de l'Europe.
Danas smo otvoreno razgovarali o temeljnim uzrocima trenutačne političke situacije u Europi.

améliorer le rétablissement postconflit et postcatastrophe ayant une incidence sur la situation politique et les conditions de sécurité;
poboljšanju oporavka nakon sukoba i oporavka nakon katastrofa relevantnih za političku i sigurnosnu situaciju;

Résolution du Parlement européen du 26 novembre 2015 sur la situation politique au Cambodge (2015/2969(RSP))
Rezolucija Europskog parlamenta od 26. studenoga 2015. o političkoj situaciji u Kambodži (2015/2969(RSP))

SITUATION POLITIQUE ET INSTITUTIONNELLE
POLITIČKA I INSTITUCIONALNA SITUACIJA

Je suis au courant de la situation politique.
Svjestan sam političke situacije.

Notre décision se base-t-elle sur la situation politique?
Je li takva politička situacija naš temelj za odluku?

Il s'agissait d'une époque difficile pour lui aussi, en raison de la situation politique précaire.
I za njega su to bila teška vremena zbog nesigurne političke situacije.

La situation politique de Wei est instable.
Politička situacija u Weiju nije stabilna.

La situation politique actuelle a clairement montré qu'il reste beaucoup à faire à cet égard.
Nedavni razvoj političkih događaja jasno je pokazao da je u tom pogledu potrebno uložiti još mnogo napora.

Ce n’était pas inhabituel parce que depuis quelques mois la situation politique était extrêmement instable.
No to nije bilo ništa neobično budući da je posljednjih mjeseci politička situacija u zemlji postala krajnje nestabilna.

Le pays fait face à un défi particulier du fait de sa situation politique difficile.
Zbog teških političkih okolnosti ta zemlja predstavlja posebno velik problem.

La situation politique du monde a bien changé depuis!
Kako li se svjetska situacija politički promijenila od tada!

Récemment, la situation politique des deux rois a changé.
Nedavno se politička situacija s obzirom na dva kralja izmijenila.

Situation politique
Političko stanje

Chapitre 3: Analyse de la situation politique, économique et sociale
Poglavlje 3.: Ocjena političkih, gospodarskih i socijalnih prilika

Préparer des analyses sur la situation politique dans des pays de risque élevé pour la cellule de crise.
izrada analiza političke situacije u zemljama visokog rizika za potrebe jedinice za krizne situacije;

Dans les années 30, l’économie a chuté davantage et la situation politique est devenue précaire.
Tridesetih se godina ekonomsko stanje pogoršalo, a politička situacija zaoštrila.

Telle était la situation politique au début du ministère de Jésus. — Luc 3:1.
Takva je bila politička situacija u vrijeme kad je Isus započeo svoju službu (Luka 3:1).

Il convient également de respecter la situation politique, administrative et institutionnelle existante.
Trenutačna politička, upravna i institucionalna situacija također se mora poštovati.

Il n’y a rien que nous puissions faire pour modifier la situation politique.
Ne možemo promijeniti političku situaciju.

Évolution de la situation politique
Politička zbivanja

"Nous avons débattu de la situation politique en Libye.
„Održali smo raspravu o političkom stanju u Libiji.

Les événements récents renforcent les risques qui pèsent sur une situation politique et macroéconomique déjà vulnérable.
Situacija predstavlja sve veći rizik za već osjetljivu političku i makroekonomsku situaciju.