valve oor Kroaties
valve
fr
Petite structure biologique laissant passer un fluide à travers elle dans une direction mais bloquant ou ralentissant le flux dans la direction opposée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ventil
J'ai voulu fermer la valve, mais impossible de tourner!
Pokušao sam zatvoriti ventil ali ne okreće se.
klip
zatvarač
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaklopac · zapornica · oduška
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valve
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Dunlopov ventil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Injecteur de carburant à valve électro-magnétique pour une atomisation optimisée dans la chambre de combustion des moteurs à piston à allumage par étincelles (moteurs à explosion), destiné à être utilisé dans la fabrication de véhicules automobiles
Pištolj za čavle!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valves de pulvérisation [pièces de machines]
U dobru i u zlutmClass tmClass
Bon, la chose la plus belle que j'ai trouvée, du moins je pense que c'est la plus belle, dans ce livre, c'est une valve cardiaque.
Samo su Eiko i njena beba preživjeliQED QED
Les valves sont plus perméables que jamais.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valves de tuyaux d'eau, Châssis de serres métalliques, Serres transportables métalliques, Serres préfabriquées (métalliques)
Ovi misle da sam novi doktortmClass tmClass
boîtiers (corps de valve) ou chemises préformées;
I sad, više nego ikada, moraš me poslušati i opozvati brodoveEuroParl2021 EuroParl2021
La vitre et la valve ont été changées
Još joj nisam reklaopensubtitles2 opensubtitles2
LES SERVICES DE VENTE AU DÉTAIL ET EN GROS DANS DES MAGASINS ET PAR LE BIAIS DE RÉSEAUX INFORMATIQUES MONDIAUX DE TRANSMISSIONS POUR VÉHICULES TERRESTRES, VALVES DE BANDAGES DE PNEUS POUR VÉHICULES, VOLANTS POUR AUTOMOBILES, SABOTS DE FREINS POUR VÉHICULES TERRESTRES, HUILES, ANTIGELS, LIQUIDES DE FREIN, FILTRES, PIÈCES DÉTACHÉES POUR AUTOMOBILES, PIÈCES DE RECHANGE POUR AUTOMOBILES, ACCESSOIRES POUR AUTOMOBILES
Kao što sam rekao, radi novcatmClass tmClass
Ferme la valve inférieure, ouvre celle du dessus puis dilate le rayon et tu aspireras l’air par le haut.
Izgleda kao da udara djevojuku, ali ti udarci bole, čovječeLiterature Literature
Compositions absorbantes pour parfaire le vide dans les tubes ou valves électriques
Nemoj izgledati tako iznenađenaEurlex2019 Eurlex2019
Valves de freinage (robinets de freinage, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)
Smiješila mu seEurLex-2 EurLex-2
Qui plus est, de nombreuses choses souffriraient de l’absence de caoutchouc : rondelles, courroies, garniture de joint, tuyaux flexibles, blanchets d’imprimerie, valves, etc.
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
C' est juste que...Regarde la valve mitrale
Jesam ti nedostajao?opensubtitles2 opensubtitles2
Rincer le volume mort de la valve du flacon transfert avec 0,5 ml de CCl4 (4.2) qu'on laisse évaporer.
I cunt[ picka ] hear youEurLex-2 EurLex-2
Les vannes classiques spécialement conçues ou préparées comprennent les valves à obturateur à soufflet, les vannes à fermeture rapide, les valves à action rapide et d'autres types de vannes.
Zaustavi puštanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instruments à usage médical, En particulier seringues et bouchons de valve de raccordement vendus sous forme d'ensemble
Trag tigrovih noktijutmClass tmClass
Les huîtres doivent être conditionnées ou emballées valve creuse en dessous.
Howarde...- Hajde, sinoć smo se smijali ovomeEurlex2019 Eurlex2019
Trois valves d’admission montées sur la porte principale afin d’accroître l’efficacité du processus doivent constituer la seule entrée d’air dans la chambre primaire;
Razmišljaj pozitivno!Eurlex2019 Eurlex2019
Dans son estomac, une valve à quatre clapets régule le débit entrant ou sortant.
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetujw2019 jw2019
Numéro 32-12 demandé, et une valve de rechange pour le 17.
Idi negde gde je bolno i tužnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valve ne ferme plus complètement.
To je samo još tri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est peut-être dans la matière aux reflets irisés qui tapisse l’intérieur de leurs valves, la nacre, qu’ont été taillés vos boutons ou les incrustations de vos bijoux.
Povuci sve što si reklajw2019 jw2019
J'ai voulu fermer la valve, mais impossible de tourner!
Oprostite, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valve grippée ou inopérante. (l'ABS fonctionne).
Ne slažeš se?not-set not-set
Le bouton permet d' ouvrir la valve entre les # compartiments
Recite prirodu vaše hitnostiopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.