société civile professionnelle oor Kroaties
société civile professionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
profesionalno udruženje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) les sociétés civiles professionnelles dont les associés sont exclusivement des personnes visées au point 1 ci-dessus,
Vrata mogu čekati.Ovo je važnijeEurLex-2 EurLex-2
3) les sociétés de conseil fiscal, les sociétés civiles professionnelles d’avocats, les sociétés d’expertise comptable et les sociétés de vérification des comptes.»
Ako se mene pita- prekasno sam je otpustioEurLex-2 EurLex-2
FR: Alors que d’autres types de forme juridique sont accessibles aux investisseurs de l’UE, les investisseurs étrangers n’ont accès qu’à la société d’exercice libéral et à la société civile professionnelle.
He a valet for ho' s. "EuroParl2021 EuroParl2021
FR: alors que d’autres types de forme juridique sont accessibles aux investisseurs de l’Union européenne, les investisseurs étrangers n’ont accès qu’à la société d’exercice libéral et à la société civile professionnelle.
Sjedinjenim državama je drago da mogu isplatiti prvu ratu za izgradnju naftovoda preko Ukraine do njenog veličanstva, slovenske princeze MagdeEurLex-2 EurLex-2
FR: Alors que d'autres types de forme juridique sont accessibles aux investisseurs de l'Union européenne, les investisseurs étrangers n'ont accès qu'à la société d'exercice libéral et à la société civile professionnelle.
Molim te, reci tom patuljku da me prestane gledatiEurLex-2 EurLex-2
FR: Alors que d'autres types de forme juridique sont accessibles aux investisseurs de l'Union européenne, les investisseurs coréens n'ont accès qu'à la «société d'exercice libéral» et à la «société civile professionnelle».
Ipak si to tiEurLex-2 EurLex-2
FR: Alors que d'autres types de forme juridique sont accessibles aux investisseurs de l'Union européenne, les investisseurs étrangers n'ont accès qu'à la société d'exercice libéral et à la société civile professionnelle.
Imamo problemEurLex-2 EurLex-2
FI: non consolidé. FR: alors que d’autres types de forme juridique sont accessibles aux investisseurs de l’Union européenne, les investisseurs étrangers n’ont accès qu’à la société d’exercice libéral et à la société civile professionnelle.
Lažni prorok stvoren od zlaEurLex-2 EurLex-2
FR: en ce qui concerne les services de santé et les services sociaux, alors que d’autres types de forme juridique sont accessibles aux investisseurs de l’UE, les investisseurs étrangers n’ont accès qu’à la «société d’exercice libéral» et à la «société civile professionnelle».
Pravo dobro glumim, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le calcul effectué par cette autorité n’incluait pas les revenus salariaux perçus par l’intéressé en qualité d’enseignant en université ni ceux provenant de son activité en qualité d’avocat, ces derniers revenus ayant déjà été soumis à la TVA dans le cadre de la société civile professionnelle d’avocats dont il était l’associé.
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje napiće?EuroParl2021 EuroParl2021
44 Selon le requérant, l’EUIPO aurait pu et aurait dû consulter ce registre pour l’apporter comme preuve lors de la soumission de l’exception d’irrecevabilité, étant donné que, d’une part, l’extrait du registre soumis existe depuis 2013 et, d’autre part, l’EUIPO a indiqué à plusieurs reprises dans son exception d’irrecevabilité que le cabinet d’avocats en question était une société civile professionnelle.
Ne znam.Mislim, izgledaš kao da ti je dobro što ne radiš ištaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
264 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.