texto oor Kroaties
texto
fr
Court message électronique envoyé depuis un téléphone portable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
doslovan
C'est le cinquième texto qu'il m'envoie en cinq jours.
Doslovno mi peti dan uzastopno piše poruku... i ignoriram ga svaki put.
doslovce
doslovno
C'est le cinquième texto qu'il m'envoie en cinq jours.
Doslovno mi peti dan uzastopno piše poruku... i ignoriram ga svaki put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez reçu mes textos?
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Qui t'envoie des textos à une heure pareille ?
Buzz bi bio jako razočaranLiterature Literature
Son texto disait,
Nije moje da govorim o takvim stvarimaQED QED
Dans ses observations, la Commission précise que le Royaume d’Espagne lui a notifié que la transposition de ladite directive était déjà assurée par les dispositions du Real Decreto Legislativo 1/1995, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley des Estatudo de los Trabajadores (décret royal législatif 1/1995, portant approbation du texte codifié de la loi sur le statut des travailleurs), du 24 mars 1995 (BOE n° 75, du 29 mars 1995, p. 9654, ci-après le « statut des travailleurs »).
Mora biti da ste vi jedan od onih sa opsjednutošču Johna FordaEurLex-2 EurLex-2
Tu n'as jamais répondu à mon texto.
Ne znate vi šta je patnja, zastupničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rapport concernant la saison de piégeage 2014 présenté par la République de Malte confirmerait en fait que les deux piliers du système d’application du régime, l’autodéclaration par texto et les contrôles sur place occasionnellement réalisés par les agents de police, comportent des failles systémiques et ne permettent pas un contrôle efficace des conditions de dérogation.
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À qui tu envoies un texto?
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te l'ai répété mille fois: je n'envoie pas de textos.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde est connecté 24h sur 24 et 7 jours sur 7 avec les mises à jour de statuts et les textos, mais personne n'est vraiment connecté.
Ostani ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, le jeune qui envoie des textos!
Da, reći ću muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peux-tu faire une pause avec tes textos?
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si oui, avant d’envoyer un texto ou un e-mail, demande- toi : « Est- ce que je suis sûr que cette information est vraie ?
Dolazim za tjedan dana.- Dobro, sirjw2019 jw2019
C'était tout par texto.
Angelu, neću biti odgovoran otac ako ti dozvolim da se...... izvučeš sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’imagine que c’est à ce moment-là que Rowena envoie un texto à Jenny.
Je li ovo tvoja djevojka?Literature Literature
Les conditions commerciales particulières de cet accord sont ouvertes à la négociation, mais doivent se plier au cadre suivant : les acquéreurs doivent s’engager, pour la totalité de la période contractuelle initiale de cinq ans, à acquérir une certaine capacité de réseau et la quantité correspondante de trafic vocal, de données et de textos à un prix prédéfini à l’avance qui ne dépende pas du volume effectivement utilisé ; Telefónica Deutschland doit conclure un tel accord avec au moins un acquéreur avant de pouvoir mettre en œuvre la concentration ; Telefónica Deutschland s’engage à offrir aux acquéreurs 10 % supplémentaires de la capacité de réseau combinée de l’entité issue de la concentration à des conditions prédéfinies.
Kao da je učinila nešto lošeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il m'a dit qu'il vous avait envoyé un texto.
Što se tiče Bobbyjeva igranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'envoyer un texto?
Ah, valentinovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as pas confirmé par texto?
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs électroniques numériques mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, textos et messages multimédias, messages instantanés, télécopies, courriels, et autres données numériques
Oh, ali možete, Vaše VeličanstvotmClass tmClass
On peut envoyer un texto.
Potpisivaću se sa " Cordelia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'envoie un texto.
Ne pokazujem nezavršeno delo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son texto voulait te dire que c'est bon.
Imaš pravo, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce badinage, tous ces textos, peu importe tout ce que vous faites a rendu ce quelque chose réel dans sa tête.
Otkud mi lova da isplatim Emeralda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même ses textos sont discrets.
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila poreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t'a envoyé un texto.
Ondje je hladno.Ne želim da me ostaviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.