société anonyme oor Kroaties
société anonyme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
javno društvo s ograničenom odgovornošću
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Société Anonyme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sixième directive 82/891 règle les questions de scissions des sociétés anonymes.
Ti imaš ronilački posaoEurLex-2 EurLex-2
Scissions de sociétés anonymes
Trljao je svoj pimpek svačimenot-set not-set
L'établissement est autorisé sous toutes les formes légales de sociétés, à l'exception de la société anonyme (AB).
Mora da se strašno osećaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une exception est toutefois prévue pour les titres de participations détenus par certaines sociétés, notamment les sociétés anonymes.
Je li zelena bila bolja?EurLex-2 EurLex-2
FR: accès réservé aux SEL (sociétés anonymes, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) et aux SCP.
Charlie Snow nije jedan od našiheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«variable capital corporation»: organisme constitué sous forme de société anonyme.
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne supportera ses propres dépens et ceux exposés par Esso Société anonyme française.
Drkadžija to radi dobroEurLex-2 EurLex-2
Ce concept est souvent comptabilisé dans les bilans au titre des capitaux propres d'une société anonyme.
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećaEurLex-2 EurLex-2
préciser les circonstances dans lesquelles une société anonyme est considérée comme disposant des droits de vote.
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cunningham, chef du département mécanique, m'a proposé de fonder une société anonyme.
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularniLiterature Literature
les fusions de sociétés anonymes,
Ima li što za mene?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 La requérante est une société anonyme dont le siège se trouve à Milan (Italie).
Hvala što ste me tako brzo primiliEurLex-2 EurLex-2
Les banques peuvent uniquement être constituées sous la forme de sociétés anonymes.
Vracam se curieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Constitution de la société anonyme
Slabo smo komunicirali s javnošcueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il convient d'étendre le même régime à la souscription d'actions de la société anonyme.
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromEurLex-2 EurLex-2
Fusion des sociétés anonymes
Zbrisali su ispod kamperaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— les actions de jouissance émises par des sociétés anonymes,
Ništa što bi nas odvelo prekoEurLex-2 EurLex-2
concernant les fusions des sociétés anonymes
Oprostite me na sekundueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Société anonyme «Entreprise de vin mousseux “Novy Svet”»
Za to je jedino dobarEuroParl2021 EuroParl2021
– les fusions de sociétés anonymes;
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositinot-set not-set
1287 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.