Tribal oor Kroaties
Tribal
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Plemenska glazba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tribal
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
plemenski
Au fil des ans, Torek a autorisé le meurtre de nombreux fonctionnaires afghans et chefs tribaux.
Torek je tijekom godina bio uključen u odobravanje atentata na brojne dužnosnike afganistanske vlade i plemenske starješine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiquaient- elles le rang ou l’importance d’un chef tribal ou d’un village ?
On je tamo doljejw2019 jw2019
vu la convention de 1989 de l’Organisation internationale du travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux (convention no 169), que le Nicaragua a ratifiée,
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En juin 2014, Abdullah Yahya al Hakim aurait organisé une réunion pour fomenter un coup d'État contre le président du Yémen, Abdrabuh Mansour Hadi, après s'être entretenu avec des commandants militaires et de la sécurité ainsi que des chefs tribaux.
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mamaEurlex2019 Eurlex2019
Vous étiez accusé du meurtre d'un chef tribal.
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badruddin Haqqani est le commandant opérationnel du réseau Haqqani, un groupe de militants affiliés aux Taliban, qui opère à partir du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Ne, uspjet ćemoEurLex-2 EurLex-2
Aucune rivalité nationale, aucune haine tribale, aucune jalousie déplacée entre les chrétiens oints et les autres brebis.
Volim Bili Ošna, volim piletinu i vafle, i uvek sam duboko u sebi verovala da je O Džej nevinjw2019 jw2019
Au fil des ans, Torek a autorisé le meurtre de nombreux fonctionnaires afghans et chefs tribaux.
Dovoljno za svakogEurlex2019 Eurlex2019
Khalil Ahmed Haqqani est un membre de haut rang du réseau Haqqani, groupe militant affilié aux Taliban, qui opère à partir du Waziristan du Nord, dans les zones tribales du Pakistan administrées par le gouvernement fédéral.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motifs de l'inscription sur la liste: dirigeant du réseau Haqqani, qui mène ses activités à partir du Waziristan septentrional, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Zašto se moram odlučiti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mort dans un rite tribal, je pense.
Ovo bi moglo biti od značaja za buduće studenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un conseil tribal en fin de journée.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À notre approche, trois chefs tribaux descendent des montagnes pour parlementer.
Znam precicu!Idemo do autoputaLiterature Literature
Renseignement complémentaire: en lien avec le réseau Haqqani, opérant hors du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Možda si u pravuEurLex-2 EurLex-2
Jéhovah : le dieu tribal des Juifs ?
Nan, zar nisi to ti?jw2019 jw2019
Les coutumes tribales engendraient d’autres difficultés.
Da pokažemo ljudima što se na institutu radijw2019 jw2019
Renseignements complémentaires: a) membre de haut rang du réseau Haqqani, opérant hors du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan; b) s'était rendu précédemment et avait collecté des fonds à Dubaï (Émirats arabes unis); c) frère de Jalaluddin Haqqani et oncle de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Gospodine, djevojke su upravo prošle ovudaEurLex-2 EurLex-2
Ces guerres tribales n' ont plus lieu
Imam mali poslić za vasopensubtitles2 opensubtitles2
Si le chef tribal décapité était sa source et que son identité a été découverte, alors seul Arnett l'aurait su.
Ne bih ti došla u ovu kuću da to Bog nije htioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tend à être tribal, territorial et agressif, poussé par des instincts reproductifs et sexuels égoïstes qui rendent les relations en dehors de la famille ou de la tribu très difficiles.
Ne, neću MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police tribale de Sandia le détient pour les fédéraux.
Baš mi je drago!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malong a mobilisé la milice tribale dinka Mathiang Anyoor, qui utilise des enfants soldats.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiEurlex2019 Eurlex2019
Dans cet article, l’expression “ groupe ethnique ” désigne les personnes ayant des origines raciales, nationales, tribales ou culturelles communes.
Nazovite u svako dobajw2019 jw2019
Khalil Ahmed Haqqani est un membre de haut rang du réseau Haqqani, groupe militant affilié aux Taliban, qui opère à partir du Nord-Waziristan, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Miruj, daj da pogledam!EurLex-2 EurLex-2
Il était signé par trois officiels tribaux
Hajde, ko su oni?Literature Literature
Vous avez poignardé une étudiante avec un couteau tribal et l'avez drainé de son sang.
Žao mi je, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.