transport public oor Kroaties
transport public
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sredstvo javnoga prijevoza
Jamais je n’aurais cru que ma bicyclette aurait fait concurrence aux transports publics !
Tko bi pomislio da će moj bicikl poslužiti kao sredstvo javnog prijevoza!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des mesures de sensibilisation à une utilisation responsable du transport public et privé;
Impresioniran sam!EurLex-2 EurLex-2
- pour l'application de taux d'accises différenciés sur le GPL utilisé comme carburant dans les transports publics,
Ubojica Theokolesa!EurLex-2 EurLex-2
Transport terrestre de personnes et de fret en tout genre, en particulier transport public de personnes
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?tmClass tmClass
- pour le GPL utilisé comme carburant dans les véhicules destinés aux transports publics locaux,
Javljajte se!EurLex-2 EurLex-2
La priorité sera donnée dans ce cas aux moyens de transport public.
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pametiEurlex2019 Eurlex2019
RCR 62 – Nombre annuel d’usagers des transports publics
Koristio je karabitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RCO 57 – Matériel roulant respectueux de l’environnement pour le transport public
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— pour les véhicules utilisés pour les transports publics locaux de passagers,
To je pravi način.Navala idemo!EurLex-2 EurLex-2
c) la préservation du patrimoine culturel européen, notamment les transports publics, et la rénovation urbaine;
Imate osam minuta da donesete odlukuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces systèmes de transports publics locaux ne nécessitent généralement pas de licences au sein de l'Union.
Polako, polakoEurLex-2 EurLex-2
Élaboration de systèmes informatiques (systèmes des TI) pour transport public
Majmun se zove JacktmClass tmClass
transfert modal vers les transports publics ou non motorisés;
Clark, ti si na reduEurlex2019 Eurlex2019
Mettez des avis de recherche dans tous les transports publics.
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DPÚK a indiqué que la République tchèque n'a procédé à aucune libéralisation dans le secteur des transports publics.
Nemamo vremena za čekanjeEurLex-2 EurLex-2
d) la promotion de transports publics propres et durables, en particulier dans les zones urbaines;
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditiEurLex-2 EurLex-2
· Améliorer l’accès à des transports sûrs et durables, y compris des transports publics abordables
Ne mogu reći sa sigurnošćuEurLex-2 EurLex-2
Billetterie intégrée pour les transports publics
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!Eurlex2019 Eurlex2019
C'est dire " Je chie sur les transports publics "
Sjajna kao i uvijek, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités compétentes devraient définir les spécifications des obligations de service public applicables aux transports publics de voyageurs.
Miči ruke s mene!EurLex-2 EurLex-2
D'ici peu, tu prendras les transports publics.
Molim vas, nemojteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pour les véhicules utilisés pour les transports publics locaux de passagers,
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomEurLex-2 EurLex-2
D’autres sont peut-être en mesure d’utiliser les transports publics ou même de marcher si quelqu’un les accompagne.
Ne možemo zbog jednog tipajw2019 jw2019
Et nous voulons des transports publics, beaucoup, des transports publics qui soient propres et dignes.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineted2019 ted2019
Les transports publics sont bons,
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguQED QED
5656 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.