tribord oor Kroaties
tribord
fr
Le côté droite d'un navire ou avions, lorsque l'on est face à l'avant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
desni bok
Le calcul doit être effectué pour une concentration vers tribord aussi bien que vers bâbord.
Izračun se izvodi za okupljanje osoba na lijevom i na desnom boku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai eu tribord et elle a eu l'autre côté.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tribord, à tribord.
Moj otac nije u svojoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vira sur tribord et, après un moment d’obscurité, un autre groupe de lumières apparut.
Koji je njegov problem?Literature Literature
Barre à tribord!
Srce...- To je predivno.Radite budaIu iz njeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peewee Leader virant à tribord.
Ne možemo znati koliko bi ljudi moglo povjerovati u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment saviez-vous qu'il allait aller à tribord?
Dali su joj infuzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nacelle tribord est fort rouge.
Počinje sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous à tribord!
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1.6.3 Le système d’assèchement des ponts rouliers et des ponts pour voitures doit être pourvu d’une capacité suffisante pour que les dalots, les sabords de décharge, etc., à tribord et à bâbord puissent évacuer le volume d’eau provenant des pompes d’arrosage et d’incendie, compte tenu de la bande et de l’assiette du navire.
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutaEurLex-2 EurLex-2
Pilote vous conseille de rester à tribord et sur les ponts élevés.
Brojati ću do jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu' il va sur tribord à la demi- heure
Kao da ti on može pomoći ako te zakopaju živogopensubtitles2 opensubtitles2
Attention à tribord.
Da, djeca koju je poslao Bog tvoja su djecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TorpiIIes à tribord
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanopensubtitles2 opensubtitles2
Tribord
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?EuroParl2021 EuroParl2021
Tribord. 340 mètres.
Iznesi mu činjenice, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À tribord toute!
Trebamo devu.Bio si toliko zaokupljen svojim poslom... da si zaboravio natočiti vodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre semaines, bâbord et tribord
Žena priđe gluhomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la gîte à tribord.
Sigurno je sakrila planove u kapsuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á tribord devant
Reći ću vam čimeopensubtitles2 opensubtitles2
Deux croiseurs klingons, l'un à tribord, l'autre à bâbord.
Bolja je samo renesansna tehnika razvijena #.A druga stvar koju znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends bâbord, toi, tribord.
Hvala, u svakom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bateau ou le convoi faisant route à une vitesse constante de V0 = 13 km/h par rapport à l'eau, en début de manœuvre (temps t0 = 0 s, vitesse de giration r = 0°/min, angle du gouvernail δ0 = 0°, maintien constant du régime des moteurs), un mouvement d'évitement vers bâbord ou vers tribord est provoqué par la rotation du gouvernail.
Ne otvara vrataEurLex-2 EurLex-2
Cachalot à tribord!
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjarni et son équipage virent alors à tribord et regagnent la haute mer, pour finalement trouver le Groenland et la colonie d’Erik le Rouge.
Ovo je previše za tebejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.