société de capitaux oor Kroaties
société de capitaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Društvo kapitala
La présente directive facilite la fusion transfrontalière des sociétés de capitaux telles qu'elles sont ici définies.
Ovom se Direktivom olakšava prekogranično spajanje društava kapitala kako je u njoj određeno.
dioničko društvo
SOPER est une société de capitaux de droit français.
— SOPER: dioničko društvo osnovano u skladu s francuskim pravom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Montagu: société de capital-investissement,
Reci mi.Želim da znamEurlex2019 Eurlex2019
— H&F: société de capital-investissement contrôlant un portefeuille d’entreprises dans différents secteurs,
Hoće li jedna boca biti dovoljna?Eurlex2019 Eurlex2019
— Advent International: société de capital-investissement,
Vidite, ja nisam crnaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FUSIONS ET SCISSIONS DES SOCIÉTÉS DE CAPITAUX
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Riverstone: société de capital-investissement spécialisée dans les secteurs de l’énergie et de la production électrique,
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?EurLex-2 EurLex-2
— Bain Capital: société de capital-investissement,
Iznenađujuća, daeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Permira: société de capital-investissement fournissant des services de gestion d’investissement à une série de fonds de placement;
Parila si se s čovjekom!EuroParl2021 EuroParl2021
Oak Hill: société de capital-investissement dont le siège se trouve à New York,
Pokušaj sa Morganom i J. J. ponovnoEurlex2019 Eurlex2019
La présente directive facilite la fusion transfrontalière des sociétés de capitaux telles qu'elles sont ici définies.
I trebaće mi spisak svih koji su angažovani u ovoj crkvi u zadnjih # godina, svećenici, župljani, vratari i svih ostalih kojih se nisam sjetilaEurLex-2 EurLex-2
— MDP: société de capital-investissement de droit américain,
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«TRANSFORMATIONS, FUSIONS ET SCISSIONS DES SOCIÉTÉS DE CAPITAUX».
Polako, polakonot-set not-set
La présente directive facilite également la fusion transfrontalière des sociétés de capitaux.
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Equistone: société de capital-investissement présente au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Suisse.
Izbor je tvojEurlex2019 Eurlex2019
Capital: société de capital-investissement;
Roditelji su sigurno ludi od brigeEuroParl2021 EuroParl2021
"- les transformations transfrontalières, les fusions transfrontalières et les scissions transfrontalières de sociétés de capitaux,".
Približite nas što više neprijateljskim brodovimanot-set not-set
– de l’entreprise exploitée par une société de capitaux ou d’un établissement de ladite entreprise,
Znaš li gdje nas vodi?EurLex-2 EurLex-2
— CD&R: société de capital-investissement réalisant des investissements dans différents secteurs de l’économie,
Otkazali smo sve sastankeEurLex-2 EurLex-2
(3) En ce qui concerne la Suisse, le terme “société de capitaux” couvre:
Oprosti.- Što je to bilo?EurLex-2 EurLex-2
«société de capitaux», ci-après dénommée «société»:
To je bila samo idejaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres exonèrent les sociétés de capitaux de toute forme d’imposition indirecte:
Sef vas zeli vidjetiEurLex-2 EurLex-2
Administration commerciale, En particulier fondation, introduction et gestion de sociétés de capitaux
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?tmClass tmClass
— MDP: société de capital-investissement basée aux États-Unis, qui investit dans toute une série de secteurs.
Pokušali su doći do hangaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la prorogation de la durée d’une société de capitaux;
Počeli smo sa " začepi "EurLex-2 EurLex-2
c) l’augmentation du capital social d’une société de capitaux au moyen de l’apport de biens de toute nature;
Ma, neće ni znati da nas nemaEurLex-2 EurLex-2
a) la constitution d’une société de capitaux ;
Kosti i suza!EurLex-2 EurLex-2
5587 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.